TÍTULO: DEL RíO: PUEBLO DE TEXAS ABRUMADO POR EL SúBITO AUMENTO EN INMIGRACIóN ILEGAL
SLUG: PUEBLO PEQUEñO, RETO GRANDE
FECHA: 28 DE JUNIO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: DEL RIO, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:29
((INTRO))
Un súbito aumento en el número de cruces irregulares por la frontera sur tomó por sorpresa a un pequeño pueblo de Texas, que se ha visto abrumado por la ola migratoria. Autoridades federales y locales reconocen que no estaban preparados para enfrentar el gran desafío.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Del Río, Texas.
((TEXTO))
Llegan por cientos y su arribo irregular a través del Río Grande, que divide a Estados Unidos de México, abruma a las autoridades en Del Río.
((Ricardo Moreno, Jefe estación Del Rio, Patrulla Fronteriza, 0:12 – 0:19))
“En lo que va del año fiscal, hemos detenido a cerca de 131.000 personas, en comparación del año pasado, solamente detuvimos 22.000”.
((TEXTO))
El incremento de casi 500 por ciento tomó por sorpresa a las autoridades migratorias, que en promedio realizan 1.000 detenciones diarias. Aquí falta personal y espacio para procesarlos a todos, reconoce el jefe de la estación de Del Río de la Patrulla Fronteriza.
((Bruno Lozano, Alcalde de Del Río, 0:36 – 0:40))
“We hit the breaking point when I got the call that they were go to release 300 migrants in one night. That was a breaking point”.
“Llegamos al límite cuando recibí la llamada de que iban a liberar a 300 inmigrantes en una noche, ese fue el punto de ruptura”.
((TEXTO))
Asegura que la municipalidad no tiene los recursos para acoger a los recien llegados, a
quienes liberan luego de ser procesados, para que continúen el trámite de su petición de asilo. Los que no son elegibles son expulsados a México o transferidos a un centro de detención de ICE.
La mayoría de los que quedan en libertad compiten por un espacio en los únicos dos autobuses que salen de aquí a diario.
Mientras tanto, algunos en el pueblo atribuyen al flujo de migrantes un supuesto aumento en la inseguridad.
((Cathy Joe Leiza, Residente de Del Río, 1:02 – 1:10))
“Down there they are picking up people that want to get caught. While they are picking them up, probably down here are the druggies wanting to cross”.
“Allí abajo están recogiendo a gente que quieren que las atrapen. Mientras los están recogiendo, probablemente aca estén los drogadictos queriendo cruzar”.
((TEXTO))
El alguacil de la región, sin embargo, niega que las estadísticas de la corporación policial reflejen un aumento en la actividad criminal en la región.
((Victor Manuel Rizo, Residente de Del Reio, 1:18 – 1:23))
“Ellos traen su rollo, verdad, pero a mi no me han molestado para nada. Ni me molesta que pasen”.
[Arnaldo Rojas, Voz de América, Del Río, Texas]
SLUG: PUEBLO PEQUEñO, RETO GRANDE
FECHA: 28 DE JUNIO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: DEL RIO, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:29
((INTRO))
Un súbito aumento en el número de cruces irregulares por la frontera sur tomó por sorpresa a un pequeño pueblo de Texas, que se ha visto abrumado por la ola migratoria. Autoridades federales y locales reconocen que no estaban preparados para enfrentar el gran desafío.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Del Río, Texas.
((TEXTO))
Llegan por cientos y su arribo irregular a través del Río Grande, que divide a Estados Unidos de México, abruma a las autoridades en Del Río.
((Ricardo Moreno, Jefe estación Del Rio, Patrulla Fronteriza, 0:12 – 0:19))
“En lo que va del año fiscal, hemos detenido a cerca de 131.000 personas, en comparación del año pasado, solamente detuvimos 22.000”.
((TEXTO))
El incremento de casi 500 por ciento tomó por sorpresa a las autoridades migratorias, que en promedio realizan 1.000 detenciones diarias. Aquí falta personal y espacio para procesarlos a todos, reconoce el jefe de la estación de Del Río de la Patrulla Fronteriza.
((Bruno Lozano, Alcalde de Del Río, 0:36 – 0:40))
“We hit the breaking point when I got the call that they were go to release 300 migrants in one night. That was a breaking point”.
“Llegamos al límite cuando recibí la llamada de que iban a liberar a 300 inmigrantes en una noche, ese fue el punto de ruptura”.
((TEXTO))
Asegura que la municipalidad no tiene los recursos para acoger a los recien llegados, a
quienes liberan luego de ser procesados, para que continúen el trámite de su petición de asilo. Los que no son elegibles son expulsados a México o transferidos a un centro de detención de ICE.
La mayoría de los que quedan en libertad compiten por un espacio en los únicos dos autobuses que salen de aquí a diario.
Mientras tanto, algunos en el pueblo atribuyen al flujo de migrantes un supuesto aumento en la inseguridad.
((Cathy Joe Leiza, Residente de Del Río, 1:02 – 1:10))
“Down there they are picking up people that want to get caught. While they are picking them up, probably down here are the druggies wanting to cross”.
“Allí abajo están recogiendo a gente que quieren que las atrapen. Mientras los están recogiendo, probablemente aca estén los drogadictos queriendo cruzar”.
((TEXTO))
El alguacil de la región, sin embargo, niega que las estadísticas de la corporación policial reflejen un aumento en la actividad criminal en la región.
((Victor Manuel Rizo, Residente de Del Reio, 1:18 – 1:23))
“Ellos traen su rollo, verdad, pero a mi no me han molestado para nada. Ni me molesta que pasen”.
[Arnaldo Rojas, Voz de América, Del Río, Texas]
