TÍTULO: Proyectos de infraestructura e inmigración de Biden atascados en el Congreso
SLUG: Pte. Biden se reúne con liderazgo republicano
FECHA: mayo, 12, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
A pesar de existir consenso bipartidista sobre la necesidad de invertir en infraestructura, el presidente Joe Biden sigue encontrando obstáculos para que su plan sea discutido y aprobado en el Congreso. Pero este no es el único tema atascado en el Capitolio, también lo es la reforma inmigratoria, como nos cuenta Jorge Agobian.
((PKG))
El presidente Joe Biden intenta encontrar áreas de consenso con legisladores republicanos sobre su plan de infraestructura, y para eso invitó a su despacho a los líderes del Congreso.
((NAT SOUND: Biden meeting))
Pero el pilar fundamental para financiar su proyecto de 2 billones de dólares, que es el aumento de impuestos a las grandes corporaciones estadounidenses, sigue generando resistencia en el ala republicana, incluso después del encuentro de casi dos horas.
((Mitch McConnell, Líder de la minoría republicana en el Senado))
"No estamos interesados en reabrir el proyecto de ley de impuestos de 2017. Ambos se lo dejamos claro al presidente. Esa es nuestra línea roja”.
(("We're not interested in reopening the 2017 tax bill. We both made that clear to the president. That's our red line))
La Casa Blanca explicó en un comunicado que los legisladores concuerdan en la necesidad de invertir en infraestructura y seguir llevando a cabo las discusiones.
((NAT SOUND))
También el proyecto de reforma inmigratoria presentado por Biden está detenido en el Congreso. Y la razón es la misma: el desacuerdo en temas fundamentales, como la seguridad fronteriza.
Aún así, la portavoz de la Casa Blanca aseguró este miércoles que aprobar la reforma continúa siendo una prioridad de la Administración.
((Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca))
“Debemos buscar formas de encontrar un terreno común, llegar a un acuerdo sobre qué piezas podemos avanzar y, ciertamente, incluso si avanzamos en la frontera, para abordar esto a largo plazo, debemos implementar soluciones a largo plazo”.
“We should look for ways to find common ground, find agreement on what pieces we can move forward, and certainly even if we make progress at the border, in order to address this over the long term we need to put in place long term solutions”
El mes pasado el Pte. Biden pidió a los legisladores aprobar partes de su ambicioso proyecto de ley que gozan de apoyo bipartidista, como la creación de una vía a la residencia para los beneficiarios del programa DACA.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: Pte. Biden se reúne con liderazgo republicano
FECHA: mayo, 12, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
A pesar de existir consenso bipartidista sobre la necesidad de invertir en infraestructura, el presidente Joe Biden sigue encontrando obstáculos para que su plan sea discutido y aprobado en el Congreso. Pero este no es el único tema atascado en el Capitolio, también lo es la reforma inmigratoria, como nos cuenta Jorge Agobian.
((PKG))
El presidente Joe Biden intenta encontrar áreas de consenso con legisladores republicanos sobre su plan de infraestructura, y para eso invitó a su despacho a los líderes del Congreso.
((NAT SOUND: Biden meeting))
Pero el pilar fundamental para financiar su proyecto de 2 billones de dólares, que es el aumento de impuestos a las grandes corporaciones estadounidenses, sigue generando resistencia en el ala republicana, incluso después del encuentro de casi dos horas.
((Mitch McConnell, Líder de la minoría republicana en el Senado))
"No estamos interesados en reabrir el proyecto de ley de impuestos de 2017. Ambos se lo dejamos claro al presidente. Esa es nuestra línea roja”.
(("We're not interested in reopening the 2017 tax bill. We both made that clear to the president. That's our red line))
La Casa Blanca explicó en un comunicado que los legisladores concuerdan en la necesidad de invertir en infraestructura y seguir llevando a cabo las discusiones.
((NAT SOUND))
También el proyecto de reforma inmigratoria presentado por Biden está detenido en el Congreso. Y la razón es la misma: el desacuerdo en temas fundamentales, como la seguridad fronteriza.
Aún así, la portavoz de la Casa Blanca aseguró este miércoles que aprobar la reforma continúa siendo una prioridad de la Administración.
((Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca))
“Debemos buscar formas de encontrar un terreno común, llegar a un acuerdo sobre qué piezas podemos avanzar y, ciertamente, incluso si avanzamos en la frontera, para abordar esto a largo plazo, debemos implementar soluciones a largo plazo”.
“We should look for ways to find common ground, find agreement on what pieces we can move forward, and certainly even if we make progress at the border, in order to address this over the long term we need to put in place long term solutions”
El mes pasado el Pte. Biden pidió a los legisladores aprobar partes de su ambicioso proyecto de ley que gozan de apoyo bipartidista, como la creación de una vía a la residencia para los beneficiarios del programa DACA.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
