TÍTULO: “Mi hijo había sido separado porque yo iba a ir a una detención”: Testimonio de un padre guatemalteco separado bajo “Cero tolerancia”.
SLUG: “Fuí separado de mi hijo”
FECHA: 22 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 1:34
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: La administración del presidente Joe Biden espera reunificar a por los menos mil familias que fueron separadas bajo la política de cero tolerancia implementada por su prdecesor. Sin embargo, organizaciones sin ánimo de lucro han venido trabajando para locazalizar a los padres que fueron deportados. La Voz de América habló con uno de ellos y Celia Mendoza tiene los detalles))
((Video sobre voz))
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 00:01– 00:10))
“El 19 de Mayo de 2018, desde ese momento yo fui separado de mi hijo, ahí en la detención de Río Grande”.
Este padre de familia Guatemalteco, quien prefiere no ser identificado, llegó en busca de asilo con su hijo de 16 años el 18 de Mayo de 2018. Sin embargo, lo tomó por sopresa la nueva normativa de “cero tolerancia”, explicó a la Voz de América al describir su interacción con los oficiales de inmigración.
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 00:27– 00:48))
“Ahí fue cuando me dijeron a mí que definitivamente mi hijo había sido separado, porque yo iba a ir a una detención criminal, entonces me impresionó mucho, una detención criminal sino soy un criminal”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:48– 01:00))
“Como este padre de familia miles más fueron separados entre finales del 2017 y la primavera de 2018, confirmó el Departamento de Seguridad Nacional, que esta semana va a reunificar a 4 familias”.
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 01:00– 01:11))
“Cuando estaba en Guatemala, dice la organización que fue una deportación ilegal la que hicieron”.
Se refieré a Justice in Motion, una ONG que se ha dedicado a localizar y reunificar familias separadas bajo la política de “Cero tolerancia” y quienes lograron que después de 20 meses volviera a ver a su hijo:
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 01:24– 01:31))
“Esto que pasó si lastimó mucho nuestros corazones, nuestra alma nuestra todo,
Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York.
SLUG: “Fuí separado de mi hijo”
FECHA: 22 DE ABRIL, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 1:34
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: La administración del presidente Joe Biden espera reunificar a por los menos mil familias que fueron separadas bajo la política de cero tolerancia implementada por su prdecesor. Sin embargo, organizaciones sin ánimo de lucro han venido trabajando para locazalizar a los padres que fueron deportados. La Voz de América habló con uno de ellos y Celia Mendoza tiene los detalles))
((Video sobre voz))
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 00:01– 00:10))
“El 19 de Mayo de 2018, desde ese momento yo fui separado de mi hijo, ahí en la detención de Río Grande”.
Este padre de familia Guatemalteco, quien prefiere no ser identificado, llegó en busca de asilo con su hijo de 16 años el 18 de Mayo de 2018. Sin embargo, lo tomó por sopresa la nueva normativa de “cero tolerancia”, explicó a la Voz de América al describir su interacción con los oficiales de inmigración.
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 00:27– 00:48))
“Ahí fue cuando me dijeron a mí que definitivamente mi hijo había sido separado, porque yo iba a ir a una detención criminal, entonces me impresionó mucho, una detención criminal sino soy un criminal”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:48– 01:00))
“Como este padre de familia miles más fueron separados entre finales del 2017 y la primavera de 2018, confirmó el Departamento de Seguridad Nacional, que esta semana va a reunificar a 4 familias”.
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 01:00– 01:11))
“Cuando estaba en Guatemala, dice la organización que fue una deportación ilegal la que hicieron”.
Se refieré a Justice in Motion, una ONG que se ha dedicado a localizar y reunificar familias separadas bajo la política de “Cero tolerancia” y quienes lograron que después de 20 meses volviera a ver a su hijo:
((Padre Guatemalteco – Fue separado sde su hijo bajo “Tolerancia cero” - 01:24– 01:31))
“Esto que pasó si lastimó mucho nuestros corazones, nuestra alma nuestra todo,
Celia Mendoza. Voz de América. Nueva York.
