TÍTULO: “Ikagi”, razón para vivir
FECHA: 9 de junio de 2021
SLUG: Razón para vivir
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (1QGOMR. 582613. 1QGOMR. 582613. REUTERS 96D3U4.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Japón es uno de los países con los mayores índices de esperanza de vida que no solo tiene que ver por la dieta a base de plantas y pescados o de practicas milenarias como el judo sino por una manera de mirar la convivencia humana y la importancia de la colaboración y del sentido de pertenencia. Alonso Castillo de la Voz de América nos cuenta que más le dijo el neurocientífico y Ken Moji.
((TEXTO))
“Ikigai” que del japonés al español su traducción sería tener una razón para vivir, motivos que se componen no solo de las grandes metas que trazamos en mapas imaginarios sino en el milagro de lo cotidiano que se desarrolla si estamos atentos a la experiencia nos dijo el neurocientífico Ken Moji.
((Ken Moji- Neuro científico 0:21-0:30 ))
“Science is about enjoying the steps towards to your discovery attending what you are experiencing here and now and that is the most important aspect of life”
"La ciencia se trata de disfrutar los pasos hacia tu descubrimiento atendiendo a lo que estás experimentando aquí y ahora y ese es el aspecto más importante de la vida"
((TEXTO))
Para el también escritor uno de los pilares de esta practica es centrarse en el presente y estimular las conexiones que nos hacen más fuertes, la unión y el compañerismo llenan nuestros cerebros de dopamina sustancia que provoca entre otras reacciones la alegría cuando hay interacciones por lo que nos dijo que no podemos olvidar que científicamente somos animales sociales.
((Ken Moji- Neuro científico 0:50-1:03 ))
"In this age of artificial intelligence, the sense of urgency to not only think about oneself, a very ingrained perspective in Japan the search to discover the interior, the most important aspect of life."
“En esta era de la inteligencia artificial, el sentido de urgencia de no solo pensar en uno mismo es una perspectiva muy arraigada en Japón la búsqueda de descubrir el interior, el aspecto más importante de la vida”.
(((TEXTO))
No obstante en el contexto global esta claro que el egoísmo impera por lo que es importante que solo tendiendo puentes y comportándonos como una tribu es que la humanidad podría sembrar cambios sistémicos.
((Ken Moji- Neuro científico 1:16-1?25))
“The consideration of other people, feeling that you are part of the team and feeling others people’s emotions”.
“La consideración de otras personas, sentirte parte del equipo y sentir las emociones de los demás”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
FECHA: 9 de junio de 2021
SLUG: Razón para vivir
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (1QGOMR. 582613. 1QGOMR. 582613. REUTERS 96D3U4.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Japón es uno de los países con los mayores índices de esperanza de vida que no solo tiene que ver por la dieta a base de plantas y pescados o de practicas milenarias como el judo sino por una manera de mirar la convivencia humana y la importancia de la colaboración y del sentido de pertenencia. Alonso Castillo de la Voz de América nos cuenta que más le dijo el neurocientífico y Ken Moji.
((TEXTO))
“Ikigai” que del japonés al español su traducción sería tener una razón para vivir, motivos que se componen no solo de las grandes metas que trazamos en mapas imaginarios sino en el milagro de lo cotidiano que se desarrolla si estamos atentos a la experiencia nos dijo el neurocientífico Ken Moji.
((Ken Moji- Neuro científico 0:21-0:30 ))
“Science is about enjoying the steps towards to your discovery attending what you are experiencing here and now and that is the most important aspect of life”
"La ciencia se trata de disfrutar los pasos hacia tu descubrimiento atendiendo a lo que estás experimentando aquí y ahora y ese es el aspecto más importante de la vida"
((TEXTO))
Para el también escritor uno de los pilares de esta practica es centrarse en el presente y estimular las conexiones que nos hacen más fuertes, la unión y el compañerismo llenan nuestros cerebros de dopamina sustancia que provoca entre otras reacciones la alegría cuando hay interacciones por lo que nos dijo que no podemos olvidar que científicamente somos animales sociales.
((Ken Moji- Neuro científico 0:50-1:03 ))
"In this age of artificial intelligence, the sense of urgency to not only think about oneself, a very ingrained perspective in Japan the search to discover the interior, the most important aspect of life."
“En esta era de la inteligencia artificial, el sentido de urgencia de no solo pensar en uno mismo es una perspectiva muy arraigada en Japón la búsqueda de descubrir el interior, el aspecto más importante de la vida”.
(((TEXTO))
No obstante en el contexto global esta claro que el egoísmo impera por lo que es importante que solo tendiendo puentes y comportándonos como una tribu es que la humanidad podría sembrar cambios sistémicos.
((Ken Moji- Neuro científico 1:16-1?25))
“The consideration of other people, feeling that you are part of the team and feeling others people’s emotions”.
“La consideración de otras personas, sentirte parte del equipo y sentir las emociones de los demás”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
