TÍTULO: El laberinto de la evolución humana
FECHA: 2 de junio de 2021
SLUG: Evolución corporal
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP 1161490. 9896L6. 96Z8W7. 9837ZP. 305VGRX. RTR (12T085846Z.QD3XN. 233051892. T220231Z)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La evolución humana también involucra la del ADN y cómo el cuerpo lidia con las enfermedades. El experto en biología, Alex Bezzerides, ha dedicado su vida a la investigación de este proceso y en su compendio “Evolution gone wrong”, responde a preguntas que los humanos nos hemos hecho por siglos, sobre nuestra salud. Alonso Castillo nos dice qué más le contó el especialista en anatomía.
((TEXTO))
La evolución de nuestros cuerpos es continua, sin embargo, estamos lejos de tener un organismo que no falle, ya que a pesar de que contamos con cerebros asombrosos y con manos que nos permiten manipular los objetos como ningún otro animal, existe la otra cara de la moneda, le dijo a la Voz de America, el Dr. Alex Bezzerides.
((Dr. Alex Bezzerides- Biólogo 0:20-0:28 ))
“In order to have an animal that has free hands you have to be up on two feet and that caused all kinds of things in our bodies to sort of give us trouble like our bad backs and our bad knees and our bad feet”.
“Para tener un animal que tenga las manos libres, tienes que estar de pie y esto provocó que nuestro cuerpo nos dieran problemas en nuestras espaldas, rodillas y pies”.
((TEXTO))
Una variedad de temas son abordados en su libro “Evolution gone wrong”. Desde dientes que no caben en la boca y la fertilidad, hasta una visión que es inferior a la que poseen los reptiles que precedieron a los mamíferos, pues cuando estos se volvieron animales nocturnos, la capacidad de ver colores comenzó a perderse. Según nos dijo el color verde, es el que mejor distinguimos. Otro punto que aborda es el desafío que representa para las mujeres dar a luz, que por lo general se piensa que es el acto más natural del mundo. Pero según el biólogo, no lo es, incluso hoy se complica aun más:
((Dr. Alex Bezzerides- Biólogo 0:59-1:05 ))
“The birth process in humans is so traumatic and now even more, because kids with proper nutrition are getting they're even becoming bigger in the womb, which makes it even harder for women to give birth”.
“El proceso de parto en los seres humanos es tan traumático y ahora más, porque los niños con una nutrición adecuada están aumentando de tamaño en el útero, lo que dificulta aún más el parto de las mujeres”.
((TEXTO))
La evolución de la existencia es un enigma, ya que de acuerdo al profesor, todo lo que nos compone será reciclado, desde los átomos hasta sustancias químicas que nos componen regresarán de donde vinieron.
((Dr. Alex Bezzerides- Biólogo 1:16-1:27))
“This temporary house currently for these atoms and these molecules And they will they'll go on and serve some other role and when our time is done”
"Una casa temporal para estos átomos y estas moléculas que seguirán adelante y desempeñarán algún otro papel cuando llegue el final de nuestras vidas”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
FECHA: 2 de junio de 2021
SLUG: Evolución corporal
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP 1161490. 9896L6. 96Z8W7. 9837ZP. 305VGRX. RTR (12T085846Z.QD3XN. 233051892. T220231Z)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La evolución humana también involucra la del ADN y cómo el cuerpo lidia con las enfermedades. El experto en biología, Alex Bezzerides, ha dedicado su vida a la investigación de este proceso y en su compendio “Evolution gone wrong”, responde a preguntas que los humanos nos hemos hecho por siglos, sobre nuestra salud. Alonso Castillo nos dice qué más le contó el especialista en anatomía.
((TEXTO))
La evolución de nuestros cuerpos es continua, sin embargo, estamos lejos de tener un organismo que no falle, ya que a pesar de que contamos con cerebros asombrosos y con manos que nos permiten manipular los objetos como ningún otro animal, existe la otra cara de la moneda, le dijo a la Voz de America, el Dr. Alex Bezzerides.
((Dr. Alex Bezzerides- Biólogo 0:20-0:28 ))
“In order to have an animal that has free hands you have to be up on two feet and that caused all kinds of things in our bodies to sort of give us trouble like our bad backs and our bad knees and our bad feet”.
“Para tener un animal que tenga las manos libres, tienes que estar de pie y esto provocó que nuestro cuerpo nos dieran problemas en nuestras espaldas, rodillas y pies”.
((TEXTO))
Una variedad de temas son abordados en su libro “Evolution gone wrong”. Desde dientes que no caben en la boca y la fertilidad, hasta una visión que es inferior a la que poseen los reptiles que precedieron a los mamíferos, pues cuando estos se volvieron animales nocturnos, la capacidad de ver colores comenzó a perderse. Según nos dijo el color verde, es el que mejor distinguimos. Otro punto que aborda es el desafío que representa para las mujeres dar a luz, que por lo general se piensa que es el acto más natural del mundo. Pero según el biólogo, no lo es, incluso hoy se complica aun más:
((Dr. Alex Bezzerides- Biólogo 0:59-1:05 ))
“The birth process in humans is so traumatic and now even more, because kids with proper nutrition are getting they're even becoming bigger in the womb, which makes it even harder for women to give birth”.
“El proceso de parto en los seres humanos es tan traumático y ahora más, porque los niños con una nutrición adecuada están aumentando de tamaño en el útero, lo que dificulta aún más el parto de las mujeres”.
((TEXTO))
La evolución de la existencia es un enigma, ya que de acuerdo al profesor, todo lo que nos compone será reciclado, desde los átomos hasta sustancias químicas que nos componen regresarán de donde vinieron.
((Dr. Alex Bezzerides- Biólogo 1:16-1:27))
“This temporary house currently for these atoms and these molecules And they will they'll go on and serve some other role and when our time is done”
"Una casa temporal para estos átomos y estas moléculas que seguirán adelante y desempeñarán algún otro papel cuando llegue el final de nuestras vidas”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
