TÍTULO: Autoridades reportan aumento de vacunación entre latinos en NYC
SLUG: ¿Quiénes se están vacunando en Nueva York?
FECHA: 11 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
En la ciudad de Nueva York ha aumentado el reporte del número de vacunados latinos en las ultimas semanas, una de las poblaciones que menos se ha inmunizado a la fecha. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, exploró con autoridades las cifras, pues la vacuna no discrimina, ni diferencia entre quiénes son residentes o turistas en la ciudad.
((TEXTO))
El gobernador de Nueva York anunció la meta de vacunación que determinará una reactivación económica activa en el estado.
((Andrew Cuomo, Gobernador de Nueva York))
[00:07 – 00:19]
“Cuando llegamos al 70%, entonces me siento cómodo diciendo a la gente de este estado: 'Podemos relajar prácticamente todas las restricciones'. Estamos en 68,6, casi llegamos".
((TEXTO))
En la Gran Manzana, según reportes oficiales, el 38% de la población que ha recibido, al menos 1 dosis, es latina y el 32% de ellos han sido completamente inmunizados. Ante el aumento de la población protegida, La Voz de América le preguntó a María Soto, del Departamento de salud de la ciudad, cuánto de este porcentaje corresponde a turistas, y ese detalle de la cifra, se deconoce, la razón, asegura, es para proteger la privacidad de los datos de los neoyorquinos:
((María Soto, Promotora de salud en la comunidad, Departamento de salud NYC))
[00:46 – 01:01]
“Es muy importante no estigmatizar a nuestra comunidad mucho más de lo que ya ha sido estigmatizada, preguntándoles o pidiendo documentos extras o identificaciones extras”.
((TEXTO))
Así, la cifra de cuántos son los residentes de Nueva York de origen hispano que se encuentran vacunados, no es clara y contrasta con las estadísticas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, CDC. Sus datos revelan que, al 7 de junio, sólo el el 15% de los vacunados eran hispanos, y algunos otros, aún no están convencidos de vacunarse.
((Residente NY))
[01:21 – 01:24]
“Muchos están inseguros de que la vacuna sirva o no”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:29 – 01:40]
Según las declaraciones entregadas a la Voz de América, el Depto. de salud de NY no contempla, por lo pronto, hacer una distinción de los inmunizados, pese a que la cifra influirá en decisiones como la rapidez con la que se decida la reapertura.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: ¿Quiénes se están vacunando en Nueva York?
FECHA: 11 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LINA CORREA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:40
((INTRO))
En la ciudad de Nueva York ha aumentado el reporte del número de vacunados latinos en las ultimas semanas, una de las poblaciones que menos se ha inmunizado a la fecha. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, exploró con autoridades las cifras, pues la vacuna no discrimina, ni diferencia entre quiénes son residentes o turistas en la ciudad.
((TEXTO))
El gobernador de Nueva York anunció la meta de vacunación que determinará una reactivación económica activa en el estado.
((Andrew Cuomo, Gobernador de Nueva York))
[00:07 – 00:19]
“Cuando llegamos al 70%, entonces me siento cómodo diciendo a la gente de este estado: 'Podemos relajar prácticamente todas las restricciones'. Estamos en 68,6, casi llegamos".
((TEXTO))
En la Gran Manzana, según reportes oficiales, el 38% de la población que ha recibido, al menos 1 dosis, es latina y el 32% de ellos han sido completamente inmunizados. Ante el aumento de la población protegida, La Voz de América le preguntó a María Soto, del Departamento de salud de la ciudad, cuánto de este porcentaje corresponde a turistas, y ese detalle de la cifra, se deconoce, la razón, asegura, es para proteger la privacidad de los datos de los neoyorquinos:
((María Soto, Promotora de salud en la comunidad, Departamento de salud NYC))
[00:46 – 01:01]
“Es muy importante no estigmatizar a nuestra comunidad mucho más de lo que ya ha sido estigmatizada, preguntándoles o pidiendo documentos extras o identificaciones extras”.
((TEXTO))
Así, la cifra de cuántos son los residentes de Nueva York de origen hispano que se encuentran vacunados, no es clara y contrasta con las estadísticas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, CDC. Sus datos revelan que, al 7 de junio, sólo el el 15% de los vacunados eran hispanos, y algunos otros, aún no están convencidos de vacunarse.
((Residente NY))
[01:21 – 01:24]
“Muchos están inseguros de que la vacuna sirva o no”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:29 – 01:40]
Según las declaraciones entregadas a la Voz de América, el Depto. de salud de NY no contempla, por lo pronto, hacer una distinción de los inmunizados, pese a que la cifra influirá en decisiones como la rapidez con la que se decida la reapertura.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
