TITULO: La lucha contra el cambio climático podría ofrecer mejores oportunidades económicas en el futuro
SLUG: CUMBRE CLIMATICA MUNDIAL
FECHA: 23 DE ABRIL, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP, PROPIO
DURACIÓN: 2:19
INTRO:
Terminó la cumbre virtual sobre el clima. En el segundo día, líderes del mundo encararon el tema de las innovaciones, para alcanzar los objetivos climáticos. En particular, a través las palabras del presidente Joe Biden, quien subrayó la importancia de su plan trillonario de infraestructura, para cambiar el futuro de EE. UU, como nos cuenta Iacopo Luzi.
((PKG))
Último día de cumbre virtual sobre el clima, en Washington, con una esperanza del presidente Joe Biden: qué también los adversarios geopolíticos, como Rusia y China, puedan cooperar con Estados Unidos en la lucha contra el cambio climático.
Biden promocionó los nuevos empleos que el esfuerzo para el clima podría producir, incluso en sectores que ni siquiera se han concebido todavía, y destacó la importancia de garantizar que los trabajadores que prosperaron en las industrias de ayer y de hoy, tengan un mañana tan brillante en las nuevas industrias.
((SOT: Joe Biden, Presidente de EE.UU.))
((ENG: "This is a moment for all of us to build better economies for our children, our grandchildren and all of us to thrive, to thrive and not just now, but beyond for the next generations. Nations that work together to invest in a cleaner economy will reap rewards for their citizens.))
ESP: "Este es un momento para que todos construyamos mejores economías para que nuestros hijos, nuestros nietos y todos podamos prosperar, prosperar y no solo ahora, sino más allá para las próximas generaciones. Naciones que trabajan juntas para invertir en una economía más limpia cosecharán recompensas para sus ciudadanos.
((NARRADOR))
En la cumbre, gurús del mundo tecnológico como Bill Gates, fundador de Microsoft, pidieron una gran inversión pública y privada en innovación para evitar un cambio climático catastrófico.
((SOT: Bill Gates, Fundador de Microsoft))
ENG: “Climate change is an incredibly complex issue, and using just today's technologies won't allow us to meet our ambitious goals.”
ESP: "El cambio climático es un tema increíblemente complejo y el uso de las tecnologías actuales no nos permitirá alcanzar nuestros ambiciosos objetivos.
((NARRADOR))
Expertos, en la cumbre, advirtieron a los estados que la diferencia entre la retórica de las promesas y la realidad es aún amplia, donde países aún producen demasiada contaminación, en comparación con las metas ambiciosas anunciadas. Pero, existe también optimismo, por naciones como Israel y Corea del Sur que dejarán de utilizar el carbón para el final de la década.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: a promesa de Biden de reducir a la mitad las emisiones del país sigue estando incluida en el plan de infraestructura de 2 trillones 3 mil millones de dólares presentado por el mandatario, que incluye el dinero y las políticas para reducir la contaminación por carbono, pero aún no se ha traducido en legislación, y mucho menos con el apoyo de un Congreso dividido sobre el asunto.
En particular en el Senado, donde los republicanos se oponen y quieren un plan menos generoso, a pesar de que la opinión pública está a favor de este plan que permitiría invertir en las energías renovables, vehículos eléctricos y agua potable limpia para todos.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América
SLUG: CUMBRE CLIMATICA MUNDIAL
FECHA: 23 DE ABRIL, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP, PROPIO
DURACIÓN: 2:19
INTRO:
Terminó la cumbre virtual sobre el clima. En el segundo día, líderes del mundo encararon el tema de las innovaciones, para alcanzar los objetivos climáticos. En particular, a través las palabras del presidente Joe Biden, quien subrayó la importancia de su plan trillonario de infraestructura, para cambiar el futuro de EE. UU, como nos cuenta Iacopo Luzi.
((PKG))
Último día de cumbre virtual sobre el clima, en Washington, con una esperanza del presidente Joe Biden: qué también los adversarios geopolíticos, como Rusia y China, puedan cooperar con Estados Unidos en la lucha contra el cambio climático.
Biden promocionó los nuevos empleos que el esfuerzo para el clima podría producir, incluso en sectores que ni siquiera se han concebido todavía, y destacó la importancia de garantizar que los trabajadores que prosperaron en las industrias de ayer y de hoy, tengan un mañana tan brillante en las nuevas industrias.
((SOT: Joe Biden, Presidente de EE.UU.))
((ENG: "This is a moment for all of us to build better economies for our children, our grandchildren and all of us to thrive, to thrive and not just now, but beyond for the next generations. Nations that work together to invest in a cleaner economy will reap rewards for their citizens.))
ESP: "Este es un momento para que todos construyamos mejores economías para que nuestros hijos, nuestros nietos y todos podamos prosperar, prosperar y no solo ahora, sino más allá para las próximas generaciones. Naciones que trabajan juntas para invertir en una economía más limpia cosecharán recompensas para sus ciudadanos.
((NARRADOR))
En la cumbre, gurús del mundo tecnológico como Bill Gates, fundador de Microsoft, pidieron una gran inversión pública y privada en innovación para evitar un cambio climático catastrófico.
((SOT: Bill Gates, Fundador de Microsoft))
ENG: “Climate change is an incredibly complex issue, and using just today's technologies won't allow us to meet our ambitious goals.”
ESP: "El cambio climático es un tema increíblemente complejo y el uso de las tecnologías actuales no nos permitirá alcanzar nuestros ambiciosos objetivos.
((NARRADOR))
Expertos, en la cumbre, advirtieron a los estados que la diferencia entre la retórica de las promesas y la realidad es aún amplia, donde países aún producen demasiada contaminación, en comparación con las metas ambiciosas anunciadas. Pero, existe también optimismo, por naciones como Israel y Corea del Sur que dejarán de utilizar el carbón para el final de la década.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: a promesa de Biden de reducir a la mitad las emisiones del país sigue estando incluida en el plan de infraestructura de 2 trillones 3 mil millones de dólares presentado por el mandatario, que incluye el dinero y las políticas para reducir la contaminación por carbono, pero aún no se ha traducido en legislación, y mucho menos con el apoyo de un Congreso dividido sobre el asunto.
En particular en el Senado, donde los republicanos se oponen y quieren un plan menos generoso, a pesar de que la opinión pública está a favor de este plan que permitiría invertir en las energías renovables, vehículos eléctricos y agua potable limpia para todos.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América
