TÍTULO: Congreso de EE. UU. adelanta resolución para Venezuela
SLUG: Resolución es un mensaje al pueblo de Venezuela
FECHA: Marzo 12, 2021
AUTOR: Carolina Valladares
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: Propia y AFP
FORMATO: PKG
((TEASER SUGERIDO))
Congreso de Estados Unidos envía un mensaje claro al pueblo de Venezuela…
SOT –
“Que sepa que fuera de Venezuela hay mucho apoyo para un cambio pacífico donde haya elecciones”.
Resolución de apoyo bipartidista se adelanta en la Cámara de Representantes.
((INTRO PROGRAMA))
Estados Unidos confirma su apoyo a un cambio democrático en Venezuela. Este sería el objetivo de una resolución, con apoyo bipartidista, que se adelanta en el Congreso. Carolina Valladares nos dice que este proyecto conformaría la primera propuesta en la actual administración, la cual va dirigida, principalmente, al resguardo de los derechos humanos y la realización de elecciones libres.
((TEXTO))
Sin tiempo que perder, el recién instaurado Congreso de Estados Unidos toma la iniciativa hacia Venezuela.
((SOT - Albio SIRES - Pdte. subcomisión del hemisferio occidental - Cám. de Rep.))
Traducción
“El líder de la minoría y yo introduciremos una resolución en los próximos días expresando nuestro compromiso bipartidista para apoyar las aspiraciones democráticas de los venezolanos”.
((TEXTO))
La propuesta del legislativo, que verá la luz en la subcomisión del hemisferio occidental, bajo el liderazgo del representante demócrata Albio Sires, marca la continuidad del consenso político hacia Venezuela, entre los dos grandes partidos en la cámara de representantes. Según el legislador, la resolución es también un mensaje a quienes en Venezuela miran al Congreso estadounidense en busca de respuestas a la crisis política en ese país.
((SOT - Albio SIRES - Presidente Subcomité del Hemisferio Occidental))
“Básicamente lo que va a decir es que nosotros estamos de acuerdo en que el siguiente paso en Venezuela tiene que ser un paso a la democracia y elecciones libres en Venezuela (…) Eso va dirigido al pueblo de Venezuela. Que sepa que fuera de Venezuela hay mucho apoyo para un cambio pacífico donde haya elecciones y que el pueblo elija al próximo gobierno de Venezuela”.
((TEXTO))
Mientras aún la Casa Blanca no ha dado a conocer lo que será su política hacia Venezuela, el pasado febrero, el portavoz del departamento de estado, Ned Price, adelantaba que la nueva administración continuaría reconociendo a Juan Guaidó como presidente interino, manteniendo la posición adoptada por la administración Trump. Algo que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, parece no estar considerando.
((SOT – Nicolás Maduro – Presidente de Venezuela))
"Estamos dispuestos, a andar un nuevo camino de relaciones con el gobierno de Joe Biden".
((TEXTO))
Sin embargo, este anuncio satisface, por ahora, las expectativas del partido republicano.
((SOT - Marc Green - Líder minoría republicana, subcomisión del hemisferio occidental - Cám. de Rep.))
“These brave men and women deserve our support as they seek freedom of the Venezuelan people. I was pleased to hear that the Biden administration will continue to recognize president Juan Guaidó as the legitimate líder of Venezuela. And while I believe there is a role for multilateralism in addressing the crisis, the US must continue to lead these efforts.”
(Traducción)
“Estos valerosos hombres y mujeres merecen nuestro apoyo, mientras buscan la libertad de los venezolanos. Estuve complacido de saber que la administración Biden continuará reconociendo a Juan Guaidó como el líder legítimo de Venezuela. Y si bien creo que hay espacio para el multilateralismo para encarar esta crisis, Estados Unidos deber seguir liderando estos esfuerzos”.
((TEXTO)
Desde su toma de posesión el pasado 20 de enero, el presidente de EEUU, Joe Biden, ha centrado los esfuerzos de la administración en la lucha contra el Covid-19 y el plan masivo de vacunación, priorizando la política nacional y la salud de los estadounidenses sobre otras crisis internacionales como la de Venezuela.
((SOT - Carlos Vecchio – Embajador de la autodenominada Asamblea Delegada))
“Indudablemente que la administración Biden llega con otros problemas urgentes. Yo creo que la administración Biden va a tener prioridades que van a tener primero con la detención de la pandemia, tenemos que entender el mundo en el que estamos hoy. “
((TEXTO)
Desde su toma de posesión, la administración Biden-Harris delibera cómo resolver los desafíos en la región, como la creciente injerencia de países como Rusia, China e Irán, en Venezuela, o la amenaza que supone la presencia de grupos armados en ese país. Carolina Valladares, Venezuela 360, Voz de América, Washington.
SLUG: Resolución es un mensaje al pueblo de Venezuela
FECHA: Marzo 12, 2021
AUTOR: Carolina Valladares
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: Propia y AFP
FORMATO: PKG
((TEASER SUGERIDO))
Congreso de Estados Unidos envía un mensaje claro al pueblo de Venezuela…
SOT –
“Que sepa que fuera de Venezuela hay mucho apoyo para un cambio pacífico donde haya elecciones”.
Resolución de apoyo bipartidista se adelanta en la Cámara de Representantes.
((INTRO PROGRAMA))
Estados Unidos confirma su apoyo a un cambio democrático en Venezuela. Este sería el objetivo de una resolución, con apoyo bipartidista, que se adelanta en el Congreso. Carolina Valladares nos dice que este proyecto conformaría la primera propuesta en la actual administración, la cual va dirigida, principalmente, al resguardo de los derechos humanos y la realización de elecciones libres.
((TEXTO))
Sin tiempo que perder, el recién instaurado Congreso de Estados Unidos toma la iniciativa hacia Venezuela.
((SOT - Albio SIRES - Pdte. subcomisión del hemisferio occidental - Cám. de Rep.))
Traducción
“El líder de la minoría y yo introduciremos una resolución en los próximos días expresando nuestro compromiso bipartidista para apoyar las aspiraciones democráticas de los venezolanos”.
((TEXTO))
La propuesta del legislativo, que verá la luz en la subcomisión del hemisferio occidental, bajo el liderazgo del representante demócrata Albio Sires, marca la continuidad del consenso político hacia Venezuela, entre los dos grandes partidos en la cámara de representantes. Según el legislador, la resolución es también un mensaje a quienes en Venezuela miran al Congreso estadounidense en busca de respuestas a la crisis política en ese país.
((SOT - Albio SIRES - Presidente Subcomité del Hemisferio Occidental))
“Básicamente lo que va a decir es que nosotros estamos de acuerdo en que el siguiente paso en Venezuela tiene que ser un paso a la democracia y elecciones libres en Venezuela (…) Eso va dirigido al pueblo de Venezuela. Que sepa que fuera de Venezuela hay mucho apoyo para un cambio pacífico donde haya elecciones y que el pueblo elija al próximo gobierno de Venezuela”.
((TEXTO))
Mientras aún la Casa Blanca no ha dado a conocer lo que será su política hacia Venezuela, el pasado febrero, el portavoz del departamento de estado, Ned Price, adelantaba que la nueva administración continuaría reconociendo a Juan Guaidó como presidente interino, manteniendo la posición adoptada por la administración Trump. Algo que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, parece no estar considerando.
((SOT – Nicolás Maduro – Presidente de Venezuela))
"Estamos dispuestos, a andar un nuevo camino de relaciones con el gobierno de Joe Biden".
((TEXTO))
Sin embargo, este anuncio satisface, por ahora, las expectativas del partido republicano.
((SOT - Marc Green - Líder minoría republicana, subcomisión del hemisferio occidental - Cám. de Rep.))
“These brave men and women deserve our support as they seek freedom of the Venezuelan people. I was pleased to hear that the Biden administration will continue to recognize president Juan Guaidó as the legitimate líder of Venezuela. And while I believe there is a role for multilateralism in addressing the crisis, the US must continue to lead these efforts.”
(Traducción)
“Estos valerosos hombres y mujeres merecen nuestro apoyo, mientras buscan la libertad de los venezolanos. Estuve complacido de saber que la administración Biden continuará reconociendo a Juan Guaidó como el líder legítimo de Venezuela. Y si bien creo que hay espacio para el multilateralismo para encarar esta crisis, Estados Unidos deber seguir liderando estos esfuerzos”.
((TEXTO)
Desde su toma de posesión el pasado 20 de enero, el presidente de EEUU, Joe Biden, ha centrado los esfuerzos de la administración en la lucha contra el Covid-19 y el plan masivo de vacunación, priorizando la política nacional y la salud de los estadounidenses sobre otras crisis internacionales como la de Venezuela.
((SOT - Carlos Vecchio – Embajador de la autodenominada Asamblea Delegada))
“Indudablemente que la administración Biden llega con otros problemas urgentes. Yo creo que la administración Biden va a tener prioridades que van a tener primero con la detención de la pandemia, tenemos que entender el mundo en el que estamos hoy. “
((TEXTO)
Desde su toma de posesión, la administración Biden-Harris delibera cómo resolver los desafíos en la región, como la creciente injerencia de países como Rusia, China e Irán, en Venezuela, o la amenaza que supone la presencia de grupos armados en ese país. Carolina Valladares, Venezuela 360, Voz de América, Washington.
