TÍTULO: EE.UU. anuncia transporte gratuito para recibir vacunas contra COVID-19
SLUG: EE.UU. ANUNCIA NUEVA ESTRATEGIA DE VACUNACIÓN
FECHA: mayo, 11, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden anunció un innovador plan en la estrategia para hacer más accesible la vacunación contra el COVD-19. La implementación contempla el involucramiento de todos los niveles de gobierno y las empresas de transporte privadas como Uber y Lyft. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
((PKG))
La Casa Blanca avanza en una cruzada para robustecer una masiva campaña de vacunación en Estados Unidos.
Este martes, el presidente Joe Biden anunció un convenio con compañías de transporte.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Del 24 de mayo al 4 de julio, Uber y Lyft ofrecerán transporte gratuito a todos desde y hacia los centros de vacunación”.
(“From May 24th to July 4th, Uber and Lyft are both gonna offer everyone free rides to and from vaccination sides”)
El objetivo de la Administración Biden es alcanzar un 70 % de vacunación para el 4 de julio, a través de la creación de nuevos espacios de inmunización en los principales centros de educación superior del país.
((NAT))
Reunido virtualmente con gobernadores de los dos espectros políticos, el mandatario también anunció fondos para gobiernos locales y organizaciones comunitarias, con el fin de emprender campañas educativas sobre la disponibilidad y eficacia de las vacunas contra COVID-19.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Cosas como banco telefónico, campañas puerta a puerta, sitios emergentes de vacunación en lugares de trabajo y casas de oración y culto religioso”.
((“Things like phone banking, door-to-door canvassing, pop-up vaccination sides at workplaces and houses of worship”))
Las nuevas estrategias se conocen cuando varios estados del país han comenzado a reestablecer sus actividades pre-pandémicas, y mientras algunos líderes republicanos ejercen presión para generar una apertura total de la economía.
Según datos del Centro de Investigación Pew, siete de cada diez estadounidenses está dispuesto a vacunarse, pero sigue siendo un reto convencer a la grupos minoritarios de afroestadounidenses y latinos, que han mostrado menos intención de hacerlo.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: EE.UU. ANUNCIA NUEVA ESTRATEGIA DE VACUNACIÓN
FECHA: mayo, 11, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Joe Biden anunció un innovador plan en la estrategia para hacer más accesible la vacunación contra el COVD-19. La implementación contempla el involucramiento de todos los niveles de gobierno y las empresas de transporte privadas como Uber y Lyft. Informa Jorge Agobian, de la Voz de América.
((PKG))
La Casa Blanca avanza en una cruzada para robustecer una masiva campaña de vacunación en Estados Unidos.
Este martes, el presidente Joe Biden anunció un convenio con compañías de transporte.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Del 24 de mayo al 4 de julio, Uber y Lyft ofrecerán transporte gratuito a todos desde y hacia los centros de vacunación”.
(“From May 24th to July 4th, Uber and Lyft are both gonna offer everyone free rides to and from vaccination sides”)
El objetivo de la Administración Biden es alcanzar un 70 % de vacunación para el 4 de julio, a través de la creación de nuevos espacios de inmunización en los principales centros de educación superior del país.
((NAT))
Reunido virtualmente con gobernadores de los dos espectros políticos, el mandatario también anunció fondos para gobiernos locales y organizaciones comunitarias, con el fin de emprender campañas educativas sobre la disponibilidad y eficacia de las vacunas contra COVID-19.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Cosas como banco telefónico, campañas puerta a puerta, sitios emergentes de vacunación en lugares de trabajo y casas de oración y culto religioso”.
((“Things like phone banking, door-to-door canvassing, pop-up vaccination sides at workplaces and houses of worship”))
Las nuevas estrategias se conocen cuando varios estados del país han comenzado a reestablecer sus actividades pre-pandémicas, y mientras algunos líderes republicanos ejercen presión para generar una apertura total de la economía.
Según datos del Centro de Investigación Pew, siete de cada diez estadounidenses está dispuesto a vacunarse, pero sigue siendo un reto convencer a la grupos minoritarios de afroestadounidenses y latinos, que han mostrado menos intención de hacerlo.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
