TÍTULO: EE.UU. acude al voz a voz para promover vacunación
SLUG: Se estima reducción significativa en nuevos contagios
FECHA: 25 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía: CDC.gov
• AFP06-24-2021 V000_9D43KR
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Pese a que los pronósticos de nuevos contagios sugieren una reducción para las próximas cuatro semanas, la administración Biden sigue haciendo un llamado a que la población de inmunice y acude a solicitar fortalecimiento del voz a voz. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene los detalles.
((TEXTO))
Alrededor de 3 millones de vacunas eran aplicadas durante el punto más alto de inoculación en Estados Unidos, la cifra se ha reducido significativamente y ahora son poco más de 600 mil las que se aplican a diario. El presidente de los Estados Unidos Joe Biden hizo un llamado a la gente para que por medio del voz a voz inviten a familiares, amigos y vecinos a inmunizarse.
((Joe Biden, Presidente de Estados Unidos))
[00:23 – 00:40]
"Es más fácilmente transmisible, esta variante de Delta, potencialmente más letal y especialmente peligrosa para los jóvenes [...] La buena noticia es que tenemos una solución. La ciencia es clara. La mejor manera de protegerse contra el virus y sus variantes es estar completamente vacunado".
((TEXTO))
Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, los jóvenes entre los 16 y 17 años apenas representan un 1,8% de las personas completamente vacunadas en el país, y el grupo entre los 12 y 15 años representa un 2,1%.
((Cita de los CDC))
“This week’s national ensemble predicts that the number of newly reported COVID-19 cases will likely decrease over the next 4 weeks, with 13,000 to 159,000 new cases likely reported in the week ending July 17, 2021”
((Narración voz de hombre))
"La proyección nacional de esta semana predice que la cantidad de casos recién reportados de COVID-19 probablemente disminuirá durante las próximas 4 semanas, con entre 13,000 y 159,000 casos nuevos probablemente reportados durante la semana que termina el 17 de julio de 2021"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:15 – 01:32]
Con la expectativa de un “4 de julio con la independencia del virus” el mandatario continúa promoviendo la vacuna entre ciudadanos para así lograr que haya un “verano de alegría y libertad”, mientras avanzan procesos de reapertura en estados que rápidamente aplicaron medidas restrictivas al inicio de la crisis para el control de la pandemia.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Se estima reducción significativa en nuevos contagios
FECHA: 25 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía: CDC.gov
• AFP06-24-2021 V000_9D43KR
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Pese a que los pronósticos de nuevos contagios sugieren una reducción para las próximas cuatro semanas, la administración Biden sigue haciendo un llamado a que la población de inmunice y acude a solicitar fortalecimiento del voz a voz. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene los detalles.
((TEXTO))
Alrededor de 3 millones de vacunas eran aplicadas durante el punto más alto de inoculación en Estados Unidos, la cifra se ha reducido significativamente y ahora son poco más de 600 mil las que se aplican a diario. El presidente de los Estados Unidos Joe Biden hizo un llamado a la gente para que por medio del voz a voz inviten a familiares, amigos y vecinos a inmunizarse.
((Joe Biden, Presidente de Estados Unidos))
[00:23 – 00:40]
"Es más fácilmente transmisible, esta variante de Delta, potencialmente más letal y especialmente peligrosa para los jóvenes [...] La buena noticia es que tenemos una solución. La ciencia es clara. La mejor manera de protegerse contra el virus y sus variantes es estar completamente vacunado".
((TEXTO))
Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, los jóvenes entre los 16 y 17 años apenas representan un 1,8% de las personas completamente vacunadas en el país, y el grupo entre los 12 y 15 años representa un 2,1%.
((Cita de los CDC))
“This week’s national ensemble predicts that the number of newly reported COVID-19 cases will likely decrease over the next 4 weeks, with 13,000 to 159,000 new cases likely reported in the week ending July 17, 2021”
((Narración voz de hombre))
"La proyección nacional de esta semana predice que la cantidad de casos recién reportados de COVID-19 probablemente disminuirá durante las próximas 4 semanas, con entre 13,000 y 159,000 casos nuevos probablemente reportados durante la semana que termina el 17 de julio de 2021"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:15 – 01:32]
Con la expectativa de un “4 de julio con la independencia del virus” el mandatario continúa promoviendo la vacuna entre ciudadanos para así lograr que haya un “verano de alegría y libertad”, mientras avanzan procesos de reapertura en estados que rápidamente aplicaron medidas restrictivas al inicio de la crisis para el control de la pandemia.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
