TÍTULO: Mejorando las interacciones entre la ciudad, la tecnología y las personas
FECHA: 1 de junio 2021
SLUG: Cambios en las ciudades
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (10V92G. 1QT974. 1TH7M1)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
En el laboratorio de una de las universidades más prestigiosas del mundo, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, se procesan los cambios suscitados por la pandemia, su impacto en la vida de las metrópolis, su planificación y las vidas de sus habitantes. La Voz de América conversó con el director de su escuela de informática, considerado uno de las mentes más brillantes en diseño. Alonso Castillo nos tiene más detalles.
((TEXTO))
La pandemia está generando cambios medulares en las ciudades, por lo que hay que analizarlos y anticiparlos, le dijo a la Voz de América, Carlo Rotti, Director del “Sensable City Lab” del Instituto Tecnológico de Massachusetts, espacio en el que expertos desarrollan herramientas con las que exploran desde la ingeniería hasta la interacción de los habitantes.
((Carlo Ratti- Arquitecto 0:20-0:29))
“The intersection between digital and physical, in order to see how data can help us better understand design and ultimately live in cities in a in a different way”.
"La intersección entre lo digital y lo físico, para ver cómo los datos pueden ayudarnos a comprender mejor el diseño y, en última instancia, vivir en las ciudades de una manera diferente".
((TEXTO))
Con entornos interactivos y digitales examinan y compilan información que puede ayudar a comprender y a tomar acciones. El también ingeniero destacó que hay que tener en cuenta que las ciudades en el mundo sólo representan el dos por ciento de la superficie del planeta.
((Carlo Ratti- Arquitecto 0:42-0:55))
"But fifty-five percent of the population lives in them and eighty percent of CO2 emissions, so if we can do something to make our cities more sustainable, it can be very significant globally".
“Pero el cincuenta y cinco por ciento de la población vive en ellas y el ochenta por ciento de las emisiones de CO2, por lo que, si podemos hacer algo para que nuestras ciudades sean más sostenibles, puede muy significativo a nivel mundial”.
((TEXTO))
¿Qué va a pasar con nuestra convivencia? ¿Podemos continuar trabajando y relacionándonos de forma virtual o necesitamos el espacio físico? Son algunas de las preguntas que se hacen en el laboratorio.
((Carlo Ratti- Arquitecto 1:05-1:16))
"Our first results seem to show that we need physical space like the public space of our offices, because that is where much of the resilience in our social networks is really built."
“Nuestros primeros resultados parecen mostrar que necesitamos espacio físico como el espacio público de nuestras oficinas, porque ahí es donde realmente se construye gran parte de la resiliencia en nuestras redes sociales”.
((TEXTO))
Con inteligencia artificial analizan una gran cantidad de datos que les permite anticipar, revalorar, crear y cambiar políticas urbanas que beneficien a todos.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
FECHA: 1 de junio 2021
SLUG: Cambios en las ciudades
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (10V92G. 1QT974. 1TH7M1)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
En el laboratorio de una de las universidades más prestigiosas del mundo, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, se procesan los cambios suscitados por la pandemia, su impacto en la vida de las metrópolis, su planificación y las vidas de sus habitantes. La Voz de América conversó con el director de su escuela de informática, considerado uno de las mentes más brillantes en diseño. Alonso Castillo nos tiene más detalles.
((TEXTO))
La pandemia está generando cambios medulares en las ciudades, por lo que hay que analizarlos y anticiparlos, le dijo a la Voz de América, Carlo Rotti, Director del “Sensable City Lab” del Instituto Tecnológico de Massachusetts, espacio en el que expertos desarrollan herramientas con las que exploran desde la ingeniería hasta la interacción de los habitantes.
((Carlo Ratti- Arquitecto 0:20-0:29))
“The intersection between digital and physical, in order to see how data can help us better understand design and ultimately live in cities in a in a different way”.
"La intersección entre lo digital y lo físico, para ver cómo los datos pueden ayudarnos a comprender mejor el diseño y, en última instancia, vivir en las ciudades de una manera diferente".
((TEXTO))
Con entornos interactivos y digitales examinan y compilan información que puede ayudar a comprender y a tomar acciones. El también ingeniero destacó que hay que tener en cuenta que las ciudades en el mundo sólo representan el dos por ciento de la superficie del planeta.
((Carlo Ratti- Arquitecto 0:42-0:55))
"But fifty-five percent of the population lives in them and eighty percent of CO2 emissions, so if we can do something to make our cities more sustainable, it can be very significant globally".
“Pero el cincuenta y cinco por ciento de la población vive en ellas y el ochenta por ciento de las emisiones de CO2, por lo que, si podemos hacer algo para que nuestras ciudades sean más sostenibles, puede muy significativo a nivel mundial”.
((TEXTO))
¿Qué va a pasar con nuestra convivencia? ¿Podemos continuar trabajando y relacionándonos de forma virtual o necesitamos el espacio físico? Son algunas de las preguntas que se hacen en el laboratorio.
((Carlo Ratti- Arquitecto 1:05-1:16))
"Our first results seem to show that we need physical space like the public space of our offices, because that is where much of the resilience in our social networks is really built."
“Nuestros primeros resultados parecen mostrar que necesitamos espacio físico como el espacio público de nuestras oficinas, porque ahí es donde realmente se construye gran parte de la resiliencia en nuestras redes sociales”.
((TEXTO))
Con inteligencia artificial analizan una gran cantidad de datos que les permite anticipar, revalorar, crear y cambiar políticas urbanas que beneficien a todos.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
