TÍTULO: Venezuela renueva acuerdo para comprar armas a Rusia
SLUG: Rusia renueva apuesta por Maduro con acuerdo armamentístico
FECHA: Julio 2, 2021
AUTOR: Carolina Valladares
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Venezuela, Estados Unidos, América Latina,
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:37
((INTRO))
Rusia, uno de los principales aliados de Nicolás Maduro en Venezuela, reiteró su apoyo al líder oficialista mediante un nuevo acuerdo de cooperación militar entre ambos países. Aunque ni Rusia ni Venezuela dieron detalles sobre el tipo de armamento que incluye el convenio, expertos consideran que el colapso de la economía venezolana y la deuda contraída con Moscú limitarían las opciones de compra y los métodos de pago, por parte de Maduro. Carolina Valladares nos explica.
((Narración)) ((Fuente de video: Reuters, AP))
Con un acuerdo para fortalecer la cooperación militar entre Caracas y Moscú, concluyó la visita del canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, a Rusia a pesar de la presión y la negativa de Estados Unidos.
((SOT - Lloyd Austin - Secretario de Defensa de Estados Unidos)) ((Fuente de video: US Senate - ARCHIVO))
“I am absolutely concerned about the proliferation of weapons, any type of weapons in the neighborhood”
((Traducción))
“Estoy absolutamente preocupado por la proliferación de armas, cualquier tipo de armas en la región”.
((Narración)) ((Fuente de video: AP))
Mientras la administración Biden muestra su oposición al envío de armas a su vecino en el Mar Caribe, en Moscú, sonrisas y apretones de mano entre el canciller Arreaza y su homólogo Sergey Lavrov, escenificaban una vez más el apoyo de Rusia al gobierno de Nicolás Maduro.
((TUIT - Jorge Arreaza, Canciller de Venezuela))
"Nuestra asociación estratégica es una hermandad y se ha comprobado en tiempos de dificultad. Tenemos más de 260 acuerdos firmados, 50 en marcha en distintas áreas estratégicas, y a partir de hoy vamos a acelerar aún más”.
((Narración)) ((Fuente de video: AP, Reuters))
Según el ministro de exteriores ruso, mediante el nuevo compromiso, Moscú se comprometería a la entrega de nuevos lotes de sistemas y productos de defensa a las cuestionadas Fuerzas Armadas venezolanas.
((SOT - Sergey Lavrov, ministro de Relaciones Exteriores de Rusia)) ((Fuente de Video: Reuters))
"Maybe it's time for Washington to realize that dealings with other countries, including the countries of Latin America and the Caribbean, should be based on fairness, equality, and mutual respect instead of the principles established by the Monroe Doctrine officially voiced by the previous administration as a guideline to follow. I believe it would be a big mistake on the United States' part to stay on that course."
((Traducción))
"Quizás es hora de que Washington se de cuenta de que los tratos con otros países, incluidos los países de América Latina y el Caribe, deben basarse en la justicia, la igualdad y el respeto mutuo; en lugar de los principios establecidos por la Doctrina Monroe expresados oficialmente por la administración anterior”.
((Narración)) ((Fuente de Video: AFP, AP))
Pero con una factura de 133 millones de dólares al año en concepto de deuda a Rusia, de acuerdo con los términos de reestructuración divulgados por el Kremlin, los expertos aseguran que Maduro enfrentaría limitaciones en la compra de arsenal militar ruso.
((SOT - Evan Ellis - Profesor, Army War College)) ((Skype))
“Como Venezuela no tiene tanta plata es poco probable que ellos vayan a vender más Cazas o más blindados, lo que saldrá un poco caro, especialmente en estos tiempos de crisis”.
((Narración)) ((Fuente de Video: AFP, AP))
Un plan que también incluiría la movilización de uniformados rusos a suelo venezolano, algo confirmado por el ministro Sergey Lavrov, quien aseguró que efectivos de su país trabajan actualmente en Venezuela en el contexto de los compromisos de cooperación militar firmados con el Gobierno de Maduro.
((SOT - Francisco Acosta - Economista de Entorno)) ((Skype))
“Esta reunión es un mensaje, diciendo 'Rusia está aquí, firmemente con nosotros’. Es un mensaje a La Casa Blanca. Recordemos que Biden tiene poco tiempo en La Casa Blanca. Y toda esta jugada sirve para ver hasta dónde llegan, cual es la posición, la fortaleza, la firmeza de la nueva administración”.
((Narración)) ((Fuente de Video: AFP, Reuters))
Si bien la anterior administración Trump llegó a sopesar la resurrección de la ‘Doctrina Monroe', que contempla el uso excepcional de la fuerza para rechazar la interferencia de naciones extranjeras en el hemisferio, el regreso a este paradigma estadounidense parece, por el momento, no entrar en los planes de la administración Biden-Harris. Carolina Valladares, Venezuela 360, Voz de América, Washington.
SLUG: Rusia renueva apuesta por Maduro con acuerdo armamentístico
FECHA: Julio 2, 2021
AUTOR: Carolina Valladares
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP, REUTERS, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Venezuela, Estados Unidos, América Latina,
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:37
((INTRO))
Rusia, uno de los principales aliados de Nicolás Maduro en Venezuela, reiteró su apoyo al líder oficialista mediante un nuevo acuerdo de cooperación militar entre ambos países. Aunque ni Rusia ni Venezuela dieron detalles sobre el tipo de armamento que incluye el convenio, expertos consideran que el colapso de la economía venezolana y la deuda contraída con Moscú limitarían las opciones de compra y los métodos de pago, por parte de Maduro. Carolina Valladares nos explica.
((Narración)) ((Fuente de video: Reuters, AP))
Con un acuerdo para fortalecer la cooperación militar entre Caracas y Moscú, concluyó la visita del canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, a Rusia a pesar de la presión y la negativa de Estados Unidos.
((SOT - Lloyd Austin - Secretario de Defensa de Estados Unidos)) ((Fuente de video: US Senate - ARCHIVO))
“I am absolutely concerned about the proliferation of weapons, any type of weapons in the neighborhood”
((Traducción))
“Estoy absolutamente preocupado por la proliferación de armas, cualquier tipo de armas en la región”.
((Narración)) ((Fuente de video: AP))
Mientras la administración Biden muestra su oposición al envío de armas a su vecino en el Mar Caribe, en Moscú, sonrisas y apretones de mano entre el canciller Arreaza y su homólogo Sergey Lavrov, escenificaban una vez más el apoyo de Rusia al gobierno de Nicolás Maduro.
((TUIT - Jorge Arreaza, Canciller de Venezuela))
"Nuestra asociación estratégica es una hermandad y se ha comprobado en tiempos de dificultad. Tenemos más de 260 acuerdos firmados, 50 en marcha en distintas áreas estratégicas, y a partir de hoy vamos a acelerar aún más”.
((Narración)) ((Fuente de video: AP, Reuters))
Según el ministro de exteriores ruso, mediante el nuevo compromiso, Moscú se comprometería a la entrega de nuevos lotes de sistemas y productos de defensa a las cuestionadas Fuerzas Armadas venezolanas.
((SOT - Sergey Lavrov, ministro de Relaciones Exteriores de Rusia)) ((Fuente de Video: Reuters))
"Maybe it's time for Washington to realize that dealings with other countries, including the countries of Latin America and the Caribbean, should be based on fairness, equality, and mutual respect instead of the principles established by the Monroe Doctrine officially voiced by the previous administration as a guideline to follow. I believe it would be a big mistake on the United States' part to stay on that course."
((Traducción))
"Quizás es hora de que Washington se de cuenta de que los tratos con otros países, incluidos los países de América Latina y el Caribe, deben basarse en la justicia, la igualdad y el respeto mutuo; en lugar de los principios establecidos por la Doctrina Monroe expresados oficialmente por la administración anterior”.
((Narración)) ((Fuente de Video: AFP, AP))
Pero con una factura de 133 millones de dólares al año en concepto de deuda a Rusia, de acuerdo con los términos de reestructuración divulgados por el Kremlin, los expertos aseguran que Maduro enfrentaría limitaciones en la compra de arsenal militar ruso.
((SOT - Evan Ellis - Profesor, Army War College)) ((Skype))
“Como Venezuela no tiene tanta plata es poco probable que ellos vayan a vender más Cazas o más blindados, lo que saldrá un poco caro, especialmente en estos tiempos de crisis”.
((Narración)) ((Fuente de Video: AFP, AP))
Un plan que también incluiría la movilización de uniformados rusos a suelo venezolano, algo confirmado por el ministro Sergey Lavrov, quien aseguró que efectivos de su país trabajan actualmente en Venezuela en el contexto de los compromisos de cooperación militar firmados con el Gobierno de Maduro.
((SOT - Francisco Acosta - Economista de Entorno)) ((Skype))
“Esta reunión es un mensaje, diciendo 'Rusia está aquí, firmemente con nosotros’. Es un mensaje a La Casa Blanca. Recordemos que Biden tiene poco tiempo en La Casa Blanca. Y toda esta jugada sirve para ver hasta dónde llegan, cual es la posición, la fortaleza, la firmeza de la nueva administración”.
((Narración)) ((Fuente de Video: AFP, Reuters))
Si bien la anterior administración Trump llegó a sopesar la resurrección de la ‘Doctrina Monroe', que contempla el uso excepcional de la fuerza para rechazar la interferencia de naciones extranjeras en el hemisferio, el regreso a este paradigma estadounidense parece, por el momento, no entrar en los planes de la administración Biden-Harris. Carolina Valladares, Venezuela 360, Voz de América, Washington.
