TÍTULO: Conciencia artificial
FECHA: 24 de mayo de 2021
SLUG: Conciencia artificial
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (99G3NR. 1203VGRX. 1QY48N. 1QT64Z. 1MO40R. 1VW647. REUTERS (13T082756Z.T134604Z. 131918Z. 79769.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El diseño de un sistema de inteligencia artificial que tenga conciencia es el principal objeto de estudio de un equipo de académicos en neurociencia, físicos y matemáticos liderados por el neuropsicólogo Mark Solms. En su conversación con Alonso Castillo, explicó cuáles son las implicaciones de su proyecto.
(TEXTO))
Uno de los grandes misterios de la existencia: la conciencia, el motor que moviliza las investigaciones de un referente mundial en el campo de la neurociencia. El Dr. Mark Solms busca crear conciencia en un sistema de inteligencia artificial.
((Dr. Mark Solms- Neuropsicólogo 0:16-0:27 ))
“Engineer a robot consciousness whereby the machine simply knows its own status to survive. It monitors its own energy supply its own temperature and registers it in simple feelings”
“Diseñar una conciencia de robot mediante la cual la máquina simplemente conozca su propio estado para sobrevivir. Monitorea su propia energía, suministra su propia temperatura y registra en sentimientos simples”.
((TEXTO))
Detectar las necesidades internas básicas y actuar para resolverlas es algo que los humanos hacen en piloto automático.
((Dr. Mark Solms- Neuropsicólogo 0:34-0:44))
“That's the basic form of consciousness and if we have found the correct basic mechanism whereby simple feelings are produced, then we can engineer it.
“Esa es la forma básica de conciencia y si hemos encontrado el mecanismo causal básico correcto, mediante el cual se producen sentimientos simples, entonces podemos diseñarlo.
((Dr. Mark Solms- Neuropsicólogo 1:15-1:24))
((TEXTO))
En su ultimo libro “The Hidden Spring: A Journey to the Source of Consciousness” entre anatomía, electroquímica y teorías detalla que la conciencia brota de sentimientos básicos, por ejemplo, tener hambre o dolor, y esos son los que pueden canalizarse en sistemas artificiales.
((Dr.Mark Solms- Neuropsicólogo 1:00-1:05))
“We can move biology by way of feelings, pleasurable and unpleasant”.
“Podemos mover la biología a través de los sentimientos, placenteros y desagradables”.
((TEXTO))
El cerebro percibe la conciencia como un proceso fisiológico que es en el que se concentra el investigador y no en la complejidad subjetiva que deriva de la experiencia humana que esta interpretando la información que le rodea.
((Dr.Mark Solms- Neuropsicólogo 1:18-1:25))
"The part of the brain that generates consciousness is in the brain stem, it is older, more primitive and is not exclusively human"
“La parte del cerebro que genera la conciencia está en el tallo cerebral, es más antigua, más primitiva y no es exclusivamente humana"
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
FECHA: 24 de mayo de 2021
SLUG: Conciencia artificial
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (99G3NR. 1203VGRX. 1QY48N. 1QT64Z. 1MO40R. 1VW647. REUTERS (13T082756Z.T134604Z. 131918Z. 79769.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El diseño de un sistema de inteligencia artificial que tenga conciencia es el principal objeto de estudio de un equipo de académicos en neurociencia, físicos y matemáticos liderados por el neuropsicólogo Mark Solms. En su conversación con Alonso Castillo, explicó cuáles son las implicaciones de su proyecto.
(TEXTO))
Uno de los grandes misterios de la existencia: la conciencia, el motor que moviliza las investigaciones de un referente mundial en el campo de la neurociencia. El Dr. Mark Solms busca crear conciencia en un sistema de inteligencia artificial.
((Dr. Mark Solms- Neuropsicólogo 0:16-0:27 ))
“Engineer a robot consciousness whereby the machine simply knows its own status to survive. It monitors its own energy supply its own temperature and registers it in simple feelings”
“Diseñar una conciencia de robot mediante la cual la máquina simplemente conozca su propio estado para sobrevivir. Monitorea su propia energía, suministra su propia temperatura y registra en sentimientos simples”.
((TEXTO))
Detectar las necesidades internas básicas y actuar para resolverlas es algo que los humanos hacen en piloto automático.
((Dr. Mark Solms- Neuropsicólogo 0:34-0:44))
“That's the basic form of consciousness and if we have found the correct basic mechanism whereby simple feelings are produced, then we can engineer it.
“Esa es la forma básica de conciencia y si hemos encontrado el mecanismo causal básico correcto, mediante el cual se producen sentimientos simples, entonces podemos diseñarlo.
((Dr. Mark Solms- Neuropsicólogo 1:15-1:24))
((TEXTO))
En su ultimo libro “The Hidden Spring: A Journey to the Source of Consciousness” entre anatomía, electroquímica y teorías detalla que la conciencia brota de sentimientos básicos, por ejemplo, tener hambre o dolor, y esos son los que pueden canalizarse en sistemas artificiales.
((Dr.Mark Solms- Neuropsicólogo 1:00-1:05))
“We can move biology by way of feelings, pleasurable and unpleasant”.
“Podemos mover la biología a través de los sentimientos, placenteros y desagradables”.
((TEXTO))
El cerebro percibe la conciencia como un proceso fisiológico que es en el que se concentra el investigador y no en la complejidad subjetiva que deriva de la experiencia humana que esta interpretando la información que le rodea.
((Dr.Mark Solms- Neuropsicólogo 1:18-1:25))
"The part of the brain that generates consciousness is in the brain stem, it is older, more primitive and is not exclusively human"
“La parte del cerebro que genera la conciencia está en el tallo cerebral, es más antigua, más primitiva y no es exclusivamente humana"
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
