TÍTULO: Historias más allá del muro, para no repetir
SLUG: Historias más allá del muro, para no repetir
FECHA: 30 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EL PASO-MCALLEN TX-ARIVACA-AZ
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:2:36
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: El drama de una inmigrante brasileña con menores discapacitados y sin hablar inglés, refleja capa de complejidad del reto que más allá del muro, enfrenta la administración Biden. Las medidas en sus 100 primeros días de mandato, intentan atacar las causas en el corto y en el largo plazo de la masiva migración hacia EE.UU. ))
((Michael Surret-Propietario de Sun Valley-00:01-00:04
“…Necesitamos hacer es arreglar el sistema legal”.
((NARRACION))
Michael Surret, dueño de la procesadora de nueces Sun Valley en Fabens, Texas, creció viendo la evolución de la frontera y reconoce los retos de la posible reforma migratoria propuesta por la administración de Joe Biden:
((Michael Surret-Propietario de Sun Valley-00:17-00:20
Michael Surret
Propietario de Sun Valley
“…Va necesitar asegurar la frontera, primero”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Ciudad Juárez, MX-@Voanoticias, 00:21– 00:39))
…Con la llegada de la administración del presidente Joe Biden se han establecido cambios mientras se garantizar la bioseguridad de los inmigrantes y las comunidades receptoras.
((NARRACION))
La pandemia sumó otro elemento de complejidad a los casos de inmigrantes que siguen esperando en la frontera sur, una oportunidad de que sus casos sean escuchados en cortes estadounidenses.
El de esta mujer, quien pidió protección de su identidad, es uno de ellos. Con sus 4 hijos y su esposo, escaparon de Brasil por amenazas. Al llegar a la frontera, cayeron en manos criminales:
((Migrante bajo MPP-Prefiere no ser identificada-01:04-01:11))
((Mujer de espaldas y con captions))
“El apuntó una arma a mi hijo más grande. Y botó todas nuestras cosas”.
((NARRACION))
Detrás de cada caso que encontramos a nuestro paso por la frontera sur, quedó plasmada la urgencia de priorizar un trato humano para cada uno de ellos:
((Taylor Levy-Abogada de inmigración Ad Honorem-01:21-01:26))
“Es una situación donde no hay ninguna otra opción. Hay muchos papás que han decidido mandar a sus hijos solitos”.
((NARRACION))
Según el senador republicano, Rick Scott, el culpable de ello es el presidente Joe Biden:
Cortesía Vía Skype
(((R) Rick Scott-Senador republicano de FL-01:32-01:36))
“El no quiere seguridad en la frontera, desafortunadamente”.
((NARRACION))
Aún siendo demócrata, el legislador Henry Cuéllar, ha señalado errores que a su juicio, ha cometido la administración Biden con respecto al súbito aumento de menores sin compañía. Pero es enfático al atribuir responsabilidades en el aumento de los cruces irregulares:
((Henry Cuéllar-Congresista de EE.UU por Valle del Río Grande-01:51-01:57))
“Esto fue algo que comenzamos a ver bajo el presidente Trump”.
((NARRACION))
La administración desplegó medidas de contingencia en el corto plazo, mientras avanzan sus esfuerzos en el Congreso
((Roberta Jacobson-Coord. De la Casa Blanca para la frontera Sur de EE.UU-02:03-02:07))
“Para reducir las causas fundamentales de la inmigración”.
((NARRACION))
Todos coinciden en que la complejidad del reto exige soluciones mucho “Más allá del muro”:
((Henry Cuéllar-Congresista de EE.UU por Valle del Río Grande-02:12-02:14))
“Yo creo en una reforma completa”
((Víctor ManjarrezExdirecto de la Patrulla Fronteriza en Texas y Arizona-02:15-02:21))
“Lo que sucede con una compleja reforma inmigratoria es que también incluye, mejorar la seguridad fronteriza”.
((NARRACION))
Pero si hay o no voluntad política para hallar soluciones más allá del muro, es un reto que trasciende los 100 primeros días del mandato del presidente Joe Biden.
Celia Mendoza, Voz de América. Frontera entre México y los Estados Unidos.
SLUG: Historias más allá del muro, para no repetir
FECHA: 30 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EL PASO-MCALLEN TX-ARIVACA-AZ
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN:2:36
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: El drama de una inmigrante brasileña con menores discapacitados y sin hablar inglés, refleja capa de complejidad del reto que más allá del muro, enfrenta la administración Biden. Las medidas en sus 100 primeros días de mandato, intentan atacar las causas en el corto y en el largo plazo de la masiva migración hacia EE.UU. ))
((Michael Surret-Propietario de Sun Valley-00:01-00:04
“…Necesitamos hacer es arreglar el sistema legal”.
((NARRACION))
Michael Surret, dueño de la procesadora de nueces Sun Valley en Fabens, Texas, creció viendo la evolución de la frontera y reconoce los retos de la posible reforma migratoria propuesta por la administración de Joe Biden:
((Michael Surret-Propietario de Sun Valley-00:17-00:20
Michael Surret
Propietario de Sun Valley
“…Va necesitar asegurar la frontera, primero”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Ciudad Juárez, MX-@Voanoticias, 00:21– 00:39))
…Con la llegada de la administración del presidente Joe Biden se han establecido cambios mientras se garantizar la bioseguridad de los inmigrantes y las comunidades receptoras.
((NARRACION))
La pandemia sumó otro elemento de complejidad a los casos de inmigrantes que siguen esperando en la frontera sur, una oportunidad de que sus casos sean escuchados en cortes estadounidenses.
El de esta mujer, quien pidió protección de su identidad, es uno de ellos. Con sus 4 hijos y su esposo, escaparon de Brasil por amenazas. Al llegar a la frontera, cayeron en manos criminales:
((Migrante bajo MPP-Prefiere no ser identificada-01:04-01:11))
((Mujer de espaldas y con captions))
“El apuntó una arma a mi hijo más grande. Y botó todas nuestras cosas”.
((NARRACION))
Detrás de cada caso que encontramos a nuestro paso por la frontera sur, quedó plasmada la urgencia de priorizar un trato humano para cada uno de ellos:
((Taylor Levy-Abogada de inmigración Ad Honorem-01:21-01:26))
“Es una situación donde no hay ninguna otra opción. Hay muchos papás que han decidido mandar a sus hijos solitos”.
((NARRACION))
Según el senador republicano, Rick Scott, el culpable de ello es el presidente Joe Biden:
Cortesía Vía Skype
(((R) Rick Scott-Senador republicano de FL-01:32-01:36))
“El no quiere seguridad en la frontera, desafortunadamente”.
((NARRACION))
Aún siendo demócrata, el legislador Henry Cuéllar, ha señalado errores que a su juicio, ha cometido la administración Biden con respecto al súbito aumento de menores sin compañía. Pero es enfático al atribuir responsabilidades en el aumento de los cruces irregulares:
((Henry Cuéllar-Congresista de EE.UU por Valle del Río Grande-01:51-01:57))
“Esto fue algo que comenzamos a ver bajo el presidente Trump”.
((NARRACION))
La administración desplegó medidas de contingencia en el corto plazo, mientras avanzan sus esfuerzos en el Congreso
((Roberta Jacobson-Coord. De la Casa Blanca para la frontera Sur de EE.UU-02:03-02:07))
“Para reducir las causas fundamentales de la inmigración”.
((NARRACION))
Todos coinciden en que la complejidad del reto exige soluciones mucho “Más allá del muro”:
((Henry Cuéllar-Congresista de EE.UU por Valle del Río Grande-02:12-02:14))
“Yo creo en una reforma completa”
((Víctor ManjarrezExdirecto de la Patrulla Fronteriza en Texas y Arizona-02:15-02:21))
“Lo que sucede con una compleja reforma inmigratoria es que también incluye, mejorar la seguridad fronteriza”.
((NARRACION))
Pero si hay o no voluntad política para hallar soluciones más allá del muro, es un reto que trasciende los 100 primeros días del mandato del presidente Joe Biden.
Celia Mendoza, Voz de América. Frontera entre México y los Estados Unidos.
