TÍTULO: Estudio relaciona mayor tasa de vacunación con menor número de infecciones
SLUG: Estudio avala efectividad de vacunas
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
A mayor tasa de vacunación, menor tasa de contagios del COVID-19, reveló un estudio publicado por el periódico estadounidense, The Washington Post. El análisis, que confirma las tendencias de los Centros para el Control y Prevención de enfermedades, también muestra una relación inversa entre incremento de contagios y bajos niveles de vacunación. Informa, José Pernalete.
((TEXTO))
En jurisdicciones de Estados Unidos donde es mayor la tasa de vacunación, se han disminuido los nuevos contagios de coronavirus, de acuerdo con un informe del periódico The Washington Post… La conclusiones reafirman las premisas con las que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades insisten para contener la diseminación del virus a través de la inmunización… Aún así, el país registra casi 600 000 muertes a lo largo de la pandemia…
((Georges Benjamin/ Dir. American Public Health Association))
“Ya sabes, hace un año realmente nunca pensamos que llegaríamos a esa cifra. Pero está aquí. Y creo que las personas que todavía se enferman y mueren son las personas que no han sido vacunadas.
Francamente, la tasa de infección, la tasa de mortalidad entre las personas que no están vacunadas, es igual que hace un año".
You know, a year ago we really never thought we would get to that number. But it is here. And I think people that are still getting sick and dying are those people who haven't been vaccinated. Quite frankly, the infection rate, the death rate amongst those people that are unvaccinated, is just like it was a year ago
((TEXTO))
Los expertos destacan el valor de la vacunación masiva para reducir el inminente riesgo de rebrote con las constantes mutaciones del coronavirus:
((Georges Benjamin/ Dir. American Public Health Association))
“Existe el gran riesgo de que esa variante delta se convierta en la cepa predominante en Estados Unidos, si no tenemos cuidado. Y las personas no vacunadas que transmiten esa infección de persona a persona aumentan el riesgo de que suceda. Esta cepa es más infecciosa y tal vez incluso un poco más letal que la cepa actual que tenemos”.
There's the big risk that that delta variant may become the predominant strain in the United States if we're not careful. And unvaccinated people passing that infection on from person to person increases the risk that will happen. This strain is more infectious and maybe even a little more lethal than the current strain that we have.
Un informe de la publicacion académica “Enfermedades Clínicas Infecciosas” sugiere que el coronavirus se registró por primera vez en Illinois desde el 24 de diciembre de 2019, mucho antes de las primeras advertencias conocidas desde los CDC. La evidencia fue la muestra de un donador de sangre quien registró anticuerpos contra el COVID-19.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Estudio avala efectividad de vacunas
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
A mayor tasa de vacunación, menor tasa de contagios del COVID-19, reveló un estudio publicado por el periódico estadounidense, The Washington Post. El análisis, que confirma las tendencias de los Centros para el Control y Prevención de enfermedades, también muestra una relación inversa entre incremento de contagios y bajos niveles de vacunación. Informa, José Pernalete.
((TEXTO))
En jurisdicciones de Estados Unidos donde es mayor la tasa de vacunación, se han disminuido los nuevos contagios de coronavirus, de acuerdo con un informe del periódico The Washington Post… La conclusiones reafirman las premisas con las que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades insisten para contener la diseminación del virus a través de la inmunización… Aún así, el país registra casi 600 000 muertes a lo largo de la pandemia…
((Georges Benjamin/ Dir. American Public Health Association))
“Ya sabes, hace un año realmente nunca pensamos que llegaríamos a esa cifra. Pero está aquí. Y creo que las personas que todavía se enferman y mueren son las personas que no han sido vacunadas.
Francamente, la tasa de infección, la tasa de mortalidad entre las personas que no están vacunadas, es igual que hace un año".
You know, a year ago we really never thought we would get to that number. But it is here. And I think people that are still getting sick and dying are those people who haven't been vaccinated. Quite frankly, the infection rate, the death rate amongst those people that are unvaccinated, is just like it was a year ago
((TEXTO))
Los expertos destacan el valor de la vacunación masiva para reducir el inminente riesgo de rebrote con las constantes mutaciones del coronavirus:
((Georges Benjamin/ Dir. American Public Health Association))
“Existe el gran riesgo de que esa variante delta se convierta en la cepa predominante en Estados Unidos, si no tenemos cuidado. Y las personas no vacunadas que transmiten esa infección de persona a persona aumentan el riesgo de que suceda. Esta cepa es más infecciosa y tal vez incluso un poco más letal que la cepa actual que tenemos”.
There's the big risk that that delta variant may become the predominant strain in the United States if we're not careful. And unvaccinated people passing that infection on from person to person increases the risk that will happen. This strain is more infectious and maybe even a little more lethal than the current strain that we have.
Un informe de la publicacion académica “Enfermedades Clínicas Infecciosas” sugiere que el coronavirus se registró por primera vez en Illinois desde el 24 de diciembre de 2019, mucho antes de las primeras advertencias conocidas desde los CDC. La evidencia fue la muestra de un donador de sangre quien registró anticuerpos contra el COVID-19.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
