TÍTULO: EE.UU. actuará “unilateralmente” contra la corrupción en Centroamérica: “no importa que sea el presidente”
SLUG: EE.UU. PONE LA MIRA EN LA CORRUPCIÓN
FECHA: abril 30, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Estados Unidos advirtió que actuará “unilateralmente” en contra de la corrupción en la región. En entrevista con la Voz de América, Juan González, director de asuntos hemisféricos en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, explicó que las sanciones son “independientes” de la cooperación con los países del Triángulo Norte. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
((PKG))
La lucha contra la corrupción en la región es el eje central de la política de la Casa Blanca.
En el curso de la aplicación de su estrategia en Centroamérica, Estados Unidos habla con algunos presidentes, pero no, con otros, como es el caso del mandatario hondureño Juan Orlando Hernández, a quien se ha vinculado con el narcotráfico.
((Jorge Agobian, VOA))
¿Pero usted considera que el presidente Hernández está en esa lucha, aliado con ustedes?
((Juan González, Consejo de Seguridad Nacional Casa Blanca))
“No voy a comentar sobre el presidente Hernández, qué prioridad tenga o no tenga él, pero sí puedo hablar sobre el compromiso nuestro en contra de la corrupción y no importa que sea el presidente, nosotros vamos a demandar y buscar áreas de colaboración en el tema de corrupción, y a los que no compartan ese compromiso, tenemos herramientas para actuar unilateralmente”.
Juan González, el principal asesor de la Casa Blanca para el hemisferio occidental, puso como ejemplo la reciente reunión de la vicepresidenta Kamala Harris con el presidente de Guatemala.
((Juan González, Consejo de Seguridad Nacional Casa Blanca))
“Esa reunión fue muy amplia, se enfocó sobre un compromiso mutuo a favor de combatir la corrupción, pero, a la vez, ese mismo día, nosotros sancionamos individuos involucrados en la corrupción y el lavado de activos, porque son temas que nosotros tenemos que poder actuar de forma independientemente, pero es algo que hablamos con el presidente, y él sabía que lo íbamos a hacer, y es así como queremos trabajar con todos los líderes de la región”.
Al mismo tiempo, líderes demócratas y republicanos, en el Congreso, siguen de cerca las próximas elecciones presidenciales en Nicaragua, y presentaron, este viernes, una propuesta de ley.
((Albio Sires, representante demócrata))
“We should implement a results-oriented diplomatic strategy, in coordination with our allies, that aligns sanctions with specific outcomes in order to counter the Ortega regime’s efforts to use repression, persecution, and fear to prevent the Nicaraguan people from expressing their will at the ballot box”.
“Debemos implementar una estrategia diplomática orientada a los resultados, en coordinación con nuestros aliados, que alinee las sanciones con resultados específicos para contrarrestar los esfuerzos del régimen de Ortega de utilizar la represión, la persecución y el miedo, para evitar que el pueblo nicaragüense exprese su voluntad en las urnas".
Legisladores republicanos como Marco Rubio consideran que la política de la Casa Blanca envía una señal que hace sentir “cómodos” a los gobiernos de Nicaragua, Venezuela y Cuba, acusados de violaciones de derechos humanos.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: EE.UU. PONE LA MIRA EN LA CORRUPCIÓN
FECHA: abril 30, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Estados Unidos advirtió que actuará “unilateralmente” en contra de la corrupción en la región. En entrevista con la Voz de América, Juan González, director de asuntos hemisféricos en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, explicó que las sanciones son “independientes” de la cooperación con los países del Triángulo Norte. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
((PKG))
La lucha contra la corrupción en la región es el eje central de la política de la Casa Blanca.
En el curso de la aplicación de su estrategia en Centroamérica, Estados Unidos habla con algunos presidentes, pero no, con otros, como es el caso del mandatario hondureño Juan Orlando Hernández, a quien se ha vinculado con el narcotráfico.
((Jorge Agobian, VOA))
¿Pero usted considera que el presidente Hernández está en esa lucha, aliado con ustedes?
((Juan González, Consejo de Seguridad Nacional Casa Blanca))
“No voy a comentar sobre el presidente Hernández, qué prioridad tenga o no tenga él, pero sí puedo hablar sobre el compromiso nuestro en contra de la corrupción y no importa que sea el presidente, nosotros vamos a demandar y buscar áreas de colaboración en el tema de corrupción, y a los que no compartan ese compromiso, tenemos herramientas para actuar unilateralmente”.
Juan González, el principal asesor de la Casa Blanca para el hemisferio occidental, puso como ejemplo la reciente reunión de la vicepresidenta Kamala Harris con el presidente de Guatemala.
((Juan González, Consejo de Seguridad Nacional Casa Blanca))
“Esa reunión fue muy amplia, se enfocó sobre un compromiso mutuo a favor de combatir la corrupción, pero, a la vez, ese mismo día, nosotros sancionamos individuos involucrados en la corrupción y el lavado de activos, porque son temas que nosotros tenemos que poder actuar de forma independientemente, pero es algo que hablamos con el presidente, y él sabía que lo íbamos a hacer, y es así como queremos trabajar con todos los líderes de la región”.
Al mismo tiempo, líderes demócratas y republicanos, en el Congreso, siguen de cerca las próximas elecciones presidenciales en Nicaragua, y presentaron, este viernes, una propuesta de ley.
((Albio Sires, representante demócrata))
“We should implement a results-oriented diplomatic strategy, in coordination with our allies, that aligns sanctions with specific outcomes in order to counter the Ortega regime’s efforts to use repression, persecution, and fear to prevent the Nicaraguan people from expressing their will at the ballot box”.
“Debemos implementar una estrategia diplomática orientada a los resultados, en coordinación con nuestros aliados, que alinee las sanciones con resultados específicos para contrarrestar los esfuerzos del régimen de Ortega de utilizar la represión, la persecución y el miedo, para evitar que el pueblo nicaragüense exprese su voluntad en las urnas".
Legisladores republicanos como Marco Rubio consideran que la política de la Casa Blanca envía una señal que hace sentir “cómodos” a los gobiernos de Nicaragua, Venezuela y Cuba, acusados de violaciones de derechos humanos.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
