TÍTULO: Mas de 75 millones de vacunas aplicadas en EE.UU.
SLUG: Jóvenes en línea para vacunarse
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, se ha superado la aplicación de 75 millones de vacunas, en todo el país. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que ya se ajustan los detalles en la distribución de la fórmula de Johnson y Johnson, vacuna de una sola dosis y cuya aprobación se hizo efectiva este fin de semana, por parte de la FDA.
((TEXTO))
La inmunización masiva se sigue cumpliendo en Estados Unidos. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, a nivel nacional ya se han dado más de 75 millones de vacunas. De hecho, a las fórmulas de Pfizer y Moderna, se unirá ahora el fármaco de Johnson y Johnson, empresa que ultima los detalles para su distribución, y cuya aprobación de uso se produjo recientemente por parte de la FDA.
Los expertos del Equipo especial de Respuesta contra COVID-19 de la Casa Blanca destacaron, este lunes, la importancia de la vía hacia la inmunidad colectiva con las herramientas a disposición….
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Especial COVID-19 Casa Blanca))
“Tenemos tres vacunas altamente eficaces que también, como dice la doctora Wallensky, tienen un perfil de seguridad muy bueno. Un número muy importante que quiero volver a enfatizar es este ochenta y cinco por ciento de eficacia contra el covid-19 severo, a nivel mundial, incluido Estados Unidos”.
We have three highly efficacious vaccines that are also, as Dr. Wallensky says, has a very good safety profile. A very important number that I want to reemphasize is this eighty five percent efficacy against severe covid-19 globally, including the United States.
((TEXTO))
El panel de expertos ha destacado que, a pesar de la disminución de casos, aún existen promedios elevados en el país…
((Rochelle Wallensky/Dir. CDC))
“Setenta mil casos al día parece bueno comparado con lo que estábamos hace unos meses. Pero no podemos resignarnos a setenta mil casos al día. Dos mil muertes diarias… Por favor, escúchenme claramente. Con este nivel de casos, mientras se extienden las variantes, podemos perder por completo el terreno ganado con tanto esfuerzo. Estas variantes son una amenaza muy real para nuestra gente y nuestro progreso”.
Seventy thousand cases a day seems good compared to where we were just a few months ago. But we cannot be resigned to seventy thousand cases a day. Two thousand daily deaths. Please hear me clearly. At this level of cases with variants spreading, we stand to completely lose the hard-earned ground we have gained. These variants are a very real threat to our people and our progress.”
Al mismo tiempo, el Equipo de Respuesta Especial contra el COVID-19, de la Casa Blanca, evalúa la aplicación de vacunas a los jóvenes alumnos de educación secundaria, para el comienzo del otoño, y los estudiantes de primaria, para inicios del 2022…
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Jóvenes en línea para vacunarse
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, se ha superado la aplicación de 75 millones de vacunas, en todo el país. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que ya se ajustan los detalles en la distribución de la fórmula de Johnson y Johnson, vacuna de una sola dosis y cuya aprobación se hizo efectiva este fin de semana, por parte de la FDA.
((TEXTO))
La inmunización masiva se sigue cumpliendo en Estados Unidos. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, a nivel nacional ya se han dado más de 75 millones de vacunas. De hecho, a las fórmulas de Pfizer y Moderna, se unirá ahora el fármaco de Johnson y Johnson, empresa que ultima los detalles para su distribución, y cuya aprobación de uso se produjo recientemente por parte de la FDA.
Los expertos del Equipo especial de Respuesta contra COVID-19 de la Casa Blanca destacaron, este lunes, la importancia de la vía hacia la inmunidad colectiva con las herramientas a disposición….
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Especial COVID-19 Casa Blanca))
“Tenemos tres vacunas altamente eficaces que también, como dice la doctora Wallensky, tienen un perfil de seguridad muy bueno. Un número muy importante que quiero volver a enfatizar es este ochenta y cinco por ciento de eficacia contra el covid-19 severo, a nivel mundial, incluido Estados Unidos”.
We have three highly efficacious vaccines that are also, as Dr. Wallensky says, has a very good safety profile. A very important number that I want to reemphasize is this eighty five percent efficacy against severe covid-19 globally, including the United States.
((TEXTO))
El panel de expertos ha destacado que, a pesar de la disminución de casos, aún existen promedios elevados en el país…
((Rochelle Wallensky/Dir. CDC))
“Setenta mil casos al día parece bueno comparado con lo que estábamos hace unos meses. Pero no podemos resignarnos a setenta mil casos al día. Dos mil muertes diarias… Por favor, escúchenme claramente. Con este nivel de casos, mientras se extienden las variantes, podemos perder por completo el terreno ganado con tanto esfuerzo. Estas variantes son una amenaza muy real para nuestra gente y nuestro progreso”.
Seventy thousand cases a day seems good compared to where we were just a few months ago. But we cannot be resigned to seventy thousand cases a day. Two thousand daily deaths. Please hear me clearly. At this level of cases with variants spreading, we stand to completely lose the hard-earned ground we have gained. These variants are a very real threat to our people and our progress.”
Al mismo tiempo, el Equipo de Respuesta Especial contra el COVID-19, de la Casa Blanca, evalúa la aplicación de vacunas a los jóvenes alumnos de educación secundaria, para el comienzo del otoño, y los estudiantes de primaria, para inicios del 2022…
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
