TÍTULO: Anuncian plan para la reapertura de escuelas en Los Ángeles
SLUG: Regreso a la escuela
FECHA: marzo 11, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, LAUSD, storyblocks (imagen clase)
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
El cierre de las escuelas y un año de instrucción virtual a causa del coronavirus ha generado frustración entre padres, estudiantes y educadores. Pero un cambio en las condiciones de riesgo y un acuerdo entre el distrito escolar y el sindicato de maestros pone fin a la polémica y marca el inicio de regreso a clases presenciales.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
Las escuelas en el área de Los Ángeles cerraron hace casi un año por la pandemia, antes de que se registraran contagios.
Ahora, ante una baja en la tasa de infección, protocolos adicionales de seguridad y un acuerdo con el sindicato de maestros para regresar a clases, el superintendente escolar Austin Beutner aseguró que están listos para una reapertura gradual.
((Austin Beutner, Superintendente, Distrito escolar de Los Ángeles 00:21 – 00:27))
"Estamos generando confianza ... Queremos que los estudiantes regresen y queremos que todos en la comunidad escolar sepan que nuestras escuelas serán reabiertas de la manera más segura posible".
((NAT))
Beutner dijo que se han invertido millones de dólares para implementar medidas adicionales de higiene y desinfección para las 1,400 escuelas en el distrito, y ha trabajado con UTLA, el sindicato de maestros de Los Ángeles, para cumplir sus 3 demandas clave para regresar a clases.
Juan Ramírez, maestro y vicepresidente de UTLA, las detalla:
((Juan Ramírez, maestro y VP sindicato UTLA 00:50 – 00:58))
“El salir del color púrpura, el tener acceso a vacunas para todos los educadores, incluyendo a todos los trabajadores de las escuelas. Y el tercero era que el protocolo de seguridad estuviera establecido en cada escuela”.
Los estudiantes de primaria cursarán cinco días a la semana, algunos por la mañana y otros por la tarde. Aquellos en escuelas secundarias asistirán a clase dos días a la semana en horarios escalonados.
((Verónica Villafañe 1:14 - 1:24))
“El acuerdo contempla un modelo híbrido que combina instrucción en línea y en persona en aulas con pocos estudiantes para prevenir la propagación del COVID-19.
El plan es reabrir las escuelas a mediados de abril para estudiantes de preescolar y primaria, y a finales del mes para alumnos de secundaria”.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Regreso a la escuela
FECHA: marzo 11, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, LAUSD, storyblocks (imagen clase)
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
El cierre de las escuelas y un año de instrucción virtual a causa del coronavirus ha generado frustración entre padres, estudiantes y educadores. Pero un cambio en las condiciones de riesgo y un acuerdo entre el distrito escolar y el sindicato de maestros pone fin a la polémica y marca el inicio de regreso a clases presenciales.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
Las escuelas en el área de Los Ángeles cerraron hace casi un año por la pandemia, antes de que se registraran contagios.
Ahora, ante una baja en la tasa de infección, protocolos adicionales de seguridad y un acuerdo con el sindicato de maestros para regresar a clases, el superintendente escolar Austin Beutner aseguró que están listos para una reapertura gradual.
((Austin Beutner, Superintendente, Distrito escolar de Los Ángeles 00:21 – 00:27))
"Estamos generando confianza ... Queremos que los estudiantes regresen y queremos que todos en la comunidad escolar sepan que nuestras escuelas serán reabiertas de la manera más segura posible".
((NAT))
Beutner dijo que se han invertido millones de dólares para implementar medidas adicionales de higiene y desinfección para las 1,400 escuelas en el distrito, y ha trabajado con UTLA, el sindicato de maestros de Los Ángeles, para cumplir sus 3 demandas clave para regresar a clases.
Juan Ramírez, maestro y vicepresidente de UTLA, las detalla:
((Juan Ramírez, maestro y VP sindicato UTLA 00:50 – 00:58))
“El salir del color púrpura, el tener acceso a vacunas para todos los educadores, incluyendo a todos los trabajadores de las escuelas. Y el tercero era que el protocolo de seguridad estuviera establecido en cada escuela”.
Los estudiantes de primaria cursarán cinco días a la semana, algunos por la mañana y otros por la tarde. Aquellos en escuelas secundarias asistirán a clase dos días a la semana en horarios escalonados.
((Verónica Villafañe 1:14 - 1:24))
“El acuerdo contempla un modelo híbrido que combina instrucción en línea y en persona en aulas con pocos estudiantes para prevenir la propagación del COVID-19.
El plan es reabrir las escuelas a mediados de abril para estudiantes de preescolar y primaria, y a finales del mes para alumnos de secundaria”.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
