TÍTULO: EE. UU. exige transparencia a China sobre COVID-19
SLUG: EE. UU. cuestiona manejo chino
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El gobierno de Estados Unidos exigió mayor transparencia a China, en la investigación sobre el origen del COVID-19. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que el Departamento de Estado estadounidense considera que el manejo de los datos por parte de Pekín hizo que se perdiera el control del coronavirus, en el comienzo de la pandemia.
((TEXTO))
Este fin de semana, el secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, acusó al gobierno de China de no manejar de manera oportuna los datos sobre la investigación del origen del COVID-19… a juicio del jede la diplomacia de Estados Unidos, la negativa de ese país asiático a aceptar la cooperación de expertos internacionales ayudó a empeorar a propagación del virus…
((Antony Blinken/Sec. Departamento Estado EE. UU.))
“Creo que China sabe que en las primeras etapas de covid, no hizo lo que tenía que hacer, que era dar acceso en tiempo real a expertos internacionales, en tiempo real para compartir información, en tiempo real para brindar transparencia real”.
I think China knows that in the early stages of covid, it didn’t do what it needed to do, which was to in real time give access to international experts, in real time to share information, in real time to provide real transparency
((TEXTO))
Por otra parte, el Equipo de Respuesta Especial de la Casa Blanca contra el COVID-19 informó, este lunes, que, hasta la fecha, un 46% de los adultos estadounidenses ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra COVID-19…acercando más el objetivo federal en cuanto a inmunizar a esta población específica….
((Andy Slavitt/Coordinador Equipo Respuesta COVID-19 Casa Blanca ))
“Y a estas alturas de la próxima semana, todos los adultos de todo el país serán elegibles para su vacuna. Esto significa que nunca ha habido un mejor momento que ahora para las personas mayores y aquellos que son elegibles para recibir sus vacunas. Programe una cita, hoy. Y si tiene a alguien en su vida, especialmente un mayor, que aún no ha recibido una vacuna, comuníquese y vea qué ayuda necesita”.
And by this time next week, all adults across the country will be eligible for their vaccine. This means that there has never been a better time than now for seniors and those eligible to get their shots make an appointment today. And if you have someone in your life, particularly a senior, who has not gotten a shot yet…reach out and see what help they need
Los CDC indicaron que en las ultimas tres semanas se han distribiudo casi 90 millones de dosis completas, de vacunas, en la nación.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: EE. UU. cuestiona manejo chino
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El gobierno de Estados Unidos exigió mayor transparencia a China, en la investigación sobre el origen del COVID-19. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que el Departamento de Estado estadounidense considera que el manejo de los datos por parte de Pekín hizo que se perdiera el control del coronavirus, en el comienzo de la pandemia.
((TEXTO))
Este fin de semana, el secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, acusó al gobierno de China de no manejar de manera oportuna los datos sobre la investigación del origen del COVID-19… a juicio del jede la diplomacia de Estados Unidos, la negativa de ese país asiático a aceptar la cooperación de expertos internacionales ayudó a empeorar a propagación del virus…
((Antony Blinken/Sec. Departamento Estado EE. UU.))
“Creo que China sabe que en las primeras etapas de covid, no hizo lo que tenía que hacer, que era dar acceso en tiempo real a expertos internacionales, en tiempo real para compartir información, en tiempo real para brindar transparencia real”.
I think China knows that in the early stages of covid, it didn’t do what it needed to do, which was to in real time give access to international experts, in real time to share information, in real time to provide real transparency
((TEXTO))
Por otra parte, el Equipo de Respuesta Especial de la Casa Blanca contra el COVID-19 informó, este lunes, que, hasta la fecha, un 46% de los adultos estadounidenses ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra COVID-19…acercando más el objetivo federal en cuanto a inmunizar a esta población específica….
((Andy Slavitt/Coordinador Equipo Respuesta COVID-19 Casa Blanca ))
“Y a estas alturas de la próxima semana, todos los adultos de todo el país serán elegibles para su vacuna. Esto significa que nunca ha habido un mejor momento que ahora para las personas mayores y aquellos que son elegibles para recibir sus vacunas. Programe una cita, hoy. Y si tiene a alguien en su vida, especialmente un mayor, que aún no ha recibido una vacuna, comuníquese y vea qué ayuda necesita”.
And by this time next week, all adults across the country will be eligible for their vaccine. This means that there has never been a better time than now for seniors and those eligible to get their shots make an appointment today. And if you have someone in your life, particularly a senior, who has not gotten a shot yet…reach out and see what help they need
Los CDC indicaron que en las ultimas tres semanas se han distribiudo casi 90 millones de dosis completas, de vacunas, en la nación.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
