TÍTULO: Nuevos detalles en choque de inmigrantes señala que se trata de tráfico humano
SLUG: Posible contrabando de inmigrantes
FECHA: marzo 4, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4313810, AP 4313976
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Con base en videos de cámaras de seguridad, las autoridades investigan ahora las causas del mortal choque entre una camioneta y camión de carga que cobró la vida de 13 inmigrantes, presuntamente indocumentados, en una zona agrícola a 18 kilómetros norte de la frontera entre México y Estados Unidos. Verónica Villafañe nos trae nuevos detalles sobre el incidente, revelados por la patrulla fronteriza.
((TEXTO))
La camioneta que llevaba 25 pasajeros a bordo, 13 de los cuales murieron al chocar contra un camión de carga, fue uno de dos vehículos involucrados en accidentes distintos tras cruzar la frontera ilegalmente.
Según la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos - CBP - imágenes captadas en un video de vigilancia muestran que dos vehículos cruzaron la frontera ilegalmente por una brecha de 10 pies - un poco más de 3 metros - en el muro fronterizo entre México y los Estados Unidos.
Una camioneta Chevrolet suburban, que entró primero, estalló en llamas. Agentes de la patrulla fronteriza encontraron a 19 personas escondidas en la maleza cerca de ese accidente y determinaron que ingresaron ilegalmente al país a través del hueco en la valla fronteriza.
Esas personas están bajo custodia de las autoridades de inmigracion.
((Mario Beltran, Cónsul de México para asuntos comunitarios en Calexico 00:43 – 00:50))
“De las personas que fallecieron ya hicimos contacto con seis de las familias para poder informarles de la situación, y en su caso, prestar la atención consular debida”.
El accidente ha conmovido a esta comunidad rural:
((Verónica Villafañe 00:56 – 1:04))
“Ahora marcan el punto de la tragedia, cruces, flores y velas. En memoria a los 13 inmigrantes fallecidos”.
Y la gente sigue llegando a colocar flores y rezar por esas vidas perdidas. Entre ellos, Armando Díaz, quien manifestó una gran tristeza por el trágico final de personas en busca de mejor vida en Estados Unidos.
((Armando Díaz, afectado por accidente 1:14 – 1:21))
“No hace si tienes papeles o no. Ellos… ojalá que con tiempo sabemos los nombres de quienes murieron”.
((TEXTO))
La patrulla fronteriza está investigando el caso como parte de una operación coordinada de tráfico humano.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Posible contrabando de inmigrantes
FECHA: marzo 4, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4313810, AP 4313976
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Con base en videos de cámaras de seguridad, las autoridades investigan ahora las causas del mortal choque entre una camioneta y camión de carga que cobró la vida de 13 inmigrantes, presuntamente indocumentados, en una zona agrícola a 18 kilómetros norte de la frontera entre México y Estados Unidos. Verónica Villafañe nos trae nuevos detalles sobre el incidente, revelados por la patrulla fronteriza.
((TEXTO))
La camioneta que llevaba 25 pasajeros a bordo, 13 de los cuales murieron al chocar contra un camión de carga, fue uno de dos vehículos involucrados en accidentes distintos tras cruzar la frontera ilegalmente.
Según la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos - CBP - imágenes captadas en un video de vigilancia muestran que dos vehículos cruzaron la frontera ilegalmente por una brecha de 10 pies - un poco más de 3 metros - en el muro fronterizo entre México y los Estados Unidos.
Una camioneta Chevrolet suburban, que entró primero, estalló en llamas. Agentes de la patrulla fronteriza encontraron a 19 personas escondidas en la maleza cerca de ese accidente y determinaron que ingresaron ilegalmente al país a través del hueco en la valla fronteriza.
Esas personas están bajo custodia de las autoridades de inmigracion.
((Mario Beltran, Cónsul de México para asuntos comunitarios en Calexico 00:43 – 00:50))
“De las personas que fallecieron ya hicimos contacto con seis de las familias para poder informarles de la situación, y en su caso, prestar la atención consular debida”.
El accidente ha conmovido a esta comunidad rural:
((Verónica Villafañe 00:56 – 1:04))
“Ahora marcan el punto de la tragedia, cruces, flores y velas. En memoria a los 13 inmigrantes fallecidos”.
Y la gente sigue llegando a colocar flores y rezar por esas vidas perdidas. Entre ellos, Armando Díaz, quien manifestó una gran tristeza por el trágico final de personas en busca de mejor vida en Estados Unidos.
((Armando Díaz, afectado por accidente 1:14 – 1:21))
“No hace si tienes papeles o no. Ellos… ojalá que con tiempo sabemos los nombres de quienes murieron”.
((TEXTO))
La patrulla fronteriza está investigando el caso como parte de una operación coordinada de tráfico humano.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
