TÍTULO: Creciente seguridad en Ginebra genera incomodidad entre los locales
SLUG: Ginebra se prepara para recibir a mandatarios
FECHA: 15 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: GINEBRA, SUIZA
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP06-15-2021 4330627
• AP06-09-2021 4329838
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Miles de uniformados garantizan la seguridad de Ginebra para el encuentro cara a cara entre el Presidente de Estados Unidos y su homólogo ruso. El evento contará con patrullaje terrestre, aéreo y hasta acuático, en el lago que se encuentra frente al sitio de la reunión. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos cuenta cómo se desarrolla el despliegue previo a la reunión.
((TEXTO))
Cierre de vías, rutas suspendidas de transporte público, cerca de 3 mil policías y mil militares impactan el funcionamiento normal de la segunda ciudad más conocida de Suiza, Ginebra, un territorio de tan solo 10 kilómetros cuadrados que dará la bienvenida a los presidentes de Estados Unidos y Rusia para su primer cara a cara desde que Biden asumió el poder.
((Pauline, Residente de Ginebra))
[00:21 – 00:31]
"Para ser honesta, no estoy segura del propósito del encuentro, pero sé que para mi trabajo es un poco complicado [...] casi todas las calles están cerradas y es un poco difícil caminar en estas condiciones"
((Ouadouze, Residente de Ginebra))
[00:32 – 00:41]
"Por la ONU Suiza es un país neutral, por lo que está bien que la gente venga aquí y haga esto, pero tal vez Ginebra no era la ciudad más apropiada para este tipo de reunión".
((TEXTO))
“Parc la Grange”, lugar en el que se llevará a cabo el encuentro, fue cerrado desde hace casi una semana para garantizar la seguridad, algo que ha incomodado a varios de los 200 mil habitantes de la ciudad.
Además del dispositivo terrestre, la fuerza aérea suiza monitoreará, desde un día antes, hasta un día después, el espacio aéreo en un radio de 50km respecto al sitio del encuentro. La guardia costera estará a cargo del monitoreo del lago “La Rade” que colinda con la parte frontal del sitio establecido para la reunión y el Consejo Federal aclaró:
((COMUNICADO CONSEJO FEDERAL))
“The armed forces will be responsible for protecting foreign representations and will provide equipment to the Geneva cantonal police for air and lake transport.
((NARRACIÓN VOZ DE HOMBRE))
“Las fuerzas armadas serán responsables de proteger las representaciones extranjeras y proporcionarán equipos a la policía cantonal de Ginebra para el transporte aéreo y del lago”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:00 – 01:00]
Teniendo en cuenta que continuamos en pandemia, en materia de bioseguridad también hay ordenanzas. El uso de máscaras sigue siendo obligatorio en interiores, al igual que la prueba negativa de COVID o muestra de vacunación completa para los asistentes al evento.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Ginebra, Suiza.
SLUG: Ginebra se prepara para recibir a mandatarios
FECHA: 15 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: GINEBRA, SUIZA
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP06-15-2021 4330627
• AP06-09-2021 4329838
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Miles de uniformados garantizan la seguridad de Ginebra para el encuentro cara a cara entre el Presidente de Estados Unidos y su homólogo ruso. El evento contará con patrullaje terrestre, aéreo y hasta acuático, en el lago que se encuentra frente al sitio de la reunión. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos cuenta cómo se desarrolla el despliegue previo a la reunión.
((TEXTO))
Cierre de vías, rutas suspendidas de transporte público, cerca de 3 mil policías y mil militares impactan el funcionamiento normal de la segunda ciudad más conocida de Suiza, Ginebra, un territorio de tan solo 10 kilómetros cuadrados que dará la bienvenida a los presidentes de Estados Unidos y Rusia para su primer cara a cara desde que Biden asumió el poder.
((Pauline, Residente de Ginebra))
[00:21 – 00:31]
"Para ser honesta, no estoy segura del propósito del encuentro, pero sé que para mi trabajo es un poco complicado [...] casi todas las calles están cerradas y es un poco difícil caminar en estas condiciones"
((Ouadouze, Residente de Ginebra))
[00:32 – 00:41]
"Por la ONU Suiza es un país neutral, por lo que está bien que la gente venga aquí y haga esto, pero tal vez Ginebra no era la ciudad más apropiada para este tipo de reunión".
((TEXTO))
“Parc la Grange”, lugar en el que se llevará a cabo el encuentro, fue cerrado desde hace casi una semana para garantizar la seguridad, algo que ha incomodado a varios de los 200 mil habitantes de la ciudad.
Además del dispositivo terrestre, la fuerza aérea suiza monitoreará, desde un día antes, hasta un día después, el espacio aéreo en un radio de 50km respecto al sitio del encuentro. La guardia costera estará a cargo del monitoreo del lago “La Rade” que colinda con la parte frontal del sitio establecido para la reunión y el Consejo Federal aclaró:
((COMUNICADO CONSEJO FEDERAL))
“The armed forces will be responsible for protecting foreign representations and will provide equipment to the Geneva cantonal police for air and lake transport.
((NARRACIÓN VOZ DE HOMBRE))
“Las fuerzas armadas serán responsables de proteger las representaciones extranjeras y proporcionarán equipos a la policía cantonal de Ginebra para el transporte aéreo y del lago”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:00 – 01:00]
Teniendo en cuenta que continuamos en pandemia, en materia de bioseguridad también hay ordenanzas. El uso de máscaras sigue siendo obligatorio en interiores, al igual que la prueba negativa de COVID o muestra de vacunación completa para los asistentes al evento.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Ginebra, Suiza.
