TÍTULO: Comunidad venezolana es la principal solicitante de protección internacional en España
SLUG: Protección internacional para venezolanos en España
FECHA: 5 de marzo, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VIDEO: AFP, propia
REGIÓN DE INTERÉS: España, Venezuela
DURACIÓN: 3:12
((INTRO PROGRAMA))
La comunidad venezolana se ha convertido en la principal solicitante de protección internacional en España. Aunque la cifra de peticiones se redujo en 2020, a causa de las restricciones impuestas por la pandemia, el número de venezolanos en el país europeo no para de crecer. Desde Barcelona, Julia Riera nos presenta el informe.
((TEXTO))
00:00 - 00:20
En España, los venezolanos conforman la primera nacionalidad solicitante de protección internacional, la cual incluye tanto el asilo como la protección subsidiaria. Según datos provisionales del Ministerio del Interior, entre enero y diciembre de 2020, se registraron más de 28 mil solicitudes.
((TEXTO))
00:00 - 00:51
Sin embargo, es una cifra inferior en comparación con 2019, cuando se registraron cerca de 50 mil peticiones de venezolanos. A juicio de expertos, la reducción se debe a las restricciones de movilidad impuestas por la pandemia. Para Sergio Contreras, director de la ONG Refugiados Sin Fronteras, con sede en Madrid, los lazos históricos y culturales que unen a
España y Venezuela son uno de los motivos por los cuales los migrantes venezolanos escogen a la nación europea como destino.
((SOT Sergio Contreras – Director ONG Refugiados Sin Fronteras))
00:51 – 1:12
“Estamos hablando de personas que vienen de un contexto de violencia generalizada. De secuestros, homicidios, separaciones forzosas, persecución…. Todas y cada una señaladas ampliamente en el informe de la Alta Comisionada de los DD.HH. de la ONU. No se puede comparar el que quiera migrar por razones económicas, que se respeta, con aquellas personas que están huyendo”
((TEXTO))
1:13 – 1:37
Las autoridades españolas establecen que una persona solicitante de protección internacional puede ser beneficiaria en el caso de que regresar a su país represente un riesgo.
Por otro lado, a causa del número creciente de migrantes venezolanos, España aprobó la autorización de residencia temporal por razones humanitarias, otorgando solo el año pasado más de 40 mil permisos de residencia y trabajo.
((SOT MACHELÍN DÍAZ – DIRECTORA BUFETE DE ABOGADOS MACHELÍN DÍAZ))
1:38 – 1:46
“La fórmula es denegar el asilo concediéndoles una residencia por circunstancias excepcionales por motivos de razones humanitarias de un año”
((TEXTO))
1:48 – 2:07
De acuerdo a la abogada Machelín Díaz, este año ha sabido de varios casos de negativa tanto de asilo como de residencia humanitaria, sobre todo si los solicitantes llegan a España desde un tercer país… Es el caso de Ana Gabriela Urbina, venezolana que llegó junto a su esposo procedente de Chile. Tras la negativa, decidieron regresar a su país.
((SOT ANA GABRIELA URBINA – SOLICITANTE DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL EN ESPAÑA))
2:08 – 2:15
“Para estar aquí ilegal, realmente como quien dice pasando trabajo… Es difícil”.
((SOT MACHELÍN DÍAZ – DIRECTORA BUFETE DE ABOGADOS MACHELÍN DÍAZ))
2:16 – 2 :29
“Pienso que esas denegaciones no son totalmente coherentes con el hecho de que los venezolanos son refugiados, que ha sido una declaración por parte del ACNUR desde 2019 justamente”.
((SOT Sergio Contreras – Director ONG Refugiados Sin Fronteras))
2:30 – 2:44
“Yo lo que creo es que debería haber una modificación que se vaya actualizando con las realidades humanas, con esta movilidad humana y las causas de esta movilidad humana”
((TEXTO))
2:45 – 2:52
Expertos consideran que el sistema en España está colapsado a causa del gran número de peticiones que recibe el país.
((STAND UP))
2:53 – 3:13
A principios de febrero, la Secretaria de Estado de migraciones de España, Hanna Jalloul, y la Dirección de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, Nina Gregory, se reunieron en mala para acordar detalles para diseñar un nuevo modelo del sistema de acogida de personas solicitantes de asilo en España. Julia Riera, Venezuela 360, Voz de América, Barcelona.
SLUG: Protección internacional para venezolanos en España
FECHA: 5 de marzo, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VIDEO: AFP, propia
REGIÓN DE INTERÉS: España, Venezuela
DURACIÓN: 3:12
((INTRO PROGRAMA))
La comunidad venezolana se ha convertido en la principal solicitante de protección internacional en España. Aunque la cifra de peticiones se redujo en 2020, a causa de las restricciones impuestas por la pandemia, el número de venezolanos en el país europeo no para de crecer. Desde Barcelona, Julia Riera nos presenta el informe.
((TEXTO))
00:00 - 00:20
En España, los venezolanos conforman la primera nacionalidad solicitante de protección internacional, la cual incluye tanto el asilo como la protección subsidiaria. Según datos provisionales del Ministerio del Interior, entre enero y diciembre de 2020, se registraron más de 28 mil solicitudes.
((TEXTO))
00:00 - 00:51
Sin embargo, es una cifra inferior en comparación con 2019, cuando se registraron cerca de 50 mil peticiones de venezolanos. A juicio de expertos, la reducción se debe a las restricciones de movilidad impuestas por la pandemia. Para Sergio Contreras, director de la ONG Refugiados Sin Fronteras, con sede en Madrid, los lazos históricos y culturales que unen a
España y Venezuela son uno de los motivos por los cuales los migrantes venezolanos escogen a la nación europea como destino.
((SOT Sergio Contreras – Director ONG Refugiados Sin Fronteras))
00:51 – 1:12
“Estamos hablando de personas que vienen de un contexto de violencia generalizada. De secuestros, homicidios, separaciones forzosas, persecución…. Todas y cada una señaladas ampliamente en el informe de la Alta Comisionada de los DD.HH. de la ONU. No se puede comparar el que quiera migrar por razones económicas, que se respeta, con aquellas personas que están huyendo”
((TEXTO))
1:13 – 1:37
Las autoridades españolas establecen que una persona solicitante de protección internacional puede ser beneficiaria en el caso de que regresar a su país represente un riesgo.
Por otro lado, a causa del número creciente de migrantes venezolanos, España aprobó la autorización de residencia temporal por razones humanitarias, otorgando solo el año pasado más de 40 mil permisos de residencia y trabajo.
((SOT MACHELÍN DÍAZ – DIRECTORA BUFETE DE ABOGADOS MACHELÍN DÍAZ))
1:38 – 1:46
“La fórmula es denegar el asilo concediéndoles una residencia por circunstancias excepcionales por motivos de razones humanitarias de un año”
((TEXTO))
1:48 – 2:07
De acuerdo a la abogada Machelín Díaz, este año ha sabido de varios casos de negativa tanto de asilo como de residencia humanitaria, sobre todo si los solicitantes llegan a España desde un tercer país… Es el caso de Ana Gabriela Urbina, venezolana que llegó junto a su esposo procedente de Chile. Tras la negativa, decidieron regresar a su país.
((SOT ANA GABRIELA URBINA – SOLICITANTE DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL EN ESPAÑA))
2:08 – 2:15
“Para estar aquí ilegal, realmente como quien dice pasando trabajo… Es difícil”.
((SOT MACHELÍN DÍAZ – DIRECTORA BUFETE DE ABOGADOS MACHELÍN DÍAZ))
2:16 – 2 :29
“Pienso que esas denegaciones no son totalmente coherentes con el hecho de que los venezolanos son refugiados, que ha sido una declaración por parte del ACNUR desde 2019 justamente”.
((SOT Sergio Contreras – Director ONG Refugiados Sin Fronteras))
2:30 – 2:44
“Yo lo que creo es que debería haber una modificación que se vaya actualizando con las realidades humanas, con esta movilidad humana y las causas de esta movilidad humana”
((TEXTO))
2:45 – 2:52
Expertos consideran que el sistema en España está colapsado a causa del gran número de peticiones que recibe el país.
((STAND UP))
2:53 – 3:13
A principios de febrero, la Secretaria de Estado de migraciones de España, Hanna Jalloul, y la Dirección de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, Nina Gregory, se reunieron en mala para acordar detalles para diseñar un nuevo modelo del sistema de acogida de personas solicitantes de asilo en España. Julia Riera, Venezuela 360, Voz de América, Barcelona.
