TÍTULO: AUMENTAN SEGURIDAD EN VARIAS CIUDADES DE EE. UU. ANTE EL VEREDICTO DEL JUICIO POR LA MUERTE DE GEORGE FLOYD
SLUG: EXTREMAN SEGURIDAD ANTE VEREDICTO
FECHA: 19 DE ABRIL, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: AGENCIAS
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4321498
DATELINE: 4/19/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4321407
DATELINE: 4/18/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4320574
DATELINE: 4/13/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4320469
DATELINE: 4/12/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 20190851539279 (Hennepin County Sheriff)
DATELINE: 7/22/2020
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 21070547892199
DATELINE: 3/11/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 21069567062032
DATELINE: 3/11/2021
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: 3222
DATELINE: 3/31/2021
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: 7420
DATELINE: 3/28/2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 98A93L
DATELINE: 4/19/2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 98223V
DATELINE: 4/14/2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 9844XM
DATELINE: 4/16/2021
REGIÓN DE INTERÉS: EE. UU., LATAM
DURACIÓN: 1:23
((INTRO))
Minneapolis y varias ciudades, en Estados Unidos, redoblaron, este lunes, sus medidas de seguridad, a la espera del veredicto en el juicio por la muerte George Floyd.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston.
((LIVE))
Aquí, los oficiales de policía trabajan horas extras, en un plan de seguridad que se inició el fin de semana. Incluye el resguardo de la sede del Departamento de Policía, ubicado en el centro de la ciudad, pues anticipan manifestaciones, cualquiera que sea el falloen el juicio contra el exoficial Dereck Chauvin.
((TEXTO))
Hay expectativa en Estados Unidos, en espera del veredicto en el juicio contra el exoficial de policía Derek Chauvin, acusado por la muerte del afroestadounidense George Floyd, hace casi un año.
((Ashley Commodore, Residente de Minneapolis, 0:15 – 0:22))
“I hope that there's a guilty charge. I don't think it will. And I think that the city is kind of preparing for that to happen right now”.
“Espero que haya un veredicto de culpabilidad. No creo que lo haya. Y creo que la ciudad se está preparando ahora mismo para que eso suceda”.
((TEXTO))
La sede del tribunal de justicia, donde se desarrolla el juicio al exoficial, amaneció sitiada este lunes. Desde la víspera, 2 000 guardias nacionales resguardan las calles de Minneapolis, en anticipo a las manifestaciones que pueda generar el fallo.
Docenas de personas se congregaban en la esquina donde Floyd perdió la vida y donde, hoy, un altar marca el lugar de su muerte.
((Janay Clanton, Residente de Minneapolis, 0:42 – 0:48))
“I live downtown and we're all quite concerned about the outcome of the trial”.
“Vivo en el centro de la ciudad y todos estamos bastante preocupados por el resultado del juicio”.
((TEXTO))
La muerte de Floyd, el 25 de mayo del año pasado, desencadenó el mayor movimiento de protesta, en décadas, en Estados Unidos, cuando miles de personas tomaron las calles, en varias ciudades del país, para denunciar la brutalidad policial y el racismo…
[Nat sound]
…un sentimiento que persiste, hoy, luego de la muerte, la semana pasada, de un joven negro, de 20 años, a manos de una expolicía de Minnesota, que ahora enfrenta cargos de homicidio negligente.
[Nat sound]
En Chicago, la muerte de un menor de 13 años, a manos de la policía, a finales del mes pasado, también tiene a la ciudad en vilo.
((LIVE))
En San Francisco, California y en Nueva York, los oficiales de policía trabajan turnos de 12 horas y fueron suspendidos los días libres, como preámbulo ante posibles manifestaciones.
[[Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston]]
SLUG: EXTREMAN SEGURIDAD ANTE VEREDICTO
FECHA: 19 DE ABRIL, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: AGENCIAS
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4321498
DATELINE: 4/19/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4321407
DATELINE: 4/18/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4320574
DATELINE: 4/13/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4320469
DATELINE: 4/12/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 20190851539279 (Hennepin County Sheriff)
DATELINE: 7/22/2020
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 21070547892199
DATELINE: 3/11/2021
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 21069567062032
DATELINE: 3/11/2021
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: 3222
DATELINE: 3/31/2021
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: 7420
DATELINE: 3/28/2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 98A93L
DATELINE: 4/19/2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 98223V
DATELINE: 4/14/2021
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 9844XM
DATELINE: 4/16/2021
REGIÓN DE INTERÉS: EE. UU., LATAM
DURACIÓN: 1:23
((INTRO))
Minneapolis y varias ciudades, en Estados Unidos, redoblaron, este lunes, sus medidas de seguridad, a la espera del veredicto en el juicio por la muerte George Floyd.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston.
((LIVE))
Aquí, los oficiales de policía trabajan horas extras, en un plan de seguridad que se inició el fin de semana. Incluye el resguardo de la sede del Departamento de Policía, ubicado en el centro de la ciudad, pues anticipan manifestaciones, cualquiera que sea el falloen el juicio contra el exoficial Dereck Chauvin.
((TEXTO))
Hay expectativa en Estados Unidos, en espera del veredicto en el juicio contra el exoficial de policía Derek Chauvin, acusado por la muerte del afroestadounidense George Floyd, hace casi un año.
((Ashley Commodore, Residente de Minneapolis, 0:15 – 0:22))
“I hope that there's a guilty charge. I don't think it will. And I think that the city is kind of preparing for that to happen right now”.
“Espero que haya un veredicto de culpabilidad. No creo que lo haya. Y creo que la ciudad se está preparando ahora mismo para que eso suceda”.
((TEXTO))
La sede del tribunal de justicia, donde se desarrolla el juicio al exoficial, amaneció sitiada este lunes. Desde la víspera, 2 000 guardias nacionales resguardan las calles de Minneapolis, en anticipo a las manifestaciones que pueda generar el fallo.
Docenas de personas se congregaban en la esquina donde Floyd perdió la vida y donde, hoy, un altar marca el lugar de su muerte.
((Janay Clanton, Residente de Minneapolis, 0:42 – 0:48))
“I live downtown and we're all quite concerned about the outcome of the trial”.
“Vivo en el centro de la ciudad y todos estamos bastante preocupados por el resultado del juicio”.
((TEXTO))
La muerte de Floyd, el 25 de mayo del año pasado, desencadenó el mayor movimiento de protesta, en décadas, en Estados Unidos, cuando miles de personas tomaron las calles, en varias ciudades del país, para denunciar la brutalidad policial y el racismo…
[Nat sound]
…un sentimiento que persiste, hoy, luego de la muerte, la semana pasada, de un joven negro, de 20 años, a manos de una expolicía de Minnesota, que ahora enfrenta cargos de homicidio negligente.
[Nat sound]
En Chicago, la muerte de un menor de 13 años, a manos de la policía, a finales del mes pasado, también tiene a la ciudad en vilo.
((LIVE))
En San Francisco, California y en Nueva York, los oficiales de policía trabajan turnos de 12 horas y fueron suspendidos los días libres, como preámbulo ante posibles manifestaciones.
[[Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston]]
