TÍTULO: Variante británica de coronavirus presente en todo EE. UU.
SLUG: Florida lidera en contagio de variante
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La variante de COVID-19 identificada en el Reino Unido ya está presente en todo Estados Unidos. José Pernalete, de la Voz de América, en Miami, nos dice que este predominio afecta principalmente a Florida, con mayor número de casos.
((TEXTO))
La variante de coronavirus, identificada originalmente en el Reino Unido, está presente en cada estado de Estados Unidos, de acuerdo al registro de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Los expertos en salud pública ahora miran con precisión la estadística que coloca, al estado de Florida, primero, en la lista de jurisdicciones nacionales con mayor número de contagios de este linaje, que cuenta con superior capacidad de infección, según los científicos.
((TEXTO))
((María Nadales/Médico-Directiva VAMA))
“Generalmente siempre esperamos que hay un aumento de casos, cuando hay algún tipo de festividad, feriado, porque lamentablemente las personas se olvidad un poco de las medidas de protección, y se pierde el distanciamiento social y no se sigue, como debería, los lineamientos, así que no es una sorpresa que haya un aumento de casos después del Spring breake, por ejemplo”.
La base de datos de los CDC contabiliza más de 15 mil pacientes con la variante británica, de los cuales 3 191 están localizados en Florida. Por otra parte, los expertos reiteran que, de acuerdo a lo aprendido, el coronavirus no se comporta de igual manera que la influenza, ante condiciones estacionales del clima, una variable que produce comportamiento distinto del covid en diferentes lugares del país…
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Respuesta COVID-19 Casa Blanca))
"Quizás recuerden hace un año, hace un poco más de un año; estábamos buscando el verano para rescatarnos de los aumentos repentinos; de hecho, fue todo lo contrario. Vimos algunos aumentos sustanciales en el verano. No creo que, incluso, debamos pensar en confiar en el clima para salvarnos de cualquier cosa en la que estemos ahora".
You might remember a year ago, a little bit more than a year ago; we were looking for the summer to rescue us from surges it was, in fact, the opposite. We saw some substantial surges in the summer. I don't think we should even think about relying on the weather to bail us out of anything we're in right now."
Los CDC también indicaron que, los datos colectados sobre la variante predominante en la nación, no representan el número total de portadores circulantes en Estados Unidos, con ese linaje.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Florida lidera en contagio de variante
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La variante de COVID-19 identificada en el Reino Unido ya está presente en todo Estados Unidos. José Pernalete, de la Voz de América, en Miami, nos dice que este predominio afecta principalmente a Florida, con mayor número de casos.
((TEXTO))
La variante de coronavirus, identificada originalmente en el Reino Unido, está presente en cada estado de Estados Unidos, de acuerdo al registro de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Los expertos en salud pública ahora miran con precisión la estadística que coloca, al estado de Florida, primero, en la lista de jurisdicciones nacionales con mayor número de contagios de este linaje, que cuenta con superior capacidad de infección, según los científicos.
((TEXTO))
((María Nadales/Médico-Directiva VAMA))
“Generalmente siempre esperamos que hay un aumento de casos, cuando hay algún tipo de festividad, feriado, porque lamentablemente las personas se olvidad un poco de las medidas de protección, y se pierde el distanciamiento social y no se sigue, como debería, los lineamientos, así que no es una sorpresa que haya un aumento de casos después del Spring breake, por ejemplo”.
La base de datos de los CDC contabiliza más de 15 mil pacientes con la variante británica, de los cuales 3 191 están localizados en Florida. Por otra parte, los expertos reiteran que, de acuerdo a lo aprendido, el coronavirus no se comporta de igual manera que la influenza, ante condiciones estacionales del clima, una variable que produce comportamiento distinto del covid en diferentes lugares del país…
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Respuesta COVID-19 Casa Blanca))
"Quizás recuerden hace un año, hace un poco más de un año; estábamos buscando el verano para rescatarnos de los aumentos repentinos; de hecho, fue todo lo contrario. Vimos algunos aumentos sustanciales en el verano. No creo que, incluso, debamos pensar en confiar en el clima para salvarnos de cualquier cosa en la que estemos ahora".
You might remember a year ago, a little bit more than a year ago; we were looking for the summer to rescue us from surges it was, in fact, the opposite. We saw some substantial surges in the summer. I don't think we should even think about relying on the weather to bail us out of anything we're in right now."
Los CDC también indicaron que, los datos colectados sobre la variante predominante en la nación, no representan el número total de portadores circulantes en Estados Unidos, con ese linaje.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
