TÍTULO: NY y FL avanzan en reapertura
SLUG: Reapertura avanza en Estados Unidos
FECHA: 5 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP05-03-2021 4323964
• AP05-05-2021 5274292
• REU03-06-2021 VAE2Y3IVB
• Cortesía: NY Department of Health
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Hay expectativa de reapertura total Nueva York durante los próximos dos meses, mientras avanza la vacunación de su población y se alcanzan las bajas cifras de hospitalización registradas hacia noviembre del año pasado. Un panorama similar registra la Florida, pues su gobernador espera, según sus palabras, que “la gente disfrute y viva libremente”. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene los detalles.
((Andrew Cuomo, Gobernador de Nueva York))
[00:00 - 00:03]
"La reapertura no es un interruptor de luz".
((TEXTO))
Bajo esta premisa, dada por el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, durante los próximos dos meses, se avanza en un plan de reapertura total, pero paulatina, en el estado, en donde el 46.9% de la población ya ha recibido la primera dosis de la vacuna, cifra que equivale a más de 9 millones 300 mil personas.
((Lily Chauca, Residente Nueva York))
[00:22 - 00:32]
“Necesitamos trabajar, usted sabe, no sólamente con el favor de Dios a poder seguir generando, o sino ¿cómo le hacemos? La economía no puede... comemos todos los días, desayunamos todos los días”
((TEXTO))
Como Lily, muchos esperan que no sólo la ciudad, sino el país, vuelva a la normalidad. Aún así, los trabajadores que mantienen contacto con el público, no bajan la guardia.
((Agustín Aguilar, Trabajador de restaurante en NY))
[00:43 - 00:55]
“En realidad, todo el mundo aquí tiene miedo en ese aspecto acerca de lo de la enfermedad”.
((TEXTO))
[00:47 - 00:53 / 01:19 – 01:32]
El servicio del subterraneo se reactivará la 24 horas el próximo 17 de mayo, mientras restaurantes, salones de belleza, museos, gimnasios y teatros, a partir del 19 del mismo mes, no tendrá restricciones de capacidad de aforo, pero grandes estadios al aire libre, sí mantendrán un límite del 33%.
La Florida, mientras tanto da pasos más rápidos. El promedio de nuevos casos en el estado, cayó en más del 13% a lo largo de la última semana y las restricciones locales han sido eliminadas por el gobernador, quien al anunciar la decisión, la atribuyó a que ya no se encuentran en Estado de Emergencia. Otras medidas de protección podrían aplicar en negocios privados o edificios federales, que aún no actualizan sus protocolos.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Reapertura avanza en Estados Unidos
FECHA: 5 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP05-03-2021 4323964
• AP05-05-2021 5274292
• REU03-06-2021 VAE2Y3IVB
• Cortesía: NY Department of Health
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Hay expectativa de reapertura total Nueva York durante los próximos dos meses, mientras avanza la vacunación de su población y se alcanzan las bajas cifras de hospitalización registradas hacia noviembre del año pasado. Un panorama similar registra la Florida, pues su gobernador espera, según sus palabras, que “la gente disfrute y viva libremente”. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene los detalles.
((Andrew Cuomo, Gobernador de Nueva York))
[00:00 - 00:03]
"La reapertura no es un interruptor de luz".
((TEXTO))
Bajo esta premisa, dada por el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, durante los próximos dos meses, se avanza en un plan de reapertura total, pero paulatina, en el estado, en donde el 46.9% de la población ya ha recibido la primera dosis de la vacuna, cifra que equivale a más de 9 millones 300 mil personas.
((Lily Chauca, Residente Nueva York))
[00:22 - 00:32]
“Necesitamos trabajar, usted sabe, no sólamente con el favor de Dios a poder seguir generando, o sino ¿cómo le hacemos? La economía no puede... comemos todos los días, desayunamos todos los días”
((TEXTO))
Como Lily, muchos esperan que no sólo la ciudad, sino el país, vuelva a la normalidad. Aún así, los trabajadores que mantienen contacto con el público, no bajan la guardia.
((Agustín Aguilar, Trabajador de restaurante en NY))
[00:43 - 00:55]
“En realidad, todo el mundo aquí tiene miedo en ese aspecto acerca de lo de la enfermedad”.
((TEXTO))
[00:47 - 00:53 / 01:19 – 01:32]
El servicio del subterraneo se reactivará la 24 horas el próximo 17 de mayo, mientras restaurantes, salones de belleza, museos, gimnasios y teatros, a partir del 19 del mismo mes, no tendrá restricciones de capacidad de aforo, pero grandes estadios al aire libre, sí mantendrán un límite del 33%.
La Florida, mientras tanto da pasos más rápidos. El promedio de nuevos casos en el estado, cayó en más del 13% a lo largo de la última semana y las restricciones locales han sido eliminadas por el gobernador, quien al anunciar la decisión, la atribuyó a que ya no se encuentran en Estado de Emergencia. Otras medidas de protección podrían aplicar en negocios privados o edificios federales, que aún no actualizan sus protocolos.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
