TÍTULO: Empresarios venezolanos en España esperanzados ante apertura de fronteras
SLUG: Trabajadores venezolanos y la reapertura económica en España
FECHA: Junio 25, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VÍDEO: VOA, Agencias
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:30
((INTRO))
La reapertura de fronteras en algunos países de Europa, reavivan las esperanzas de empresarios y trabajadores que viven, precisamente, del consumo de propios y turistas. En España, las restricciones se levantaron el pasado 7 de junio y esto ha representado un alivio para muchos emprendedores venezolanos que comienzan a idear la manera de reflotar sus negocios. Júlia Riera nos tiene los detalles.
((LIBRETO))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters ))
Monumentos de fama mundial…
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters))
Playas paradisíacas…
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters))
…Y ofertas gastronómicas para todos los gustos…
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters, VOA))
Luego de la reciente apertura de fronteras, viajeros de todas partes buscan disfrutar de la oferta turística que ofrece España, la segunda nación más visitada del mundo, según la Organización Mundial del Turismo.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, Reuters))
Y es precisamente de la industria turística de la que se nutren muchos de los emprendimientos venezolanos que existen en el país.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Uno de ellos es el de Kenny Uzcategui. Oriundo de Caracas, inauguró un bar en Barcelona donde ofrece comida caribeña y una gran variedad de cócteles…
((SOT – Kenny Uzcategui – Empresario venezolano en Barcelona)) ((Fuente de video: VOA))
“Al final decidimos continuar y aguantar un poco, y bueno aquí estamos todavía aguantando, ya que la cosa aún no se normaliza del todo”.
((SOT – Sandra Meisenger– Empresaria venezolana en Barcelona)) ((Fuente de video: VOA))
“Ya se nota que hay más gente, que hay franceses, que hay más movimiento, pero no es el nivel normal…”
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Sin embargo, tienen grandes expectativas con la llegada del verano.
((SOT – Kenny Uzcategui – Empresario venezolano en Barcelona))
“Creemos que habrá un boom y tendremos muchísimo trabajo”
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Y a unas cuadras más al norte se encuentra el negocio de Mariana XXX, venezolana de San Cristóbal que montó un centro de estética en plena pandemia.
((SOT - Mariana Baquero – Empresaria venezolana en Barcelona)) ((Fuente de video: VOA))
“Estamos muy contentos de que se abrieron las fronteras porque venimos de un año y medio de pandemia y yo siento que la gente está muy emocionada y quiere salir y quiere viajar… Esa es la ilusión, esa es la esperanza… De que vengan todos los turistas a Barcelona y podamos recuperarnos económicamente”.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters, AP))
Según datos del Instituto Nacional de Estadística, en el año 2019, la industria turística generaba más del 12% del Producto Interior Bruto y casi un 13% de empleo total. Este año, el ejecutivo predice que el verano podría cerrar con un 40% del volumen de viajeros registrados antes de la pandemia.
((SOT – Emilio González – Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas)) ((Fuente de video: Zoom, Reuters, VOA))
“Incluso aunque se pueda recuperar el 40% de los visitantes también hay que ver ese gasto por turista y cuál va a ser la estancia media por turista, teniendo en cuenta que también afectan los elementos económicos del país de origen”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Braintrust, Reuters, VOA))
Según el barómetro turístico de la consultora Braintrust, el turismo nacional supondrá un 77% del peso total de la afluencia de turistas en el país, lo que podría representar un salvavidas para el sector. Júlia Riera, Venezuela 360, Voz de América, Barcelona, España.
SLUG: Trabajadores venezolanos y la reapertura económica en España
FECHA: Junio 25, 2021
AUTOR: Júlia Riera
LUGAR: España
FUENTE DE VÍDEO: VOA, Agencias
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:30
((INTRO))
La reapertura de fronteras en algunos países de Europa, reavivan las esperanzas de empresarios y trabajadores que viven, precisamente, del consumo de propios y turistas. En España, las restricciones se levantaron el pasado 7 de junio y esto ha representado un alivio para muchos emprendedores venezolanos que comienzan a idear la manera de reflotar sus negocios. Júlia Riera nos tiene los detalles.
((LIBRETO))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters ))
Monumentos de fama mundial…
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters))
Playas paradisíacas…
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters))
…Y ofertas gastronómicas para todos los gustos…
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters, VOA))
Luego de la reciente apertura de fronteras, viajeros de todas partes buscan disfrutar de la oferta turística que ofrece España, la segunda nación más visitada del mundo, según la Organización Mundial del Turismo.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA, Reuters))
Y es precisamente de la industria turística de la que se nutren muchos de los emprendimientos venezolanos que existen en el país.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Uno de ellos es el de Kenny Uzcategui. Oriundo de Caracas, inauguró un bar en Barcelona donde ofrece comida caribeña y una gran variedad de cócteles…
((SOT – Kenny Uzcategui – Empresario venezolano en Barcelona)) ((Fuente de video: VOA))
“Al final decidimos continuar y aguantar un poco, y bueno aquí estamos todavía aguantando, ya que la cosa aún no se normaliza del todo”.
((SOT – Sandra Meisenger– Empresaria venezolana en Barcelona)) ((Fuente de video: VOA))
“Ya se nota que hay más gente, que hay franceses, que hay más movimiento, pero no es el nivel normal…”
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Sin embargo, tienen grandes expectativas con la llegada del verano.
((SOT – Kenny Uzcategui – Empresario venezolano en Barcelona))
“Creemos que habrá un boom y tendremos muchísimo trabajo”
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: VOA))
Y a unas cuadras más al norte se encuentra el negocio de Mariana XXX, venezolana de San Cristóbal que montó un centro de estética en plena pandemia.
((SOT - Mariana Baquero – Empresaria venezolana en Barcelona)) ((Fuente de video: VOA))
“Estamos muy contentos de que se abrieron las fronteras porque venimos de un año y medio de pandemia y yo siento que la gente está muy emocionada y quiere salir y quiere viajar… Esa es la ilusión, esa es la esperanza… De que vengan todos los turistas a Barcelona y podamos recuperarnos económicamente”.
((NAT SOUND))
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters, AP))
Según datos del Instituto Nacional de Estadística, en el año 2019, la industria turística generaba más del 12% del Producto Interior Bruto y casi un 13% de empleo total. Este año, el ejecutivo predice que el verano podría cerrar con un 40% del volumen de viajeros registrados antes de la pandemia.
((SOT – Emilio González – Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas)) ((Fuente de video: Zoom, Reuters, VOA))
“Incluso aunque se pueda recuperar el 40% de los visitantes también hay que ver ese gasto por turista y cuál va a ser la estancia media por turista, teniendo en cuenta que también afectan los elementos económicos del país de origen”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Braintrust, Reuters, VOA))
Según el barómetro turístico de la consultora Braintrust, el turismo nacional supondrá un 77% del peso total de la afluencia de turistas en el país, lo que podría representar un salvavidas para el sector. Júlia Riera, Venezuela 360, Voz de América, Barcelona, España.
