TÍTULO: Rebrote mundial y negativa a la vacuna: obstáculos en la lucha pandémica
SLUG: Temen rebrote por vacaciones de primavera
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Europa, autoridades de Italia anuncian confinamiento a partir de este lunes, ante incremento de cifras de contagio por COVID-19, sería la segunda pascua consecutiva restringida, en ese país. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que, en Estados Unidos, al mismo tiempo, advierten sobre el potencial aumento de infección tras las vacaciones de primavera.
((TEXTO))
Sobre Italia se cierne un escenario poco alentador, a partir de este lunes, tras el anuncio de medidas de confinamiento y cierres de locales. Las autoridades asumen esta decisión, luego de registrarse un incremento del 10% en las tazas de contagio por coronavirus, en la pasada semana…
((Mario Draghi/Primer Ministro Italia))
“Hace unos días agradecí a los italianos su infinita paciencia. Soy consciente de que las medidas de hoy tendrán consecuencias para la educación de los niños, para la economía y también para el estado psicológico de todos nosotros. El presidente de la Cruz Roja me recordó la dificultad psicológica que han sufrido algunas personas, especialmente los ancianos, pero creo que es igual para todos, especialmente para las personas que viven solas, que hoy se sienten aún más solas... Estas medidas son necesarias para evitar un deterioro que haría inevitable, medidas aún más estrictas".
"A few days ago, I thanked the Italians for their infinite patience. I am aware that today's measures will have consequences for the education of children, for the economy and also for the psychological state of all of us. The president of the Red Cross reminded me of the psychological difficulty that some people have suffered, especially the elderly, but I think it is the same for everybody, especially for people who live alone, who today feel even more alone. It is difficult for them to see the people who they love. These measures are necessary to avoid a deterioration that would make even more stringent measures inevitable."
((TEXTO))
Por otra parte, en Estados Unidos, el principal asesor del Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19 de la Casa Blanca, Anthony Fauci, dijo que el expresidente Donald Trump sería muy influyente en sus seguidores, si los instara a darse la vacuna contra el virus…
((Anthony Fauci /Asesor Equipo Respuesta COVID-19 Casa Blanca))
"Parece una contradicción intrínseca, el hecho de que tienes un programa que se inició durante su presidencia, y no está diciendo a la gente que se vacune…Desearía que lo hiciera. Tiene una influencia tan increíble sobre la gente del Partido Republicano; realmente cambiaría las reglas del juego si lo hiciera".
"It seems like an intrinsic contradiction, the fact that you have a programme that was started during his presidency, and he's not out telling people to get vaccinated…I wish he would. He has such incredible influence over people in the Republican party - it would really be a game-changer if he did"
Entre tanto, los expertos en salud pública advierten sobre un potencial aumento de las tasas de contagio y ocupación hospitalaria tras la movilización en todo el país por las vacaciones de primavera en los sistemas de educación de distintos niveles. Los medios han mostrado a miles de jóvenes sin ninguna clase de precaución.
En Texas, el Departamento de policía de Galveston, dio a conocer el video del arresto de una mujer de 65 años de edad, quien se negó a usar un tapabocas dentro un banco de la ciudad. En ese estado fueron aliviadas las restricciones de uso de mascarilla y ocupación de locales comerciales. De acuerdo a los CDC, estas medidas son de cumplimiento individual y ayudan al control de la diseminación de la carga viral, sobre todo por el peligro de mayor contagio en las mutaciones del coronavirus.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Temen rebrote por vacaciones de primavera
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Europa, autoridades de Italia anuncian confinamiento a partir de este lunes, ante incremento de cifras de contagio por COVID-19, sería la segunda pascua consecutiva restringida, en ese país. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que, en Estados Unidos, al mismo tiempo, advierten sobre el potencial aumento de infección tras las vacaciones de primavera.
((TEXTO))
Sobre Italia se cierne un escenario poco alentador, a partir de este lunes, tras el anuncio de medidas de confinamiento y cierres de locales. Las autoridades asumen esta decisión, luego de registrarse un incremento del 10% en las tazas de contagio por coronavirus, en la pasada semana…
((Mario Draghi/Primer Ministro Italia))
“Hace unos días agradecí a los italianos su infinita paciencia. Soy consciente de que las medidas de hoy tendrán consecuencias para la educación de los niños, para la economía y también para el estado psicológico de todos nosotros. El presidente de la Cruz Roja me recordó la dificultad psicológica que han sufrido algunas personas, especialmente los ancianos, pero creo que es igual para todos, especialmente para las personas que viven solas, que hoy se sienten aún más solas... Estas medidas son necesarias para evitar un deterioro que haría inevitable, medidas aún más estrictas".
"A few days ago, I thanked the Italians for their infinite patience. I am aware that today's measures will have consequences for the education of children, for the economy and also for the psychological state of all of us. The president of the Red Cross reminded me of the psychological difficulty that some people have suffered, especially the elderly, but I think it is the same for everybody, especially for people who live alone, who today feel even more alone. It is difficult for them to see the people who they love. These measures are necessary to avoid a deterioration that would make even more stringent measures inevitable."
((TEXTO))
Por otra parte, en Estados Unidos, el principal asesor del Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19 de la Casa Blanca, Anthony Fauci, dijo que el expresidente Donald Trump sería muy influyente en sus seguidores, si los instara a darse la vacuna contra el virus…
((Anthony Fauci /Asesor Equipo Respuesta COVID-19 Casa Blanca))
"Parece una contradicción intrínseca, el hecho de que tienes un programa que se inició durante su presidencia, y no está diciendo a la gente que se vacune…Desearía que lo hiciera. Tiene una influencia tan increíble sobre la gente del Partido Republicano; realmente cambiaría las reglas del juego si lo hiciera".
"It seems like an intrinsic contradiction, the fact that you have a programme that was started during his presidency, and he's not out telling people to get vaccinated…I wish he would. He has such incredible influence over people in the Republican party - it would really be a game-changer if he did"
Entre tanto, los expertos en salud pública advierten sobre un potencial aumento de las tasas de contagio y ocupación hospitalaria tras la movilización en todo el país por las vacaciones de primavera en los sistemas de educación de distintos niveles. Los medios han mostrado a miles de jóvenes sin ninguna clase de precaución.
En Texas, el Departamento de policía de Galveston, dio a conocer el video del arresto de una mujer de 65 años de edad, quien se negó a usar un tapabocas dentro un banco de la ciudad. En ese estado fueron aliviadas las restricciones de uso de mascarilla y ocupación de locales comerciales. De acuerdo a los CDC, estas medidas son de cumplimiento individual y ayudan al control de la diseminación de la carga viral, sobre todo por el peligro de mayor contagio en las mutaciones del coronavirus.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
