TÍTULO: Seguridad fronteriza y el futuro de la reforma inmigratoria
SLUG: Seguridad fronteriza en EE.UU.
FECHA: 12 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: MISSION, TX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:2:02
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
CORTESIA CASA BLANCA
((INTRO:Los ojos de los legisladores estadounidenses están puestos en la frontera suroeste donde varios grupos congresionales han llegado en los últimos dias para ver la situiación. Celia Mendoza habló con algunos de ellos quienes dejaron entrever cómo esta situación esta ligada al futuro del proyecto de ley de Reforma inmigratoria de la administración))
Líderes congresionales demócratas y republicanos han estado visitando la frontera sur de Estados Unidos luego de que la Patrulla Fronteriza revelara que en el mes de marzo fueron detenidos 172.331 inmigrantes, de los cuales 18.890 eran menores no acompañados.
Steve Scalise se refirió a la situación en el Valle del Río Grande desde el Parque de Anzalduas, al otro lado de Reynosa, México.
((R) Steve Scalise-Congresista y líder de la minoría republicana - 00:28– 00:53))
“Los cárteles de la droga están explotando especialmente los grandes vacíos en la frontera sur de Estados Unidos,
para ganar millones de dólares al día llevando gente ilegalmente. Lo que es más desgarrador es ver a los niños
pequeños, a tantos niños pequeños que están siendo traficados, los traen para cruzar, muchos de ellos agredidos
sexualmente en el camino, cuando llegan aquí, en la mayoría de los casos, ya han sido separados de sus familias.”
“You see the drug cartels specially exploiting these major loopholes in America southern border to make millions of dollars a day bringing people across illegally. What’s most heartbreaking to see the young kids so many young children that are being trafficked brought to crossed, many of them sexually assaulted along the way, when they come here they were already separated from their families in most cases”
((Celia Mendoza-Voz de América-Mission, TX-@Voanoticias, 00:53– 01:09))
“El Departamento de Seguridad del Estado de Texas patrulla constantemente la frontera entre México y Estados Unidos, utilizando armamento de alto calibre en especial para resguardarse de los posibles ataques de los miembros de los carteles de la droga”.
Garantizar la seguridad en la frontera tiene apoyo bipartidista en el Congreso, esto mientras la Secretaria de prensa de la Casa Blanca, afirma que la administración Biden esta avanzando en el trabajo de las causas fundamentales de la inmigración.
((Jen Psaki- Secretaria de Prensa de la Casa Blanca- 01:23- 01:36))
“A menos que abordemos las causas fundamentales en esos países, veremos el mismo ciclo de apresuramientos hacia la frontera. Año tras año, como hemos visto en 2014, 2018 y en 2019”
“Unless we address the root causes in these countries, we are going to see the same cycle of rushes to the border. Year after year, as we have seen in 2014, 2018 and in 2019”.
Mientras tanto continuan los retos en la frontera suroeste. Según la congresista republicana de Nueva York, Nicole Malliotakis, el futuro de la propuesta de ley de una reforma inmigratoria está en veremos.
(((R)Nicole Malliotakis- Congresista de Nueva York- 01:49- 01:57))
“No podemos lidiar con el proceso de inmigración que existe actualmente si no aseguramos la frontera primero y detenemos la inmigración ilegal.
Ese debe ser el primer paso, entonces podemos tener una conversación sobre el resto”.
“We can’t deal with the immigration process that exist currently if we don’t secure the border first and stop the illegal immigration.
That needs to be the first step, then we can have a conversation about the rest”.
Celia Mendoza, Voz de América, Mission, Texas.
SLUG: Seguridad fronteriza en EE.UU.
FECHA: 12 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: MISSION, TX
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:2:02
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
CORTESIA CASA BLANCA
((INTRO:Los ojos de los legisladores estadounidenses están puestos en la frontera suroeste donde varios grupos congresionales han llegado en los últimos dias para ver la situiación. Celia Mendoza habló con algunos de ellos quienes dejaron entrever cómo esta situación esta ligada al futuro del proyecto de ley de Reforma inmigratoria de la administración))
Líderes congresionales demócratas y republicanos han estado visitando la frontera sur de Estados Unidos luego de que la Patrulla Fronteriza revelara que en el mes de marzo fueron detenidos 172.331 inmigrantes, de los cuales 18.890 eran menores no acompañados.
Steve Scalise se refirió a la situación en el Valle del Río Grande desde el Parque de Anzalduas, al otro lado de Reynosa, México.
((R) Steve Scalise-Congresista y líder de la minoría republicana - 00:28– 00:53))
“Los cárteles de la droga están explotando especialmente los grandes vacíos en la frontera sur de Estados Unidos,
para ganar millones de dólares al día llevando gente ilegalmente. Lo que es más desgarrador es ver a los niños
pequeños, a tantos niños pequeños que están siendo traficados, los traen para cruzar, muchos de ellos agredidos
sexualmente en el camino, cuando llegan aquí, en la mayoría de los casos, ya han sido separados de sus familias.”
“You see the drug cartels specially exploiting these major loopholes in America southern border to make millions of dollars a day bringing people across illegally. What’s most heartbreaking to see the young kids so many young children that are being trafficked brought to crossed, many of them sexually assaulted along the way, when they come here they were already separated from their families in most cases”
((Celia Mendoza-Voz de América-Mission, TX-@Voanoticias, 00:53– 01:09))
“El Departamento de Seguridad del Estado de Texas patrulla constantemente la frontera entre México y Estados Unidos, utilizando armamento de alto calibre en especial para resguardarse de los posibles ataques de los miembros de los carteles de la droga”.
Garantizar la seguridad en la frontera tiene apoyo bipartidista en el Congreso, esto mientras la Secretaria de prensa de la Casa Blanca, afirma que la administración Biden esta avanzando en el trabajo de las causas fundamentales de la inmigración.
((Jen Psaki- Secretaria de Prensa de la Casa Blanca- 01:23- 01:36))
“A menos que abordemos las causas fundamentales en esos países, veremos el mismo ciclo de apresuramientos hacia la frontera. Año tras año, como hemos visto en 2014, 2018 y en 2019”
“Unless we address the root causes in these countries, we are going to see the same cycle of rushes to the border. Year after year, as we have seen in 2014, 2018 and in 2019”.
Mientras tanto continuan los retos en la frontera suroeste. Según la congresista republicana de Nueva York, Nicole Malliotakis, el futuro de la propuesta de ley de una reforma inmigratoria está en veremos.
(((R)Nicole Malliotakis- Congresista de Nueva York- 01:49- 01:57))
“No podemos lidiar con el proceso de inmigración que existe actualmente si no aseguramos la frontera primero y detenemos la inmigración ilegal.
Ese debe ser el primer paso, entonces podemos tener una conversación sobre el resto”.
“We can’t deal with the immigration process that exist currently if we don’t secure the border first and stop the illegal immigration.
That needs to be the first step, then we can have a conversation about the rest”.
Celia Mendoza, Voz de América, Mission, Texas.
