TÍTULO: Biden pide a Isarel reducción en la escalada militar y búsqueda de cese al fuego
SLUG: Biden busca cese al fuego
FECHA: 19 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-MUNDO
DURACIÓN: 1:52
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: : 4326600- 4326634- 4326615- 4326606-4326452
((INTRO: El presidente Joe Biden sigue de cerca la situación en la Franja de Gaza donde la escalada militar continúa dejando gran número muertos. Por su parte, la Organización de Naciones Unidas, pide acceso para llevar medicamentos y ayuda humanitaria a la zona. En la sede de la ONU en Nueva York está en vivo nuestra corresponsal, Celia Mendoza.))
((SOUND OVER THE FIRTS PART OF THE SOT))
((Manifestante-Prefiere no ser identificado-00:00-00:00))
“Los edificios le están cayendo en la cabeza a las personas. Los niños están muriendo, los hospitales están siendo bombardeados y sigues diciendo en los medios que esta es una pelea justa y que tienen derecho a defenderse, ambos lados, aquí no hay ambas partes”.
“Buildings are falling in the head people and kids. Childrens are dying, hospitals are being bombed and you keep saying in the media this is a fair fight and they have the right to defend, both sides their is nothing call both sides”
Manifestates pro-palestinos se tomaron las calles de la ciudad de Nueva York para exigir acción inmediata por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, frente a la escalada de violencia entre Israel y Palestina.
((Stéphane Dujarric-Vocero del Secretarios General de la ONU-00:00-00:00))
“Queremos que se acabe la pelea lo más pronto posible, queremos se detengan de la lucha de inmediato”.
“We want to see a stop to the fighting as soon as possible we want to see a stop to the figthing immediatly”.
Afirmó Stéphane Dujarric, vocero del Secretario General de la ONU, quien apoya un mensaje desde el Consejo de Seguridad donde Estados Unidos se ha opuesto a una posible resolución en torno a la situación entre Isarael y los militantes palestinos.Sin embargo, este miércoles el Presidente Joe Biden según un comunicado de la Casa Blanca habló una vez más con el Pimer Ministro israelí Benjamin Natanyahu acerca de la situación en Gaza, los esfuerzos contra terroristas y avances diplómaticos:
((GFX -Comunicado de la Casa Blanca 00:00-00:00))
“El presidente le comunicó al primer ministro que esperaba una reducción significativa hoy en el camino hacia un alto el fuego
“The President conveyed to the Prime Minister that he expected a significant de-escalation today on the path to a ceasefire.”
Por su parte Netanyahu, quien no se ha referido al cese al fuego dijo desde Israel:
((Benjamin Netanyahu -Primer Ministro de Israel-00:00-00:00)
“Estamos comprometidos en este momento en una disuasión contundente, pero debo decir que no descartamos nada. Esperamos poder restaurar la tranquilidad; esperamos poder restaurarla rápidamente. Quiero decir que lo estamos haciendo mientras hacemos todo lo posible para evitar víctimas civiles”
“We are engaged right now in forceful deterrence, but I have to say, we don't rule out anything. We hope we can restore quiet; we hope we can restore it quickly. I want to say that we're doing that while doing our utmost to avoid civilian casualties”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 01:33– 01:52))
“Este Jueves la Asamblea General se enfocara en el tema de Isarel y Palestina, no solamente particpará el Secretario General de Antonio Guterres, sino también de ministros de varios países quienes quienes han viajado desde diferentes países hasta Nueva York para particpar en el encuentro. Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas”.
SLUG: Biden busca cese al fuego
FECHA: 19 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-MUNDO
DURACIÓN: 1:52
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: : 4326600- 4326634- 4326615- 4326606-4326452
((INTRO: El presidente Joe Biden sigue de cerca la situación en la Franja de Gaza donde la escalada militar continúa dejando gran número muertos. Por su parte, la Organización de Naciones Unidas, pide acceso para llevar medicamentos y ayuda humanitaria a la zona. En la sede de la ONU en Nueva York está en vivo nuestra corresponsal, Celia Mendoza.))
((SOUND OVER THE FIRTS PART OF THE SOT))
((Manifestante-Prefiere no ser identificado-00:00-00:00))
“Los edificios le están cayendo en la cabeza a las personas. Los niños están muriendo, los hospitales están siendo bombardeados y sigues diciendo en los medios que esta es una pelea justa y que tienen derecho a defenderse, ambos lados, aquí no hay ambas partes”.
“Buildings are falling in the head people and kids. Childrens are dying, hospitals are being bombed and you keep saying in the media this is a fair fight and they have the right to defend, both sides their is nothing call both sides”
Manifestates pro-palestinos se tomaron las calles de la ciudad de Nueva York para exigir acción inmediata por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, frente a la escalada de violencia entre Israel y Palestina.
((Stéphane Dujarric-Vocero del Secretarios General de la ONU-00:00-00:00))
“Queremos que se acabe la pelea lo más pronto posible, queremos se detengan de la lucha de inmediato”.
“We want to see a stop to the fighting as soon as possible we want to see a stop to the figthing immediatly”.
Afirmó Stéphane Dujarric, vocero del Secretario General de la ONU, quien apoya un mensaje desde el Consejo de Seguridad donde Estados Unidos se ha opuesto a una posible resolución en torno a la situación entre Isarael y los militantes palestinos.Sin embargo, este miércoles el Presidente Joe Biden según un comunicado de la Casa Blanca habló una vez más con el Pimer Ministro israelí Benjamin Natanyahu acerca de la situación en Gaza, los esfuerzos contra terroristas y avances diplómaticos:
((GFX -Comunicado de la Casa Blanca 00:00-00:00))
“El presidente le comunicó al primer ministro que esperaba una reducción significativa hoy en el camino hacia un alto el fuego
“The President conveyed to the Prime Minister that he expected a significant de-escalation today on the path to a ceasefire.”
Por su parte Netanyahu, quien no se ha referido al cese al fuego dijo desde Israel:
((Benjamin Netanyahu -Primer Ministro de Israel-00:00-00:00)
“Estamos comprometidos en este momento en una disuasión contundente, pero debo decir que no descartamos nada. Esperamos poder restaurar la tranquilidad; esperamos poder restaurarla rápidamente. Quiero decir que lo estamos haciendo mientras hacemos todo lo posible para evitar víctimas civiles”
“We are engaged right now in forceful deterrence, but I have to say, we don't rule out anything. We hope we can restore quiet; we hope we can restore it quickly. I want to say that we're doing that while doing our utmost to avoid civilian casualties”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 01:33– 01:52))
“Este Jueves la Asamblea General se enfocara en el tema de Isarel y Palestina, no solamente particpará el Secretario General de Antonio Guterres, sino también de ministros de varios países quienes quienes han viajado desde diferentes países hasta Nueva York para particpar en el encuentro. Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas”.
