TÍTULO: Hermanos destacan en Tik-Tok diferencias culturales entre España y Venezuela
SLUG: ‘TikTokers’ venezolanos destacan diferencias culturales
FECHA: 19 de marzo, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VIDEO: Propia, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: España
DURACIÓN: 2:35
00:00 – 00:10
((TEXTO))
Sobre unos tacones de infarto y dejándose llevar por la música, los hermanos José y Emilio León hacen lo que más les gusta: bailar.
((NAT SOUND))
00:11 - 00:26
((TEXTO))
Venezolanos de Bejuma en el estado Carabobo, ahora viven en Terrassa, cerca de Barcelona, en España. Impulsados por su padre, bailaban danza nacionalista cuando eran pequeños. Más tarde fueron explorando otros estilos hasta convertirse en profesionales.
((NAT SOUND))
00:27 – 00:48
((TEXTO))
Como muchos, durante el confinamiento de la pandemia decidieron experimentar con la plataforma de TikTok, red social de vídeos cortos y su fama creció tanto como sus seguidores, acumulando en el último año, más de 200 mil. Uno de los primeros videos que publicaron llegó casi a superar los 3 millones de reproducciones.
00:49 – 1:00
((SOT - Emilio León – TikToker venezolano))
“Cuando vemos la receptividad que tuvo este primer video y los que hemos hecho hasta ese día me pone muy contento y me hace ver que hacemos algo bueno”.
1:00 – 1:14
((TEXTO))
Aunque en la mayoría de sus videos el denominador común es el baile, su fuerte ahora son los videos de humor enfocados, sobre todo, en las diferencias lingüísticas y culturales entre España y Venezuela.
1:15 – 1:28
((SOT - Emilio León – TikToker venezolano en España))
“Uno de nuestros objetivos principales era hacer conocer un poco nuestra cultura o nuestra forma de expresarnos en Venezuela. Hay un mundo muy grande en las palabras, expresiones…”
NAT SOUND VIDEO
1:28 – 1:44
((TEXTO))
Pero, en sus TikToks suelen tener un invitado: su amigo Alejandro, quien además de ayudarlos con la grabación detrás de las cámaras, aparece en algunos vídeos. Él les muestra expresiones y tradiciones españolas, y, a cambio, los hermanos León le enseñan sobre la cultura venezolana.
1:45 – 1:53
((SOT – Alejandro Domènech – Amigo de José y Emillio))
“He aprendido mucho de un país que ahora siento que está mucho más cerca de mí, y sé que pronto conoceré”
1:54 – 2:09
((TEXTO))
Emilio y José explican que a través de su contenido quieren transmitir positividad y que sus seguidores pasen un buen rato; pero a pesar de sus buenas intenciones, no todos los comentarios que han recibido, son halagadores.
2:10 – 2:19
((SOT - José León – TikToker venezolano en España))
“Y nos escribían por las redes a decirnos cosas feas sobre nuestra nacionalidad, sobre todo. Te da rabia que hablen de ti, de tus raíces… Nosotros lo que queremos es hacer las cosas bien y dejar algo positivo”.
2:20 – 2:35
((TEXTO))
En un futuro les gustaría abrir su propia academia de baile y creen que mientras sigan divirtiéndose y dando lo mejor de sí, estarán hacienda realidad sus sueños. Júlia Riera, Venezuela 360, Voz de América. Barcelona.
SLUG: ‘TikTokers’ venezolanos destacan diferencias culturales
FECHA: 19 de marzo, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VIDEO: Propia, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: España
DURACIÓN: 2:35
00:00 – 00:10
((TEXTO))
Sobre unos tacones de infarto y dejándose llevar por la música, los hermanos José y Emilio León hacen lo que más les gusta: bailar.
((NAT SOUND))
00:11 - 00:26
((TEXTO))
Venezolanos de Bejuma en el estado Carabobo, ahora viven en Terrassa, cerca de Barcelona, en España. Impulsados por su padre, bailaban danza nacionalista cuando eran pequeños. Más tarde fueron explorando otros estilos hasta convertirse en profesionales.
((NAT SOUND))
00:27 – 00:48
((TEXTO))
Como muchos, durante el confinamiento de la pandemia decidieron experimentar con la plataforma de TikTok, red social de vídeos cortos y su fama creció tanto como sus seguidores, acumulando en el último año, más de 200 mil. Uno de los primeros videos que publicaron llegó casi a superar los 3 millones de reproducciones.
00:49 – 1:00
((SOT - Emilio León – TikToker venezolano))
“Cuando vemos la receptividad que tuvo este primer video y los que hemos hecho hasta ese día me pone muy contento y me hace ver que hacemos algo bueno”.
1:00 – 1:14
((TEXTO))
Aunque en la mayoría de sus videos el denominador común es el baile, su fuerte ahora son los videos de humor enfocados, sobre todo, en las diferencias lingüísticas y culturales entre España y Venezuela.
1:15 – 1:28
((SOT - Emilio León – TikToker venezolano en España))
“Uno de nuestros objetivos principales era hacer conocer un poco nuestra cultura o nuestra forma de expresarnos en Venezuela. Hay un mundo muy grande en las palabras, expresiones…”
NAT SOUND VIDEO
1:28 – 1:44
((TEXTO))
Pero, en sus TikToks suelen tener un invitado: su amigo Alejandro, quien además de ayudarlos con la grabación detrás de las cámaras, aparece en algunos vídeos. Él les muestra expresiones y tradiciones españolas, y, a cambio, los hermanos León le enseñan sobre la cultura venezolana.
1:45 – 1:53
((SOT – Alejandro Domènech – Amigo de José y Emillio))
“He aprendido mucho de un país que ahora siento que está mucho más cerca de mí, y sé que pronto conoceré”
1:54 – 2:09
((TEXTO))
Emilio y José explican que a través de su contenido quieren transmitir positividad y que sus seguidores pasen un buen rato; pero a pesar de sus buenas intenciones, no todos los comentarios que han recibido, son halagadores.
2:10 – 2:19
((SOT - José León – TikToker venezolano en España))
“Y nos escribían por las redes a decirnos cosas feas sobre nuestra nacionalidad, sobre todo. Te da rabia que hablen de ti, de tus raíces… Nosotros lo que queremos es hacer las cosas bien y dejar algo positivo”.
2:20 – 2:35
((TEXTO))
En un futuro les gustaría abrir su propia academia de baile y creen que mientras sigan divirtiéndose y dando lo mejor de sí, estarán hacienda realidad sus sueños. Júlia Riera, Venezuela 360, Voz de América. Barcelona.
