TÍTULO: Distrito escolar de Los Ángeles se prepara para regreso a clases presenciales
SLUG: Vacunas para regreso a clases
FECHA: 4 de junio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4327704, LAUSD
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Después de más de un año de educación virtual, el distrito escolar de Los Ángeles está promoviendo vacunaciones masivas en las escuelas para poder regresar a clases presenciales en el próximo año escolar. Pero eso no significa una total eliminación de instrucción en línea.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
((NAT))
Entusiasmados por regresar a clases presenciales, estos jóvenes participaron en un evento, realizado como parte de una campaña ambiciosa para vacunar contra COVID-19 a la mayoría de los alumnos, antes de las vacaciones de verano.
Es una medida necesaria para volver a la normalidad, asegura el superintendente escolar Austin Beutner.
((Austin Beutner, Superintendente, Distrito escolar de Los Ángeles 00:19 – 00:25))
"El mejor lugar para vacunar a un niño es en la escuela de su vecindario….por que es donde los estudiantes están todos los días".
((TEXTO))
Beutner ha priorizado la salud de estudiantes y todo el personal, invirtiendo millones de dólares en medidas adicionales de desinfección para las 1 400 escuelas en el distrito, cuya población estudiantil es casi 75% latina.
((Juan Ramírez, VP sindicato de maestros 00:45 – 00:51))
“Los estudiantes viven en casa donde a veces no nada es una familia. Son dos días hasta tres en un hogar. Eso es lo que ha causado que aquí en Los Ángeles ha habido el mayor número de decesos de una ciudad y nos ha costado mucho y no queríamos que eso se expandiera más.
El plan de reapertura incluye un protocolo de pruebas diarias de COVID-19 y acceso a vacunas para maestros y estudiantes.
((Austin Beutner, Superintendente, Distrito escolar de Los Ángeles ))
“Los estudiantes y el personal continuarán usando máscaras hasta que más niños hayan sido vacunados”.
Beutner recalcó que todo depende de como progresan las vacunaciones y si sigue bajando la tasa de infección.
((Verónica Villafañe 1:15 – 1:22))
Para estudiantes y maestros que necesiten permanecer en casa por cuestiones de salud, hasta que todos en las escuelas estén vacunados, el distrito escolar de Los Ángeles seguirá ofreciendo la opción de instrucción virtual cuando el nuevo año escolar comience en agosto.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Vacunas para regreso a clases
FECHA: 4 de junio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4327704, LAUSD
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Después de más de un año de educación virtual, el distrito escolar de Los Ángeles está promoviendo vacunaciones masivas en las escuelas para poder regresar a clases presenciales en el próximo año escolar. Pero eso no significa una total eliminación de instrucción en línea.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
((NAT))
Entusiasmados por regresar a clases presenciales, estos jóvenes participaron en un evento, realizado como parte de una campaña ambiciosa para vacunar contra COVID-19 a la mayoría de los alumnos, antes de las vacaciones de verano.
Es una medida necesaria para volver a la normalidad, asegura el superintendente escolar Austin Beutner.
((Austin Beutner, Superintendente, Distrito escolar de Los Ángeles 00:19 – 00:25))
"El mejor lugar para vacunar a un niño es en la escuela de su vecindario….por que es donde los estudiantes están todos los días".
((TEXTO))
Beutner ha priorizado la salud de estudiantes y todo el personal, invirtiendo millones de dólares en medidas adicionales de desinfección para las 1 400 escuelas en el distrito, cuya población estudiantil es casi 75% latina.
((Juan Ramírez, VP sindicato de maestros 00:45 – 00:51))
“Los estudiantes viven en casa donde a veces no nada es una familia. Son dos días hasta tres en un hogar. Eso es lo que ha causado que aquí en Los Ángeles ha habido el mayor número de decesos de una ciudad y nos ha costado mucho y no queríamos que eso se expandiera más.
El plan de reapertura incluye un protocolo de pruebas diarias de COVID-19 y acceso a vacunas para maestros y estudiantes.
((Austin Beutner, Superintendente, Distrito escolar de Los Ángeles ))
“Los estudiantes y el personal continuarán usando máscaras hasta que más niños hayan sido vacunados”.
Beutner recalcó que todo depende de como progresan las vacunaciones y si sigue bajando la tasa de infección.
((Verónica Villafañe 1:15 – 1:22))
Para estudiantes y maestros que necesiten permanecer en casa por cuestiones de salud, hasta que todos en las escuelas estén vacunados, el distrito escolar de Los Ángeles seguirá ofreciendo la opción de instrucción virtual cuando el nuevo año escolar comience en agosto.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
