TÍTULO: Objetivo en la Casa Blanca: acelerar vacunación
SLUG: Casa Blanca insta a vacunarse
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El gobierno de Estados Unidos afirmó, este viernes, que acelera la creación de nuevos centros de vacunación, con fondos federales, a nivel nacional. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que esta celeridad ocurre al mismo tiempo en que crece el número de nuevos casos, de manera continua
((TEXTO))
Los contagios de coronavirus en Estados Unidos se siguen registrando en alza continua. Así lo evidencia la Universidad Johns Hopkins, contando 79 878 nuevos infectados en la nación, durante las recientes 24 horas. Los especialistas que asesoran a la Casa Blanca, en la respuesta contra el COVID-19, advierten una concentración en determinados estados con mayor proporción de infección.
((Jezz Zients/Coord. Equipo Respuesta Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Con aumentos recientes de casos en algunos estados donde se intensificaron aún más esos esfuerzos, ofreceremos a los estados con aumentos significativos en los casos, un conjunto de herramientas adicionales para ayudarlos a detener la propagación. Incluyendo trabajar primero con los estados, para asegurarse de que estén usando todas las dosis que han recibido”.
With recent increases in cases in some states where intensifying those efforts even further, we will be offering the states with significant increases in cases, a set of additional tools to help them to stem the spread. Including first working with states to make sure they are using all of the doses they have received.
Este panel de expertos ha diferenciado las variables de dosis distribuidas y dosis administradas. Los CDC registran mas de 229 millones de vacunas distribuidas y el índice de inyecciones colocadas es aproximadamente 174 millones. La premisa en el equipo de trabajo es acelerarla inmunización masiva…
((TEXTO))
((Jezz Zients/Coord. Equipo Respuesta Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Todos los estadounidenses adultos serán elegibles para la vacunación a más tardar el 19 de abril. Eso es en 10 días y antes del lapso original del 1º de mayo. Nuestro programa de vacunación está funcionando, se está acelerando y estamos en camino a cumplir con la meta del presidente de administrar 200 millones de inyecciones, en sus primeros 100 días”.
All adult Americans will be eligible for vaccination no later than April 19th. That's in 10 days and ahead of the original May one timeline. Our vaccination program is working, it's accelerating, and we're on track to meet the president's goal of administering 200 million shots in his first 100 days
Además de abrir más centros de vacunacion y reforzar el personal para la administracion de las dosis, los expertos informaron que deben ampliar los centros de detección y diagnóstico, en las escuelas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Casa Blanca insta a vacunarse
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El gobierno de Estados Unidos afirmó, este viernes, que acelera la creación de nuevos centros de vacunación, con fondos federales, a nivel nacional. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que esta celeridad ocurre al mismo tiempo en que crece el número de nuevos casos, de manera continua
((TEXTO))
Los contagios de coronavirus en Estados Unidos se siguen registrando en alza continua. Así lo evidencia la Universidad Johns Hopkins, contando 79 878 nuevos infectados en la nación, durante las recientes 24 horas. Los especialistas que asesoran a la Casa Blanca, en la respuesta contra el COVID-19, advierten una concentración en determinados estados con mayor proporción de infección.
((Jezz Zients/Coord. Equipo Respuesta Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Con aumentos recientes de casos en algunos estados donde se intensificaron aún más esos esfuerzos, ofreceremos a los estados con aumentos significativos en los casos, un conjunto de herramientas adicionales para ayudarlos a detener la propagación. Incluyendo trabajar primero con los estados, para asegurarse de que estén usando todas las dosis que han recibido”.
With recent increases in cases in some states where intensifying those efforts even further, we will be offering the states with significant increases in cases, a set of additional tools to help them to stem the spread. Including first working with states to make sure they are using all of the doses they have received.
Este panel de expertos ha diferenciado las variables de dosis distribuidas y dosis administradas. Los CDC registran mas de 229 millones de vacunas distribuidas y el índice de inyecciones colocadas es aproximadamente 174 millones. La premisa en el equipo de trabajo es acelerarla inmunización masiva…
((TEXTO))
((Jezz Zients/Coord. Equipo Respuesta Contra COVID-19 Casa Blanca))
“Todos los estadounidenses adultos serán elegibles para la vacunación a más tardar el 19 de abril. Eso es en 10 días y antes del lapso original del 1º de mayo. Nuestro programa de vacunación está funcionando, se está acelerando y estamos en camino a cumplir con la meta del presidente de administrar 200 millones de inyecciones, en sus primeros 100 días”.
All adult Americans will be eligible for vaccination no later than April 19th. That's in 10 days and ahead of the original May one timeline. Our vaccination program is working, it's accelerating, and we're on track to meet the president's goal of administering 200 million shots in his first 100 days
Además de abrir más centros de vacunacion y reforzar el personal para la administracion de las dosis, los expertos informaron que deben ampliar los centros de detección y diagnóstico, en las escuelas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
