TÍTULO: Buscan ampliar programa “Mano a Mano”, creado en California para ayudar a inmigrantes durante pandemia
FECHA: 23 de junio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Al inicio de la pandemia de COVID-19, las crisis de salud pública y el desempleo impactaron de forma desproporcionada a comunidades de inmigrantes latinas. Ante una falta de acceso a recursos, un centro de empleo comunitario en el área de Los Ángeles creó el programa “Mano a Mano”, para ayudar a la gente más afectada. El programa cumplió un año y ahora los organizadores quieren expandir su alcance.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
((NAT))
Voluntarios y colaboradores se reunieron para celebrar el primer aniversario del programa "Mano a Mano", creado en medio de la pandemia. La iniciativa es parte de un esfuerzo cooperativo de varias iglesias y centros comunitarios en Pasadena, California, para ayudar a las familias - predominantemente latinas - impactadas por el coronavirus.
Norma Torres, directora del programa, recuenta algunas de las miles de historias que describen el nivel de necesidad.
((Norma Torres, directora de “Mano a Mano” 00:24 – 00:33))
“Desde que me quedé sin empleo, perdí mi casa, me tuve que mover con familias, a compartir renta. Mi familia ha tenido COVID y no tenemos cómo hacer nuestra cuarentena. Nos quedamos sin qué comer. La refrigeradora está vacía”.
((TEXTO))
La desesperación llevó a Fabiola González a recurrir a “Mano a Mano”.
((Fabiola González, beneficiaria y voluntaria, “Mano a Mano” 00:45 – 00:50))
“Soy una persona que no me gusta mucho pedir porque mi mentalidad primero es trabajar”.
((TEXTO))
Pero luego de que su esposo perdiera su empleo, González dice que su salario no alcanzaba para vivir.
((Fabiola González, beneficiaria y voluntaria, “Mano a Mano”))
“Una de dos o compraba los alimentos o pagaba mi renta, igual las dos situaciones eran difíciles”.
((Verónica Villafañe 1:01 – 1:08))
“Hasta la fecha, gracias a una red de cientos de voluntarios, el programa Mano a Mano ha distribuido más de un millón de dólares en canastas de alimentos y ayudado a aproximadamente a 6,000 familias durante la crisis de la pandemia”.
((TEXTO))
Además de distribuir comida y equipo de protección personal durante el auge de la pandemia, Mano a Mano brindó asistencia para el pago de alquiler.
((Norma Torres, directora de “Mano a Mano”))
“La meta ahorita es apoyar a más centros para que puedan tener un banco de comida que les puedan brindar apoyo a las comunidades más vulnerables”.
((TEXTO))
Ahora Mano a Mano espera conseguir fondos para expandir su ayuda a nivel nacional.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Pasadena, California))
FECHA: 23 de junio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Al inicio de la pandemia de COVID-19, las crisis de salud pública y el desempleo impactaron de forma desproporcionada a comunidades de inmigrantes latinas. Ante una falta de acceso a recursos, un centro de empleo comunitario en el área de Los Ángeles creó el programa “Mano a Mano”, para ayudar a la gente más afectada. El programa cumplió un año y ahora los organizadores quieren expandir su alcance.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
((NAT))
Voluntarios y colaboradores se reunieron para celebrar el primer aniversario del programa "Mano a Mano", creado en medio de la pandemia. La iniciativa es parte de un esfuerzo cooperativo de varias iglesias y centros comunitarios en Pasadena, California, para ayudar a las familias - predominantemente latinas - impactadas por el coronavirus.
Norma Torres, directora del programa, recuenta algunas de las miles de historias que describen el nivel de necesidad.
((Norma Torres, directora de “Mano a Mano” 00:24 – 00:33))
“Desde que me quedé sin empleo, perdí mi casa, me tuve que mover con familias, a compartir renta. Mi familia ha tenido COVID y no tenemos cómo hacer nuestra cuarentena. Nos quedamos sin qué comer. La refrigeradora está vacía”.
((TEXTO))
La desesperación llevó a Fabiola González a recurrir a “Mano a Mano”.
((Fabiola González, beneficiaria y voluntaria, “Mano a Mano” 00:45 – 00:50))
“Soy una persona que no me gusta mucho pedir porque mi mentalidad primero es trabajar”.
((TEXTO))
Pero luego de que su esposo perdiera su empleo, González dice que su salario no alcanzaba para vivir.
((Fabiola González, beneficiaria y voluntaria, “Mano a Mano”))
“Una de dos o compraba los alimentos o pagaba mi renta, igual las dos situaciones eran difíciles”.
((Verónica Villafañe 1:01 – 1:08))
“Hasta la fecha, gracias a una red de cientos de voluntarios, el programa Mano a Mano ha distribuido más de un millón de dólares en canastas de alimentos y ayudado a aproximadamente a 6,000 familias durante la crisis de la pandemia”.
((TEXTO))
Además de distribuir comida y equipo de protección personal durante el auge de la pandemia, Mano a Mano brindó asistencia para el pago de alquiler.
((Norma Torres, directora de “Mano a Mano”))
“La meta ahorita es apoyar a más centros para que puedan tener un banco de comida que les puedan brindar apoyo a las comunidades más vulnerables”.
((TEXTO))
Ahora Mano a Mano espera conseguir fondos para expandir su ayuda a nivel nacional.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Pasadena, California))
