Los menores no acompañados son la única categoría de migrantes que actualmente pueden solicitar asilo en Estados Unidos. Miles han cruzado la frontera desde principios de año. Muchos dicen que huyen de la delincuencia y la violencia y esperan una vida más segura y próspera. Sin embargo, las cifras reflejan que están sobrecargando los centros de detención federales.
((Dylan Corbett, Director Regional del Instituto Fronterizo Hope))
((ENGLISH))
((Cortesía cg: Skype)) 21:44
"Cuando los niños cruzan la frontera, a menudo se entregan a la policía fronteriza. Son procesados por la Patrulla Fronteriza y luego ellos tienen la responsabilidad de garantizar su seguridad, su protección y entregarlos a la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos".
Las autoridades están bajo la obligación de tratar a estos menores de manera diferente que a los adultos o a las familias. La administración Biden ha tenido problemas cumpliendo con el límite de tres días para retenerlos en los centros de detención.
((Becky Wolozin, Abogada de Inmigración, Centro de Justicia de Asistencia Legal))-
((ENGLISH)) ((Cortesía obligatoria: Skype)) 1:11
"En la década de los 90 hubo una demanda que resultó en el Acuerdo Judicial Flores. Esta fue una demanda que se presentó en nombre de los niños, quienes se encontraban en centros de detención regulares junto a otros adultos y que estaban languideciendo por un tiempo realmente largo, incluso meses. Este caso se presentó en nombre de uno de ellos, porque, esencialmente, no es apropiado tener a los niños en una cárcel".
Ahora el gobierno de Biden intenta ampliar las instalaciones de acogida de menores, y acondicionó bases militares, centros de convenciones y complejos hoteleros, como lugares de acogida.
Una vez están bajo custodia del Departamento de Servicios Humanos y de Salud, los menores pasan a manos de algún familiar o son acogidos por organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen cuidados de acogida, transitorios y de corto plazo.
((Tawnya Brown, Directora de Bethany Christian Services)) 6:03-
"Podemos ofrecer ese servicio a los niños porque realmente creemos que todos los niños merecen un lugar seguro y amoroso al que puedan llamar hogar, al menos hasta que puedan reunirse con sus familias".
Algunos estadounidenses también se ofrecen como padres sustitutos, cuidando de los menores, muchos de los cuales llegan traumatizados. Ocultamos los rostros de los padres para proteger la identidad de los niños.
((Kim, madre de acogida en Pensilvania)) 6:32 -
((Para proteger a los niños, debemos BORRAR las caras de los padres de acogida))
"// Me he dado cuenta que cuando llegan, solo hay cierta cantidad de cosas que pueden procesar, recordar y manejar".
((Jason, padre sustituto en Pensilvania)) 7:32
"Cuando llegan los llevamos a comprar ropa porque, por lo general, solo tienen lo que llevan en una bolsa y quizás algunas cosas más".
Citando la pandemia de coronavirus, la anterior administración Trump suspendió la consideración de todas las solicitudes de asilo. El gobierno del presidente Biden mantuvo la figura del título 42, pero eximió a los menores.
((Dylan Corbett, Director del Instituto Fronterizo Hope))
((Cortesía cg: Skype)) 17:17 ARNALDO
"// Cada vez hay más niños en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza, y se supone que solo deben estar allí 72 horas, y la razón por la que son 72 horas es precisamente porque la Patrulla Fronteriza no está equipada para tratar con niños".
A los menores que consiguen pasar por el sistema, les esperan nuevas posibilidades.
((Stephanie Martinez, Voz de America, Los Angeles))
((Dylan Corbett, Director Regional del Instituto Fronterizo Hope))
((ENGLISH))
((Cortesía cg: Skype)) 21:44
"Cuando los niños cruzan la frontera, a menudo se entregan a la policía fronteriza. Son procesados por la Patrulla Fronteriza y luego ellos tienen la responsabilidad de garantizar su seguridad, su protección y entregarlos a la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos".
Las autoridades están bajo la obligación de tratar a estos menores de manera diferente que a los adultos o a las familias. La administración Biden ha tenido problemas cumpliendo con el límite de tres días para retenerlos en los centros de detención.
((Becky Wolozin, Abogada de Inmigración, Centro de Justicia de Asistencia Legal))-
((ENGLISH)) ((Cortesía obligatoria: Skype)) 1:11
"En la década de los 90 hubo una demanda que resultó en el Acuerdo Judicial Flores. Esta fue una demanda que se presentó en nombre de los niños, quienes se encontraban en centros de detención regulares junto a otros adultos y que estaban languideciendo por un tiempo realmente largo, incluso meses. Este caso se presentó en nombre de uno de ellos, porque, esencialmente, no es apropiado tener a los niños en una cárcel".
Ahora el gobierno de Biden intenta ampliar las instalaciones de acogida de menores, y acondicionó bases militares, centros de convenciones y complejos hoteleros, como lugares de acogida.
Una vez están bajo custodia del Departamento de Servicios Humanos y de Salud, los menores pasan a manos de algún familiar o son acogidos por organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen cuidados de acogida, transitorios y de corto plazo.
((Tawnya Brown, Directora de Bethany Christian Services)) 6:03-
"Podemos ofrecer ese servicio a los niños porque realmente creemos que todos los niños merecen un lugar seguro y amoroso al que puedan llamar hogar, al menos hasta que puedan reunirse con sus familias".
Algunos estadounidenses también se ofrecen como padres sustitutos, cuidando de los menores, muchos de los cuales llegan traumatizados. Ocultamos los rostros de los padres para proteger la identidad de los niños.
((Kim, madre de acogida en Pensilvania)) 6:32 -
((Para proteger a los niños, debemos BORRAR las caras de los padres de acogida))
"// Me he dado cuenta que cuando llegan, solo hay cierta cantidad de cosas que pueden procesar, recordar y manejar".
((Jason, padre sustituto en Pensilvania)) 7:32
"Cuando llegan los llevamos a comprar ropa porque, por lo general, solo tienen lo que llevan en una bolsa y quizás algunas cosas más".
Citando la pandemia de coronavirus, la anterior administración Trump suspendió la consideración de todas las solicitudes de asilo. El gobierno del presidente Biden mantuvo la figura del título 42, pero eximió a los menores.
((Dylan Corbett, Director del Instituto Fronterizo Hope))
((Cortesía cg: Skype)) 17:17 ARNALDO
"// Cada vez hay más niños en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza, y se supone que solo deben estar allí 72 horas, y la razón por la que son 72 horas es precisamente porque la Patrulla Fronteriza no está equipada para tratar con niños".
A los menores que consiguen pasar por el sistema, les esperan nuevas posibilidades.
((Stephanie Martinez, Voz de America, Los Angeles))
