TÍTULO: Monumento de homenaje a las víctimas de Surfside
SLUG: Monumento de homenaje
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Mientras rescatistas continúan las labores entre los escombros del edificio derrumbado en Surfside, al sur de Florida, la comunidad se acerca a un monumento levantado al lado de lugar, donde rinden homenaje a las víctimas del siniestro.
((TEXTO))
Un largo mural lleno de flores junto a las fotografías de las víctimas del derrumbe de la Torre Champlain Sur, en Surfside, es el sitio donde la comunidad se acerca a expresar el dolor por una tragedia que a muchos aun no deja de impactar y que ha enlutado a Florida y al resto de la nación.
…
((Andrea Grand/Visitante))
“Me sorprendió y no podía imaginarme por lo que estaban pasando las personas que vivían en el edificio y aquellos que estaban tratando de salir”
I was shocked and I couldn't imagine what the folks were going through, who lived in the building, and those who are trying to get out…
((TEXTO))
Una de las fotografías es la de Arnie Notkin junto a su esposa… Él era profesor de educación física… y su recuerdo ha quedado imborrable en la memoria de Sarai Mitchell, quien fue su alumna en la escuela secundaria.
((Sarai Mitchell/Visitante))
“Era una persona que yo admiraba mucho y soy profesora ahora de educación física porque el fue quien me inspiró.”
Son mas de cien imágenes las colocadas esta cerca, donde también se ha levantado un altar junto a muñecos de peluche y otros presentes que la gente deja en el lugar para expresar el desconsuelo por la tragedia…
((Sarai Mitchell/Visitante))
“Pero aquí en la comunidad estamos juntos, estamos orando, pidiéndole a Dios que le de fuerza a la comunidad, a las familias que ahora están tratando de ver que va a pasar.”
Grupos de oración también se hacen presentes en el monumento para elevar plegarias por los fallecidos y por la paz y sosiego de sus familiares….
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
L.Bonett – 5:40 pm – 07/04/21
SLUG: Monumento de homenaje
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS: VOA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Mientras rescatistas continúan las labores entre los escombros del edificio derrumbado en Surfside, al sur de Florida, la comunidad se acerca a un monumento levantado al lado de lugar, donde rinden homenaje a las víctimas del siniestro.
((TEXTO))
Un largo mural lleno de flores junto a las fotografías de las víctimas del derrumbe de la Torre Champlain Sur, en Surfside, es el sitio donde la comunidad se acerca a expresar el dolor por una tragedia que a muchos aun no deja de impactar y que ha enlutado a Florida y al resto de la nación.
…
((Andrea Grand/Visitante))
“Me sorprendió y no podía imaginarme por lo que estaban pasando las personas que vivían en el edificio y aquellos que estaban tratando de salir”
I was shocked and I couldn't imagine what the folks were going through, who lived in the building, and those who are trying to get out…
((TEXTO))
Una de las fotografías es la de Arnie Notkin junto a su esposa… Él era profesor de educación física… y su recuerdo ha quedado imborrable en la memoria de Sarai Mitchell, quien fue su alumna en la escuela secundaria.
((Sarai Mitchell/Visitante))
“Era una persona que yo admiraba mucho y soy profesora ahora de educación física porque el fue quien me inspiró.”
Son mas de cien imágenes las colocadas esta cerca, donde también se ha levantado un altar junto a muñecos de peluche y otros presentes que la gente deja en el lugar para expresar el desconsuelo por la tragedia…
((Sarai Mitchell/Visitante))
“Pero aquí en la comunidad estamos juntos, estamos orando, pidiéndole a Dios que le de fuerza a la comunidad, a las familias que ahora están tratando de ver que va a pasar.”
Grupos de oración también se hacen presentes en el monumento para elevar plegarias por los fallecidos y por la paz y sosiego de sus familiares….
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
L.Bonett – 5:40 pm – 07/04/21
