TÍTULO: Alto Comisionado para Refugiados de la ONU urge medidas para garantizar peticiones de asilo en la frontera sur de EE.UU
SLUG: Grandi pide garantías en frontera sur
FECHA: 24 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 1:45
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: El Alto Comisionado para refugiados de la ONU, denunció la falta de garantías que enfrentan las personas que buscan asilo en la frontera entre México y Estados Unidos, donde desde que inicio la pandemia, no se han tramitado peticiones de asilo. Celia Mendoza tiene los detalles))
((Frisnel Mede-Haitiano que busca refugio en EE.UU-00:05-00:11))
“Mi país me gusta vivir, por la inseguridad yo no puedo vivir. Y mataron a mi hermano, después nosotros dos estábamos negociando, por lo que yo ya tuve que salir huyendo y dejar el país”.
Frisnel Mede, de 39 años habló con la Voz de América desde un refugio en Ciudad Juárez, al que llegó a principios de 2021, con la esperanza de pedir asilo en Estados Unidos. Tomó la decisión, según su testimonio, después haberse visto obligado a dejar Chile, país al que inicialmente partió tras huir de Haití.
Sin embargo, debido a la vigencia del Título 42, como él, miles no han podido presentar peticiones formales de asilo, situación que llevó a que el Alto Comisionado para Refugiados de la ONU, Filippo Grandi urgiera cambios a la administración Biden:
((GFX-Filippo Grandi-Alto Comisionado para Refugiados-00:44-01:02))
“Hago un llamado al Gobierno de Estados Unidos para que levante rápidamente las restricciones al asilo relacionadas con la salud pública que siguen vigentes en la frontera y restablezca el acceso al asilo para las personas cuyas vidas dependen de él, de conformidad con las obligaciones legales internacionales y de derechos humanos”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 01:02– 01:17))
“El Secretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra respondió a esto asegurando que la administración continúa revisando continuamente el Título 42. Mientras el vocero del Secretario General de Naciones Unidas, Stéphane Dujarric indicó:”
((Stéphane Dujarric-Vocero del Secretario General de la ONU-01:17-01:27))
“Por nuestra parte, como ustedes saben, el sistema de la ONU ha estado presente desde hace algún tiempo en el norte de México a través de diversas organizaciones, para tratar de apoyar a aquellas personas que se encuentran estancadas en el lado mexicano de la frontera.
“For our part as you know the UN system has been present for some time in Northern Mexico thru various agencies to try to support those people who are stuck in the Mexican side of the border”.
Por razones como esta, Mede no pierde la esperanza:
((Frisnel Mede-Haitiano que busca refugio en EE.UU-01:37-01:41))
“Me gusta ir legalmente. Yo ví el Puente pero yo nunca pienso cruzar tampoco. Porque tiene que esperar el proceso, si viene bien, lo que sea esperamos”.
Celia Mendoza Voz de América. Naciones Unidas.
SLUG: Grandi pide garantías en frontera sur
FECHA: 24 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-LATAM
DURACIÓN: 1:45
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO: El Alto Comisionado para refugiados de la ONU, denunció la falta de garantías que enfrentan las personas que buscan asilo en la frontera entre México y Estados Unidos, donde desde que inicio la pandemia, no se han tramitado peticiones de asilo. Celia Mendoza tiene los detalles))
((Frisnel Mede-Haitiano que busca refugio en EE.UU-00:05-00:11))
“Mi país me gusta vivir, por la inseguridad yo no puedo vivir. Y mataron a mi hermano, después nosotros dos estábamos negociando, por lo que yo ya tuve que salir huyendo y dejar el país”.
Frisnel Mede, de 39 años habló con la Voz de América desde un refugio en Ciudad Juárez, al que llegó a principios de 2021, con la esperanza de pedir asilo en Estados Unidos. Tomó la decisión, según su testimonio, después haberse visto obligado a dejar Chile, país al que inicialmente partió tras huir de Haití.
Sin embargo, debido a la vigencia del Título 42, como él, miles no han podido presentar peticiones formales de asilo, situación que llevó a que el Alto Comisionado para Refugiados de la ONU, Filippo Grandi urgiera cambios a la administración Biden:
((GFX-Filippo Grandi-Alto Comisionado para Refugiados-00:44-01:02))
“Hago un llamado al Gobierno de Estados Unidos para que levante rápidamente las restricciones al asilo relacionadas con la salud pública que siguen vigentes en la frontera y restablezca el acceso al asilo para las personas cuyas vidas dependen de él, de conformidad con las obligaciones legales internacionales y de derechos humanos”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 01:02– 01:17))
“El Secretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra respondió a esto asegurando que la administración continúa revisando continuamente el Título 42. Mientras el vocero del Secretario General de Naciones Unidas, Stéphane Dujarric indicó:”
((Stéphane Dujarric-Vocero del Secretario General de la ONU-01:17-01:27))
“Por nuestra parte, como ustedes saben, el sistema de la ONU ha estado presente desde hace algún tiempo en el norte de México a través de diversas organizaciones, para tratar de apoyar a aquellas personas que se encuentran estancadas en el lado mexicano de la frontera.
“For our part as you know the UN system has been present for some time in Northern Mexico thru various agencies to try to support those people who are stuck in the Mexican side of the border”.
Por razones como esta, Mede no pierde la esperanza:
((Frisnel Mede-Haitiano que busca refugio en EE.UU-01:37-01:41))
“Me gusta ir legalmente. Yo ví el Puente pero yo nunca pienso cruzar tampoco. Porque tiene que esperar el proceso, si viene bien, lo que sea esperamos”.
Celia Mendoza Voz de América. Naciones Unidas.
