TÍTULO: Crece presión para que Kamala Harris visite la frontera
SLUG: ¿Visitará Kamala Harris la frontera?
FECHA: Junio, 08, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Tras su primer y estratégico viaje a Guatemala y México, los sectores políticos y sociales involucrados en la búsqueda de soluciones a la masiva migración ya reclaman la presencia de la Vicepresidenta Kamala Harris en la frontera sur.
Jorge Agobian nos cuenta qué ha respondido la alta funcionaria a los reclamos..
((PKG))
Sin haber regresado aún a Estados Unidos, la vicepresidenta Kamala Harris encara las críticas y la pregunta ¿cuándo irá a la frontera sur?
En una entrevista con la cadena NBC, ella misma lo respondió…
[GRAPHIC ON SCREEN]
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“En algún momento, sabes, iremos a la frontera. Hemos estado en la frontera”.
((“At some point, you know, we are going to the border. We've been to the border"))
…pero el periodista le refutó con un hecho.
((Lester Holt, NBC))
“Usted no ha estado en la frontera”.
((“You haven't been to the border"))
Y Harris… le respondió…
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“Y no he estado en Europa. Y, quiero decir, no entiendo tu punto. No le estoy restando importancia a la frontera”.
((“And I haven’t been to Europe. And I mean, I don’t understand the point that you’re making. I’m not discounting the importance of the border"))
La vicepresidenta se estrenó en Guatemala y México representando al gobierno como la principal vocera para hacer frente a las raíces de la migración irregular, precisamente desde Guatemala, Honduras, El Salvador y México.
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“Estoy aquí porque las causas de raíz son mi más alta prioridad en términos de hacer frente estos asuntos. Y necesitamos encararlo”.
(("I am here because the root causes are my highest priority in terms of addressing the issues. And we need to deal with it”))
La estrategia de la Casa Blanca apuesta a la inversión en la región, al combate a la corrupción y el tráfico humano, como piezas claves para mitigar el masivo éxodo.
Pero en Washington, algunos legisladores demócratas y el liderazgo republicano aseguran que para poder detener la migración desde esos países, en primer lugar, ella debe conocer de primera mano lo que ocurre en la frontera donde, aseguran, hay una crisis sin precedentes, a pesar de que la Casa Blanca aún no lo tipifica de esa manera.
((Jaime Flórez, portavoz Partido Republicano)) ((VOA Original interview; vía Zoom))
“Que vaya allá, mire lo que está sucediendo con sus propios ojos, hable con las personas que se están viendo afectadas. No sólamente los inmigrantes se están viendo afectados, también la zona de las personas que viven en esas zonas de los estados de Texas, Arizona, Nuevo México y California”.
Según la Casa Blanca, tanto el presidente Biden como Harris están al tanto de la situación, donde los números de migrantes tratando ingresar han superado los récords de hace 20 años.
((Jorge Agobian, VOA, Casa Blanca))
Funcionarios de la Administración Biden compartieron con la Voz de América que Harris se apresta a presentar una estrategia integral sobre el manejo de la masiva migración, una vez retorne de su primer viaje internacional a Guatemala y México.
Desde la Casa Blanca, Jorge Agobian, Voz de América.
SLUG: ¿Visitará Kamala Harris la frontera?
FECHA: Junio, 08, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Tras su primer y estratégico viaje a Guatemala y México, los sectores políticos y sociales involucrados en la búsqueda de soluciones a la masiva migración ya reclaman la presencia de la Vicepresidenta Kamala Harris en la frontera sur.
Jorge Agobian nos cuenta qué ha respondido la alta funcionaria a los reclamos..
((PKG))
Sin haber regresado aún a Estados Unidos, la vicepresidenta Kamala Harris encara las críticas y la pregunta ¿cuándo irá a la frontera sur?
En una entrevista con la cadena NBC, ella misma lo respondió…
[GRAPHIC ON SCREEN]
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“En algún momento, sabes, iremos a la frontera. Hemos estado en la frontera”.
((“At some point, you know, we are going to the border. We've been to the border"))
…pero el periodista le refutó con un hecho.
((Lester Holt, NBC))
“Usted no ha estado en la frontera”.
((“You haven't been to the border"))
Y Harris… le respondió…
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“Y no he estado en Europa. Y, quiero decir, no entiendo tu punto. No le estoy restando importancia a la frontera”.
((“And I haven’t been to Europe. And I mean, I don’t understand the point that you’re making. I’m not discounting the importance of the border"))
La vicepresidenta se estrenó en Guatemala y México representando al gobierno como la principal vocera para hacer frente a las raíces de la migración irregular, precisamente desde Guatemala, Honduras, El Salvador y México.
((Kamala Harris, vicepresidenta de EE.UU.))
“Estoy aquí porque las causas de raíz son mi más alta prioridad en términos de hacer frente estos asuntos. Y necesitamos encararlo”.
(("I am here because the root causes are my highest priority in terms of addressing the issues. And we need to deal with it”))
La estrategia de la Casa Blanca apuesta a la inversión en la región, al combate a la corrupción y el tráfico humano, como piezas claves para mitigar el masivo éxodo.
Pero en Washington, algunos legisladores demócratas y el liderazgo republicano aseguran que para poder detener la migración desde esos países, en primer lugar, ella debe conocer de primera mano lo que ocurre en la frontera donde, aseguran, hay una crisis sin precedentes, a pesar de que la Casa Blanca aún no lo tipifica de esa manera.
((Jaime Flórez, portavoz Partido Republicano)) ((VOA Original interview; vía Zoom))
“Que vaya allá, mire lo que está sucediendo con sus propios ojos, hable con las personas que se están viendo afectadas. No sólamente los inmigrantes se están viendo afectados, también la zona de las personas que viven en esas zonas de los estados de Texas, Arizona, Nuevo México y California”.
Según la Casa Blanca, tanto el presidente Biden como Harris están al tanto de la situación, donde los números de migrantes tratando ingresar han superado los récords de hace 20 años.
((Jorge Agobian, VOA, Casa Blanca))
Funcionarios de la Administración Biden compartieron con la Voz de América que Harris se apresta a presentar una estrategia integral sobre el manejo de la masiva migración, una vez retorne de su primer viaje internacional a Guatemala y México.
Desde la Casa Blanca, Jorge Agobian, Voz de América.
