TÍTULO: California marca fecha para reapertura total
SLUG: Reapertura total para California
FECHA: abril 7, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, California Governor’s Office
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Citando el progreso en la campaña de vacunación y descenso en las tasas de infección, el gobernador Gavin Newsom anunció que California está lista para el próximo paso en el proceso de recuperación de la pandemia de COVID-19. Ese paso es la reapertura total del estado y marcó la fecha para levantar la mayoría de las restricciones.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
California alcanzó un punto clave en su campaña de vacunación: 20 millones de dosis administradas...4 millones de ellas, en las comunidades más afectadas del estado. Un logro, dice el gobernador Gavin Newsom, que ha contribuido a un avance decisivo en la batalla contra el COVID-19.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:17 – 00:24))
“Estamos viendo una baja en las tasas de mortalidad. Vemos que el número de casos se está estabilizando. Tenemos las tasas de casos más bajas de los Estados Unidos durante un período de siete días. Ahora tenemos una tasa de positividad del 1,6% en todo el estado”.
Si las tasas siguen en descenso y continúa el progreso de inoculación de la mayoría de la población, el gobernador marcó fecha para levantar la mayoría de las restricciones impuestas para prevenir la propagación del COVID-19.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“Podemos decir con confianza que para el 15 de junio vamos a poder empezar la reapertura para volver a trabajar como de costumbre”.
Se seguirán haciendo pruebas y rastreo de contactos, para detectar casos y prevenir contagio, señaló el Dr. Mark Ghaly.
((Dr. Mark Ghaly, Secretario de Salud y Servicios Humanos de California 1:03- 1:10))
"Esta es una carrera básicamente entre vacunas y variantes y casos adicionales ... Así que vamos a estar atentos a las tasas y números de hospitalizaciones".
((Verónica Villafañe 1:13 – 1:20))
El gobernador enfatizó que la reapertura total de California el 15 de junio depende de que siga habiendo un suministro adecuado de vacunas y las hospitalizaciones por COVID-19 sean bajas. Aún así, seguirá en vigor el uso obligatorio de mascarillas en todo el estado.
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
SLUG: Reapertura total para California
FECHA: abril 7, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, California Governor’s Office
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Citando el progreso en la campaña de vacunación y descenso en las tasas de infección, el gobernador Gavin Newsom anunció que California está lista para el próximo paso en el proceso de recuperación de la pandemia de COVID-19. Ese paso es la reapertura total del estado y marcó la fecha para levantar la mayoría de las restricciones.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((NAT))
California alcanzó un punto clave en su campaña de vacunación: 20 millones de dosis administradas...4 millones de ellas, en las comunidades más afectadas del estado. Un logro, dice el gobernador Gavin Newsom, que ha contribuido a un avance decisivo en la batalla contra el COVID-19.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:17 – 00:24))
“Estamos viendo una baja en las tasas de mortalidad. Vemos que el número de casos se está estabilizando. Tenemos las tasas de casos más bajas de los Estados Unidos durante un período de siete días. Ahora tenemos una tasa de positividad del 1,6% en todo el estado”.
Si las tasas siguen en descenso y continúa el progreso de inoculación de la mayoría de la población, el gobernador marcó fecha para levantar la mayoría de las restricciones impuestas para prevenir la propagación del COVID-19.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“Podemos decir con confianza que para el 15 de junio vamos a poder empezar la reapertura para volver a trabajar como de costumbre”.
Se seguirán haciendo pruebas y rastreo de contactos, para detectar casos y prevenir contagio, señaló el Dr. Mark Ghaly.
((Dr. Mark Ghaly, Secretario de Salud y Servicios Humanos de California 1:03- 1:10))
"Esta es una carrera básicamente entre vacunas y variantes y casos adicionales ... Así que vamos a estar atentos a las tasas y números de hospitalizaciones".
((Verónica Villafañe 1:13 – 1:20))
El gobernador enfatizó que la reapertura total de California el 15 de junio depende de que siga habiendo un suministro adecuado de vacunas y las hospitalizaciones por COVID-19 sean bajas. Aún así, seguirá en vigor el uso obligatorio de mascarillas en todo el estado.
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
