TÍTULO: Tecnología ósea
FECHA: 20 de mayo de 2021
SLUG: Huesos tecnológicos
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: REUTERS (12T131855Z. 8VZ7LB. 13T129935Z) AFP (1QA508. 468227.612VGRX.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Ustedes los conocen muy bien ya que son parte integral de sus vidas, le permiten moverse, le dan soporte y almacenan recursos. ¿Qué haríamos sin los huesos? Nadie esta exento de un accidente, un tumor o del paso del tiempo por lo que esta nueva tecnología podría revolucionar el cuidado de los huesos según le dijo a mi colega Alonso Castillo uno de los descubridores. Veamos que más le contó el químico.
((TEXTO))
Los huesos, aquellos aliados que tenemos que sin ellos la vida no podría ser experimentada por lo que una nueva tecnología podría transformar la recuperación, los remplazos, la intensidad del dolor entre otros beneficios le dijo a la Voz de América Kristopher Kilian, integrante del equipo que visualizó la oportunidad.
((Kristopher Kilian- Investigador 0:20-0:41))
“We discovered a novel formulation of calcium phosphate materials which are the minerals that make up bone and when it was mixed with a few biocompatible chemicals and injected this in into our solution any water based aqueous environment, it immediately started to harden, and it nano precipitated to a bone like structure.
“Descubrimos una formulación novedosa de materiales de fosfato de calcio que son los minerales que componen el hueso y cuando se mezcló con algunos productos químicos biocompatibles y se inyecta la solución en cualquier ambiente a base de agua, inmediatamente comenzó a endurecerse, y nano precipicito una estructura similar a un hueso.
((TEXTO))
El profesor en el Departamento de Química de la Universidad de South Wales, en Sídney, Australia, subrayó que las propiedades químicas de este material son equiparables al hueso nativo por lo que se abren ventanas en todas las direcciones.
((Kristopher Kilian- Investigador 0:54-1:04))
“Directly repair a patient's bone using this material in the presence of his own cells and you can have natural living bone in a patient, its exciting”.
"Reparar directamente el hueso de un paciente utilizando este material en presencia de las propias células del paciente y poder tener hueso vivo natural en un paciente, es emocionante.”
((TEXTO))
Hoy, para reparar un hueso se tiene que tomar un pedazo de hueso de otra parte del cuerpo para colocarlo en la región que esta enferma o dañada y no solo pensemos en rodillas o en el cráneo.
((Kristopher Kilian- Investigador 1:12-1:18 ))
“Print the anatomy of that patient's starting bone into their body with new vital material where their cells can engraft”.
“Imprimir directamente la anatomía del hueso inicial de ese paciente en su cuerpo con nuevo material vital donde sus células pueden injertarse "
((TEXTO))
El descubrimiento esta presente al igual que la visión ahora encaminada a que sea avalada por el FDA. Somos un conjunto de calcio, cartílago y minerales, dijo el químico, y ese polvo fusionado es lo ultimo que se va de la Tierra cuando dejamos de existir.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
FECHA: 20 de mayo de 2021
SLUG: Huesos tecnológicos
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: REUTERS (12T131855Z. 8VZ7LB. 13T129935Z) AFP (1QA508. 468227.612VGRX.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Ustedes los conocen muy bien ya que son parte integral de sus vidas, le permiten moverse, le dan soporte y almacenan recursos. ¿Qué haríamos sin los huesos? Nadie esta exento de un accidente, un tumor o del paso del tiempo por lo que esta nueva tecnología podría revolucionar el cuidado de los huesos según le dijo a mi colega Alonso Castillo uno de los descubridores. Veamos que más le contó el químico.
((TEXTO))
Los huesos, aquellos aliados que tenemos que sin ellos la vida no podría ser experimentada por lo que una nueva tecnología podría transformar la recuperación, los remplazos, la intensidad del dolor entre otros beneficios le dijo a la Voz de América Kristopher Kilian, integrante del equipo que visualizó la oportunidad.
((Kristopher Kilian- Investigador 0:20-0:41))
“We discovered a novel formulation of calcium phosphate materials which are the minerals that make up bone and when it was mixed with a few biocompatible chemicals and injected this in into our solution any water based aqueous environment, it immediately started to harden, and it nano precipitated to a bone like structure.
“Descubrimos una formulación novedosa de materiales de fosfato de calcio que son los minerales que componen el hueso y cuando se mezcló con algunos productos químicos biocompatibles y se inyecta la solución en cualquier ambiente a base de agua, inmediatamente comenzó a endurecerse, y nano precipicito una estructura similar a un hueso.
((TEXTO))
El profesor en el Departamento de Química de la Universidad de South Wales, en Sídney, Australia, subrayó que las propiedades químicas de este material son equiparables al hueso nativo por lo que se abren ventanas en todas las direcciones.
((Kristopher Kilian- Investigador 0:54-1:04))
“Directly repair a patient's bone using this material in the presence of his own cells and you can have natural living bone in a patient, its exciting”.
"Reparar directamente el hueso de un paciente utilizando este material en presencia de las propias células del paciente y poder tener hueso vivo natural en un paciente, es emocionante.”
((TEXTO))
Hoy, para reparar un hueso se tiene que tomar un pedazo de hueso de otra parte del cuerpo para colocarlo en la región que esta enferma o dañada y no solo pensemos en rodillas o en el cráneo.
((Kristopher Kilian- Investigador 1:12-1:18 ))
“Print the anatomy of that patient's starting bone into their body with new vital material where their cells can engraft”.
“Imprimir directamente la anatomía del hueso inicial de ese paciente en su cuerpo con nuevo material vital donde sus células pueden injertarse "
((TEXTO))
El descubrimiento esta presente al igual que la visión ahora encaminada a que sea avalada por el FDA. Somos un conjunto de calcio, cartílago y minerales, dijo el químico, y ese polvo fusionado es lo ultimo que se va de la Tierra cuando dejamos de existir.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
