TÍTULO: Más de 25% de adultos están vacunados completamente en EE. UU.
SLUG: Aumentan muertes por coronavirus en EE. UU.
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El presidente de Estados Unidos Joe Biden, dijo que este jueves será alcanzada la meta de colocación de 200 millones de vacunas a la población del país. José Pernalete nos dice que el mandatario insta a cada estadounidense a vacunarse si es que aún no lo ha hecho para mitigar al covid-19
((TEXTO))
El presidente Joe Biden anunció que este jueves será alcanzada la meta de suministrar 200 millones de vacunas contra COVD-19 antes de sus rimeros 100 días de gobierno. Dijo también que los empleadores pueden permitir a los trabajadores tomar un permiso por la eventual afectación al colocarse la vacuna y que eso no perjudique financieramente al personal ni a los dueños de comercios
((Joe Biden//Pdte. Estados Unidos))
"Todos los empleados deben recibir una licencia pagada para recibir una inyección. Y las empresas deben saber que pueden proporcionarla sin afectar sus resultados. No hay excusa para no hacerlo"
Every employee should get paid leave to get a shot. And businesses should know that they can provide it without a hit to their bottom line. There's no excuse for not getting it done
Las vacunas contra COVID-19 se siguen administrando con celeridad, en Estados Unidos. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, un 25% de la población adulta ya está completamente inmunizada. Además, la evidencia científica devela que las dosis trabajan de manera efectiva en aquellas personas que fueron inmunizadas y resultaron nuevamente infectadas…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“De los casi 6 000 casos, aproximadamente el 30 por ciento no presentaba ningún síntoma. Esta es una noticia realmente alentadora ... Además, nuestros datos actuales sugieren que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso en Estados Unidos ofrecen protección contra las variantes que circulan en Estados Unidos".
Of the nearly 6,000 cases, approximately 30 percent had no symptoms at all. This is really encouraging news… Additionally, our current data suggests that COVID-19 vaccines authorized for use in the United States offer protection against the variants circulating in the United States
((TEXTO))
A esta campaña de vacunación se han unido algunas iglesias, prestando espacios comunitarios y divulgando información sobre los beneficios de estos fármacos aprobados por la FDA, con el objetivo de generar mayor confianza.
((David Rivera/Diácono Iglesia Católica San Carlos Borromeo))
"Ven a sus vicarios, a sus sacerdotes que sirven en sus parroquias y comunidades, cuando ven que se están vacunando y que su resultado no fue tan trágico como habían estado escuchando o leyendo, vienen a nosotros y nos dicen ¿es seguro? ¿Está bien? y estuviste, sí, está bien. Sabes que está bien. Tienes un pequeño moretón aquí y allá, ya sabes, te sientes un poco mal durante unas horas, pero aparte de eso, está bien. Está bien. Y eso ... es más tranquilizador para ellos".
They see their vicars, their priest that serve at their parishes and their communities, when they see that they’re getting vaccinated and their outcome wasn’t as tragic as they’ve been hearing or reading about. It makes them wonder so they come to us and say, is this safe? Is this ok? and were, yah it's fine. You know it's fine. You get a little bruise here and there, you know, you feel al little under the weather for a few hours but other than that it's ok. It's ok. And that’s… it's more reassuring for them.
De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, el índice de muertes a nivel nacional por COVID-19 aumenta en el registro, contabilizando 776 nuevos fallecimientos durante las más recientes 24 horas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Aumentan muertes por coronavirus en EE. UU.
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El presidente de Estados Unidos Joe Biden, dijo que este jueves será alcanzada la meta de colocación de 200 millones de vacunas a la población del país. José Pernalete nos dice que el mandatario insta a cada estadounidense a vacunarse si es que aún no lo ha hecho para mitigar al covid-19
((TEXTO))
El presidente Joe Biden anunció que este jueves será alcanzada la meta de suministrar 200 millones de vacunas contra COVD-19 antes de sus rimeros 100 días de gobierno. Dijo también que los empleadores pueden permitir a los trabajadores tomar un permiso por la eventual afectación al colocarse la vacuna y que eso no perjudique financieramente al personal ni a los dueños de comercios
((Joe Biden//Pdte. Estados Unidos))
"Todos los empleados deben recibir una licencia pagada para recibir una inyección. Y las empresas deben saber que pueden proporcionarla sin afectar sus resultados. No hay excusa para no hacerlo"
Every employee should get paid leave to get a shot. And businesses should know that they can provide it without a hit to their bottom line. There's no excuse for not getting it done
Las vacunas contra COVID-19 se siguen administrando con celeridad, en Estados Unidos. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, un 25% de la población adulta ya está completamente inmunizada. Además, la evidencia científica devela que las dosis trabajan de manera efectiva en aquellas personas que fueron inmunizadas y resultaron nuevamente infectadas…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“De los casi 6 000 casos, aproximadamente el 30 por ciento no presentaba ningún síntoma. Esta es una noticia realmente alentadora ... Además, nuestros datos actuales sugieren que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso en Estados Unidos ofrecen protección contra las variantes que circulan en Estados Unidos".
Of the nearly 6,000 cases, approximately 30 percent had no symptoms at all. This is really encouraging news… Additionally, our current data suggests that COVID-19 vaccines authorized for use in the United States offer protection against the variants circulating in the United States
((TEXTO))
A esta campaña de vacunación se han unido algunas iglesias, prestando espacios comunitarios y divulgando información sobre los beneficios de estos fármacos aprobados por la FDA, con el objetivo de generar mayor confianza.
((David Rivera/Diácono Iglesia Católica San Carlos Borromeo))
"Ven a sus vicarios, a sus sacerdotes que sirven en sus parroquias y comunidades, cuando ven que se están vacunando y que su resultado no fue tan trágico como habían estado escuchando o leyendo, vienen a nosotros y nos dicen ¿es seguro? ¿Está bien? y estuviste, sí, está bien. Sabes que está bien. Tienes un pequeño moretón aquí y allá, ya sabes, te sientes un poco mal durante unas horas, pero aparte de eso, está bien. Está bien. Y eso ... es más tranquilizador para ellos".
They see their vicars, their priest that serve at their parishes and their communities, when they see that they’re getting vaccinated and their outcome wasn’t as tragic as they’ve been hearing or reading about. It makes them wonder so they come to us and say, is this safe? Is this ok? and were, yah it's fine. You know it's fine. You get a little bruise here and there, you know, you feel al little under the weather for a few hours but other than that it's ok. It's ok. And that’s… it's more reassuring for them.
De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, el índice de muertes a nivel nacional por COVID-19 aumenta en el registro, contabilizando 776 nuevos fallecimientos durante las más recientes 24 horas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
