TÍTULO: Se espera aumento de remesas para celebrar a las madres
SLUG: Otra muestra de recuperación económica
FECHA: 6 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Según expertos y con base en datos de bancos centrales del mundo, durante mayo, mes en el que celebramos a la madres, el envío de remesas aumenta en un 20%. Este año, se espera que la recuperación mejora de la economía de Estados Unidos confirme esta tendencia histórica y se refleje en estos envíos, especialmente hacia América Latina. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene los detalles.
((TEXTO))
Según pronósticos del Banco Mundial, al cierre de 2021, el envío de remesas en el mundo, podría caer en 14%. Pese a esto, la recuperación económica viene marcando un mejor panorama. En marzo de este año, según datos del BBVA, el envío de remesas de Estados Unidos a México, rompió un nuevo record con 4 mil 152 millones de dólares, 35% más que el año inmediatamente anterior. Y como mayo es el mes de la madres, las expectativas son aún más esperanzadoras, señala Matthew Baker de Western Union.
((Matthew Baker, Western Union))
[00:25 - 00:47]
“Vimos un aumento de alrededor del 30% en los volúmenes de transacciones de EE. UU. A México alrededor del día de la madre el año pasado. Eso podría haber estado atado a que las personas se sentían un poco más cómodas con su propia situación económica [...] Este año esperamos ver un aumento continuo en las remesas alrededor del día de la madre, ya estamos viendo un aumento realmente bueno a medida que la gente comienza temprano el envío de dinero".
((TEXTO))
México es el país que más remesas recibe, representado en un 40%, seguido de Guatemala y República Dominicana. Jorge Bodinas, de World Remit, destaca la importancia que tienen estas transacciones para nuestra economías.
((Jorge Bodinas, Director de negoción Latam World Remit))
[01:01 - 01:16]
“Las remesas son muy importantes, en algunos países representa la segunda, primera, segura o tercera fuente de ingresos del país. A nivel de la población, representa un salvavidas para ellos, realmente les permite cubrir sus gastos básicos”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:16 - 01:33]
Según expertos, los paquetes de ayudas económicas y la reactivación que está viviendo Estados Unidos, seguirá mostrando un crecimiento en esta materia, lo que beneficia no sólo a quienes se encuentran en el país, sino a quienes reciben remesas o son beneficiarios de inversiones extranjera.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Otra muestra de recuperación económica
FECHA: 6 DE MAYO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Según expertos y con base en datos de bancos centrales del mundo, durante mayo, mes en el que celebramos a la madres, el envío de remesas aumenta en un 20%. Este año, se espera que la recuperación mejora de la economía de Estados Unidos confirme esta tendencia histórica y se refleje en estos envíos, especialmente hacia América Latina. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene los detalles.
((TEXTO))
Según pronósticos del Banco Mundial, al cierre de 2021, el envío de remesas en el mundo, podría caer en 14%. Pese a esto, la recuperación económica viene marcando un mejor panorama. En marzo de este año, según datos del BBVA, el envío de remesas de Estados Unidos a México, rompió un nuevo record con 4 mil 152 millones de dólares, 35% más que el año inmediatamente anterior. Y como mayo es el mes de la madres, las expectativas son aún más esperanzadoras, señala Matthew Baker de Western Union.
((Matthew Baker, Western Union))
[00:25 - 00:47]
“Vimos un aumento de alrededor del 30% en los volúmenes de transacciones de EE. UU. A México alrededor del día de la madre el año pasado. Eso podría haber estado atado a que las personas se sentían un poco más cómodas con su propia situación económica [...] Este año esperamos ver un aumento continuo en las remesas alrededor del día de la madre, ya estamos viendo un aumento realmente bueno a medida que la gente comienza temprano el envío de dinero".
((TEXTO))
México es el país que más remesas recibe, representado en un 40%, seguido de Guatemala y República Dominicana. Jorge Bodinas, de World Remit, destaca la importancia que tienen estas transacciones para nuestra economías.
((Jorge Bodinas, Director de negoción Latam World Remit))
[01:01 - 01:16]
“Las remesas son muy importantes, en algunos países representa la segunda, primera, segura o tercera fuente de ingresos del país. A nivel de la población, representa un salvavidas para ellos, realmente les permite cubrir sus gastos básicos”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:16 - 01:33]
Según expertos, los paquetes de ayudas económicas y la reactivación que está viviendo Estados Unidos, seguirá mostrando un crecimiento en esta materia, lo que beneficia no sólo a quienes se encuentran en el país, sino a quienes reciben remesas o son beneficiarios de inversiones extranjera.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
