LUNES, 10 DE MAYO DE 2021
TÍTULO: Se recrudece la violencia en Estados Unidos
SLUG: Más de 10 tiroteos en 48 horas.
WEB SLUG: Más de 10 tiroteos en el fin de semana en EE.UU.
FECHA: Lunes, 10 de Mayo
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:30
((INTRODUCCION))
Al menos 10 tiroteos en el territorio estadounidense, registraron las autoridades durante el fin de semana. En uno de ellos, 6 personas de origen hispano perdieron la vida a manos de un hombre que se suicidó tras el crimen. La ola violenta revivió el debate sobre control de armas, pues según le contaron expertos a Divalizabeth Cash, el fenómeno deja más de 40 mil muertos por año en el país.
((PACKAGE))
Alrededor de una decena de tiroteos ocurrieron este fin de semana según el Archivo de Violencia por Armas en Estados Unidos. La cifra más alta de muertos, se registró en Colorado Spring, Colorado. Durante una fiesta en la madrugada del domingo, 6 personas y el atacante perdieron la vida. Todos identificados de origen hispano.
Un día antes, los medios cubrían el registro de un tiroteo en Time Square, Nueva York, donde tres personas, inlcuida una niña de 4 años, resultaron heridas, justo cuando el alcalde de la ciudad pedía mayor presecia policial en la zona y control en el porte de armas..
(SOT) Bill de Blasio, Alcade de Nueva York
The flood of illegal guns into our city must stop.
"La avalancha de armas ilegales debe deternerse en nuestra ciudad".
((NARRADOR))
Sobre el tema, la presidenta de uno de los grupos de defensa del control de armas más antiguos de Estados Unidos, urgió avanzar en dos proyectos que circulan en el Congreso, los cuales cerrarían lagunas legales en exhibición de armas, ventas privadas y verificación de antecedentes.
((SOT)) Kris Brown, Presidente de Brady
"We're losing 40,000 a year to gun violence all across this country and 80,000 more Americans every single year on average are shot..”
"Estamos perdiendo 40.000 vidas al año debido a la violencia con armas de fuego en todo el país y, en promedio, 80.000 estadounidenses cada año reciben disparos”.
((NARRADOR))
A pesar de la fuerte oposición que enfrentan por parte de los defensores del libre porte de armas, legisladores demócratas estatales en Colorado propusieron un trío de proyectos de ley:
(SOT) Steve Fenberg, Líder de la mayoría del Senado estatal, Colorado
“The first of these bills, of which I am one of the sponsors, repeals the statepreemption that bars local governments from enacting any of their own gun laws."
"El primero de estos proyectos de ley, del que soy uno de los patrocinadores, deroga la preferencia estatal que prohíbe a los gobiernos locales promulgar cualquiera de sus propias leyes de armas".
((NARRADOR))
En el ámbito nacional, el debate persiste, hasta ahora, sin lograr cambios de fondo.
((Divalizeth Cash, Voz de América. Washington))
TÍTULO: Se recrudece la violencia en Estados Unidos
SLUG: Más de 10 tiroteos en 48 horas.
WEB SLUG: Más de 10 tiroteos en el fin de semana en EE.UU.
FECHA: Lunes, 10 de Mayo
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:30
((INTRODUCCION))
Al menos 10 tiroteos en el territorio estadounidense, registraron las autoridades durante el fin de semana. En uno de ellos, 6 personas de origen hispano perdieron la vida a manos de un hombre que se suicidó tras el crimen. La ola violenta revivió el debate sobre control de armas, pues según le contaron expertos a Divalizabeth Cash, el fenómeno deja más de 40 mil muertos por año en el país.
((PACKAGE))
Alrededor de una decena de tiroteos ocurrieron este fin de semana según el Archivo de Violencia por Armas en Estados Unidos. La cifra más alta de muertos, se registró en Colorado Spring, Colorado. Durante una fiesta en la madrugada del domingo, 6 personas y el atacante perdieron la vida. Todos identificados de origen hispano.
Un día antes, los medios cubrían el registro de un tiroteo en Time Square, Nueva York, donde tres personas, inlcuida una niña de 4 años, resultaron heridas, justo cuando el alcalde de la ciudad pedía mayor presecia policial en la zona y control en el porte de armas..
(SOT) Bill de Blasio, Alcade de Nueva York
The flood of illegal guns into our city must stop.
"La avalancha de armas ilegales debe deternerse en nuestra ciudad".
((NARRADOR))
Sobre el tema, la presidenta de uno de los grupos de defensa del control de armas más antiguos de Estados Unidos, urgió avanzar en dos proyectos que circulan en el Congreso, los cuales cerrarían lagunas legales en exhibición de armas, ventas privadas y verificación de antecedentes.
((SOT)) Kris Brown, Presidente de Brady
"We're losing 40,000 a year to gun violence all across this country and 80,000 more Americans every single year on average are shot..”
"Estamos perdiendo 40.000 vidas al año debido a la violencia con armas de fuego en todo el país y, en promedio, 80.000 estadounidenses cada año reciben disparos”.
((NARRADOR))
A pesar de la fuerte oposición que enfrentan por parte de los defensores del libre porte de armas, legisladores demócratas estatales en Colorado propusieron un trío de proyectos de ley:
(SOT) Steve Fenberg, Líder de la mayoría del Senado estatal, Colorado
“The first of these bills, of which I am one of the sponsors, repeals the statepreemption that bars local governments from enacting any of their own gun laws."
"El primero de estos proyectos de ley, del que soy uno de los patrocinadores, deroga la preferencia estatal que prohíbe a los gobiernos locales promulgar cualquiera de sus propias leyes de armas".
((NARRADOR))
En el ámbito nacional, el debate persiste, hasta ahora, sin lograr cambios de fondo.
((Divalizeth Cash, Voz de América. Washington))
