TÍTULO: JÓVENES SALVADOREÑOS HABLAN DE RIESGOS DE LA MIGRACIÓN ILEGAL
SLUG: RIESGOS DE MIGRACIÓN ILEGAL
FECHA: 30 DE MARZO, 2021
AUTOR: CLAUDIA ZALDAÑA
LUGAR: EL SALVADOR
FUENTE DE VIDEO: PROPIA
REGIÓN DE INTERÉS: EL SALVADOR
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Dos jóvenes salvadoreños partieron de su tierra rumbo a Estados Unidos, con la esperanza de cruzar de forma ilegal y lograr así mejorar su calidad de vida. Su intento no tuvo éxito y ahora aseguran que es una experiencia que no desean repetir. Claudia Zaldaña nos cuenta su historia
(((TEXTO)))
El Salvador es un país con gente llena de sueños. Pero no todos sus habitantes confían en que esos sueños se puedan cumplir en su propia tierra.
Eso piensa Cristian Aguilar, un joven que intentó cruzar la frontera hacia Estados Unidos, con apenas 17 años, pero que fracasó en su intento y fue deportado…
(((Cristian Aguilar, joven migrante salvadoreño/00:00”-00:00”)))
“Nosotros íbamos ya al otro lado del Río Bravo, cuando nos perdimos un rato porque es muy grande… de la nada salimos a una calle polvosa y nomás yo salí a la calle, ya tenía a la patrulla de migración enfrente alumbrándome”.
(((TEXTO)))
Elenilson Portillo también se aventuró a viajar sin documentos, pero la suerte tampoco estuvo de su lado…
(((Elenilson Portillo, joven migrante salvadoreño/00:00”-00:00”)))
“Son muchos los riesgos que se corren, entonces tal vez la situación acá está un poco difícil, pero es mejor seguir luchando acá con la familia que tal vez hasta llegar a perder la vida, entonces... Bueno, en lo personal, yo les recomiendo que no lo hagan”.
(((Jorge Peraza, Jefe de misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras/00:00”-00:00”)))
“Lamentablemente, hemos visto situaciones muy tristes en donde incluso ha habido asesinatos de estos jóvenes, de estas personas migrantes. Se exponen a situaciones donde se vulneran los derechos humanos de esta población”.
(((Cristian Aguilar, joven migrante salvadoreño/00:00”-00:00”)))
“Uno va decidido, pase lo que pase. Ahí en esos caminos solo Dios con uno”.
(((TEXTO)))
Según datos de la OIM, más de 13 mil personas del Triángulo Norte de Centroamérica han retornado a sus países de origen entre enero y febrero de 2021.
(((SALIDA)))
A los peligros del viajar de forma ilegal se suman ahora los riesgos de la pandemia y la compleja situación en la frontera sur de Estados Unidos.
Claudia Zaldaña, Voz de América, El Salvador.
SLUG: RIESGOS DE MIGRACIÓN ILEGAL
FECHA: 30 DE MARZO, 2021
AUTOR: CLAUDIA ZALDAÑA
LUGAR: EL SALVADOR
FUENTE DE VIDEO: PROPIA
REGIÓN DE INTERÉS: EL SALVADOR
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Dos jóvenes salvadoreños partieron de su tierra rumbo a Estados Unidos, con la esperanza de cruzar de forma ilegal y lograr así mejorar su calidad de vida. Su intento no tuvo éxito y ahora aseguran que es una experiencia que no desean repetir. Claudia Zaldaña nos cuenta su historia
(((TEXTO)))
El Salvador es un país con gente llena de sueños. Pero no todos sus habitantes confían en que esos sueños se puedan cumplir en su propia tierra.
Eso piensa Cristian Aguilar, un joven que intentó cruzar la frontera hacia Estados Unidos, con apenas 17 años, pero que fracasó en su intento y fue deportado…
(((Cristian Aguilar, joven migrante salvadoreño/00:00”-00:00”)))
“Nosotros íbamos ya al otro lado del Río Bravo, cuando nos perdimos un rato porque es muy grande… de la nada salimos a una calle polvosa y nomás yo salí a la calle, ya tenía a la patrulla de migración enfrente alumbrándome”.
(((TEXTO)))
Elenilson Portillo también se aventuró a viajar sin documentos, pero la suerte tampoco estuvo de su lado…
(((Elenilson Portillo, joven migrante salvadoreño/00:00”-00:00”)))
“Son muchos los riesgos que se corren, entonces tal vez la situación acá está un poco difícil, pero es mejor seguir luchando acá con la familia que tal vez hasta llegar a perder la vida, entonces... Bueno, en lo personal, yo les recomiendo que no lo hagan”.
(((Jorge Peraza, Jefe de misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras/00:00”-00:00”)))
“Lamentablemente, hemos visto situaciones muy tristes en donde incluso ha habido asesinatos de estos jóvenes, de estas personas migrantes. Se exponen a situaciones donde se vulneran los derechos humanos de esta población”.
(((Cristian Aguilar, joven migrante salvadoreño/00:00”-00:00”)))
“Uno va decidido, pase lo que pase. Ahí en esos caminos solo Dios con uno”.
(((TEXTO)))
Según datos de la OIM, más de 13 mil personas del Triángulo Norte de Centroamérica han retornado a sus países de origen entre enero y febrero de 2021.
(((SALIDA)))
A los peligros del viajar de forma ilegal se suman ahora los riesgos de la pandemia y la compleja situación en la frontera sur de Estados Unidos.
Claudia Zaldaña, Voz de América, El Salvador.
