TÍTULO: Mas de 30 millones de infectados por coronavirus en EE. UU.
SLUG: En alza índice de contagios en EE. UU.
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Estados Unidos superó una nueva marca de infectados durante la pandemia. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que el promedio diario de nuevas infecciones, en la nación, es superior a los 80 mil casos…
((TEXTO))
El número de personas infectadas por coronavirus, en Estados Unidos rompió la barrera de los 30 millones, a lo largo de toda la pandemia, según la Universidad Johns Hopkins. A pesar de que Brasil ha roto el récord de nuevos casos en 24 horas, los nuevos contagios de estadounidenses, al día, son más de 86 000.
Esta alza se produce en momentos en que la Organización Mundial de la Salud insta a darse las vacunas aprobadas hasta la fecha, incluso, destaca que no hay evidencia de peligro para la inmunización de mujeres embarazadas…
((Ozge Tuncalp/ Experta Salud Materna OMS ))
"Entonces, esta recomendación, lo que estoy diciendo, se aplica a todas las vacunas en este momento, recomendadas por la OMS, Janssen, AstraZeneca, Pfizer BionTech y Moderna. Y esta es otra área en la que estamos controlando la nueva evidencia, a medida que surge, para que sigamos revisando las recomendaciones de la OMS y nos aseguremos de que se comuniquen de forma transparente".
"So, this recommendation, what I'm saying, applies to all the vaccines right now, recommended by WHO, Janssen, AstraZeneca, Pfizer BionTech and Moderna. And this is another area where we are keeping tabs on the new evidence as it emerges, so that we continue to review the recommendations from WHO, and we make sure that they are transparently communicated."
((TEXTO))
Al respecto, la empresa AstraZeneca anunció, en horas recientes, que el nivel de eficacia de su vacuna para prevenir condiciones sintomáticas es de 76%, un nivel menor al dado a conocer inicialmente, antes de que fueran objetados sus resultados por un panel de expertos independientes de la FDA. Este rango, de acuerdo a los expertos, es de amplio alcance para contener la diseminación del virus… La vacunación es un objetivo claro, en Estados Unidos, por ejemplo, en Arizona, el rango de edad, para vacunarse, se amplió marcadamente…
((Doug Ducey/Gobernador Arizona))
"A partir de hoy, cualquier arizoniano de 16 años o más será elegible para una vacuna aquí en nuestro sitio de la Universidad de Arizona. Somos optimistas de que esto nos ayudará a proteger a miles de arizonianos y podremos volver a la vida, como debería ser."
Starting today, any Arizonan aged 16 and older will be eligible for a vaccine here at our University of Arizona site. We're optimistic that this will help us protect thousands of Arizonans and we'll be able to return to life as it should be
Los CDC informaron que en la nación se ha vacunado a más de 3 millones personas en un lapso de 24 horas, por segundo día consecutivo.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: En alza índice de contagios en EE. UU.
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Estados Unidos superó una nueva marca de infectados durante la pandemia. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que el promedio diario de nuevas infecciones, en la nación, es superior a los 80 mil casos…
((TEXTO))
El número de personas infectadas por coronavirus, en Estados Unidos rompió la barrera de los 30 millones, a lo largo de toda la pandemia, según la Universidad Johns Hopkins. A pesar de que Brasil ha roto el récord de nuevos casos en 24 horas, los nuevos contagios de estadounidenses, al día, son más de 86 000.
Esta alza se produce en momentos en que la Organización Mundial de la Salud insta a darse las vacunas aprobadas hasta la fecha, incluso, destaca que no hay evidencia de peligro para la inmunización de mujeres embarazadas…
((Ozge Tuncalp/ Experta Salud Materna OMS ))
"Entonces, esta recomendación, lo que estoy diciendo, se aplica a todas las vacunas en este momento, recomendadas por la OMS, Janssen, AstraZeneca, Pfizer BionTech y Moderna. Y esta es otra área en la que estamos controlando la nueva evidencia, a medida que surge, para que sigamos revisando las recomendaciones de la OMS y nos aseguremos de que se comuniquen de forma transparente".
"So, this recommendation, what I'm saying, applies to all the vaccines right now, recommended by WHO, Janssen, AstraZeneca, Pfizer BionTech and Moderna. And this is another area where we are keeping tabs on the new evidence as it emerges, so that we continue to review the recommendations from WHO, and we make sure that they are transparently communicated."
((TEXTO))
Al respecto, la empresa AstraZeneca anunció, en horas recientes, que el nivel de eficacia de su vacuna para prevenir condiciones sintomáticas es de 76%, un nivel menor al dado a conocer inicialmente, antes de que fueran objetados sus resultados por un panel de expertos independientes de la FDA. Este rango, de acuerdo a los expertos, es de amplio alcance para contener la diseminación del virus… La vacunación es un objetivo claro, en Estados Unidos, por ejemplo, en Arizona, el rango de edad, para vacunarse, se amplió marcadamente…
((Doug Ducey/Gobernador Arizona))
"A partir de hoy, cualquier arizoniano de 16 años o más será elegible para una vacuna aquí en nuestro sitio de la Universidad de Arizona. Somos optimistas de que esto nos ayudará a proteger a miles de arizonianos y podremos volver a la vida, como debería ser."
Starting today, any Arizonan aged 16 and older will be eligible for a vaccine here at our University of Arizona site. We're optimistic that this will help us protect thousands of Arizonans and we'll be able to return to life as it should be
Los CDC informaron que en la nación se ha vacunado a más de 3 millones personas en un lapso de 24 horas, por segundo día consecutivo.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
