TÍTULO: Empresa venezolana habría sido canal de contratación de mercenarios
SLUG: Haití avanza en investigación por asesinato del presidente
FECHA: 12 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU07-11-2021 WDELJAGCN
• AP07-12-2021 4334827
• AP07-11-2021 4334746
• AP07-12-2021 4334775
• AP07-12-2021 4334864
• AFP07-10-2021 V000_9EJ2WV
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Con una nueva captura avanzan las investigaciones para esclarecer el asesinato del presidente de Haití. La policía nacional atribuye el crimen a “Intenciones políticas” y devela que una empresa venezolana habría estado involucrada en la planeación del crimen. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza con los detalles más recientes.
((TEXTO))
Conexiones internacionales y motivaciones políticas tendría Christian Emmanuel Sanon, médico haitiano radicado en Florida y uno de los presuntos autores intelectuales del asesinato al presidente Jovenel Moise, a quien la policía haitiana acusa de contratar “bandidos”.
((Leon Charles, Jefe de la policía de Haití))
[00:16 – 00:30]
“[He] was in contact with a Venezuelan company specializing in security located in the United States [...] to recruit some bandits. He arrived in Haiti at the beginning of June, accompanied by some of them, who were initially supposed to guarantee his security."
((Voz de hombre))
“[Él] estaba en contacto con una empresa venezolana especializada en seguridad ubicada en Estados Unidos [...] para reclutar a unos bandidos. Llegó a Haití a principios de junio, acompañado de algunos de ellos, que en un principio se suponía que debían garantizar su seguridad ".
((TEXTO))
Estuches de armas, balas, hojas de tiro al blanco, entre otros elementos, fueron incautados en la casa del detenido.
A lo largo del fin de semana, la primera dama, quien resultó herida en la misma escena en la que su esposo perdió la vida, emitió un comunicado:
((Martine Moïse, Primera Dama de Haití))
“You have to be a notorious criminal without guts to assassinate a president like Jovenel Moïse with impunity without giving him the chance to speak.”
((Voz de mujer))
“Hay que ser un criminal notorio sin agallas para asesinar impunemente a un presidente como Jovenel Moïse sin darle la oportunidad de hablar”
((TEXTO))
Labores de inteligencia avanzan de la mano de agentes del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, enviados para apoyar la investigación, confirmó el primer ministro de Haití.
((Claude Joseph, Primer Ministro de Haití))
[01:01 – 01:10]
"I thank the international community, especially the United States, who offered their assistance in the investigation. The government believes that this investigation must move forward with transparency."
((Voz de hombre))
"Agradezco a la comunidad internacional, especialmente a Estados Unidos, que ofrecieron su ayuda en la investigación. El gobierno cree que esta investigación debe avanzar con transparencia".
((TEXTO))
Mientras tanto Estados Unidos analiza su respuesta frente a la solicitud del mandatario interino de enviar tropas para estabilizar la situación en Hatí.
La solicitud haitiana de ayuda militar coincide con la decision del presidente Joe Biden de repatriar las tropas estadounidenses destacadas en Afganistán durante las últimas dos décadas.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Haití avanza en investigación por asesinato del presidente
FECHA: 12 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU07-11-2021 WDELJAGCN
• AP07-12-2021 4334827
• AP07-11-2021 4334746
• AP07-12-2021 4334775
• AP07-12-2021 4334864
• AFP07-10-2021 V000_9EJ2WV
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Con una nueva captura avanzan las investigaciones para esclarecer el asesinato del presidente de Haití. La policía nacional atribuye el crimen a “Intenciones políticas” y devela que una empresa venezolana habría estado involucrada en la planeación del crimen. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza con los detalles más recientes.
((TEXTO))
Conexiones internacionales y motivaciones políticas tendría Christian Emmanuel Sanon, médico haitiano radicado en Florida y uno de los presuntos autores intelectuales del asesinato al presidente Jovenel Moise, a quien la policía haitiana acusa de contratar “bandidos”.
((Leon Charles, Jefe de la policía de Haití))
[00:16 – 00:30]
“[He] was in contact with a Venezuelan company specializing in security located in the United States [...] to recruit some bandits. He arrived in Haiti at the beginning of June, accompanied by some of them, who were initially supposed to guarantee his security."
((Voz de hombre))
“[Él] estaba en contacto con una empresa venezolana especializada en seguridad ubicada en Estados Unidos [...] para reclutar a unos bandidos. Llegó a Haití a principios de junio, acompañado de algunos de ellos, que en un principio se suponía que debían garantizar su seguridad ".
((TEXTO))
Estuches de armas, balas, hojas de tiro al blanco, entre otros elementos, fueron incautados en la casa del detenido.
A lo largo del fin de semana, la primera dama, quien resultó herida en la misma escena en la que su esposo perdió la vida, emitió un comunicado:
((Martine Moïse, Primera Dama de Haití))
“You have to be a notorious criminal without guts to assassinate a president like Jovenel Moïse with impunity without giving him the chance to speak.”
((Voz de mujer))
“Hay que ser un criminal notorio sin agallas para asesinar impunemente a un presidente como Jovenel Moïse sin darle la oportunidad de hablar”
((TEXTO))
Labores de inteligencia avanzan de la mano de agentes del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, enviados para apoyar la investigación, confirmó el primer ministro de Haití.
((Claude Joseph, Primer Ministro de Haití))
[01:01 – 01:10]
"I thank the international community, especially the United States, who offered their assistance in the investigation. The government believes that this investigation must move forward with transparency."
((Voz de hombre))
"Agradezco a la comunidad internacional, especialmente a Estados Unidos, que ofrecieron su ayuda en la investigación. El gobierno cree que esta investigación debe avanzar con transparencia".
((TEXTO))
Mientras tanto Estados Unidos analiza su respuesta frente a la solicitud del mandatario interino de enviar tropas para estabilizar la situación en Hatí.
La solicitud haitiana de ayuda militar coincide con la decision del presidente Joe Biden de repatriar las tropas estadounidenses destacadas en Afganistán durante las últimas dos décadas.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
