TÍTULO: Autoridades migratorias de EEUU no encarcelarán a mujeres embarazadas que crucen la frontera
SLUG: EEUU ya no encarcelará a migrantes embarazadas
FECHA: 12 DE JULIO, 2021
AUTOR: VICTOR CASTILLO
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: MCALLEN, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Una directriz anunciada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos revierte una política del gobierno de Donald Trump.
Víctor Hugo Castillo desde McAllen, Texas, nos informa que ya no se encarcelará a migrantes embarazadas.
((Mayra Gisel López, Migrante Hondureña, duración:0:00 – 0:02))
“Yo venía embarazada, venía de siete meses.”
((TEXTO)) #1 0:05
Cruzar la frontera estando embarazada no fue nada fácil para esta migrante hondureña.
((Mayra Gisel López, Migrante Hondureña, duración:0:00 – 0:09))
“Había mucho lodo, entonces inclusive tuve que dejar mis tenis en el lodo, me tocó caminar descalza.”
((TEXTO)) #2 0:17
Ahora se entera que ICE no debe detener, arrestar o poner bajo custodia por una violación administrativa de las leyes de inmigración a mujeres que están embarazadas, lactantes o en período de posparto a menos que la ley prohíba la liberación o existan circunstancias excepcionales.
((Hector Silva, Dir. del Albergue Senda de Vida en Reynosa, duración:0:00 – 0:11))
“Muchísima familias que vienen, que son vulnerables, familias embarazadas, niños que vienen pues discapacitados, y para nosotros es algo pues muy importante”
((TEXTO)) #3 0:11 [Gráfica con logo de DHS/ICE]
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, dice que: “Esto refleja nuestro compromiso de tratar a todas las personas con respeto y dignidad sin dejar de hacer cumplir las leyes de nuestra nación.”
((Mayra Gisel López, Migrante Hondureña, duración:0:00 – 0:15))
“Una excelente decisión porque habemos muchas personas a las que básicamente nos obligan a salir de nuestro país por x o por otra razón, entonces no podemos volver, entonces que bien que el presidente esté dando esta oportunidad.”
((TEXTO)) #4 0:18 [Standup Out]
((Victor Hugo Castillo, McAllen, Texas))
Durante el día hemos visto a muchas migrantes embarazadas llegar aquí a este centro de Caridades Católicas de la Ciudad de McAllen para recibir asistencia, pero también hemos visto a muchas de ellas partir, inclusive otras con bebés de brazos, ya dirigirse al interior de los Estados Unidos a su destino final.
Victor Castillo, Voz de América, Reyno
SLUG: EEUU ya no encarcelará a migrantes embarazadas
FECHA: 12 DE JULIO, 2021
AUTOR: VICTOR CASTILLO
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: MCALLEN, TEXAS
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: FRONTERA
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Una directriz anunciada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos revierte una política del gobierno de Donald Trump.
Víctor Hugo Castillo desde McAllen, Texas, nos informa que ya no se encarcelará a migrantes embarazadas.
((Mayra Gisel López, Migrante Hondureña, duración:0:00 – 0:02))
“Yo venía embarazada, venía de siete meses.”
((TEXTO)) #1 0:05
Cruzar la frontera estando embarazada no fue nada fácil para esta migrante hondureña.
((Mayra Gisel López, Migrante Hondureña, duración:0:00 – 0:09))
“Había mucho lodo, entonces inclusive tuve que dejar mis tenis en el lodo, me tocó caminar descalza.”
((TEXTO)) #2 0:17
Ahora se entera que ICE no debe detener, arrestar o poner bajo custodia por una violación administrativa de las leyes de inmigración a mujeres que están embarazadas, lactantes o en período de posparto a menos que la ley prohíba la liberación o existan circunstancias excepcionales.
((Hector Silva, Dir. del Albergue Senda de Vida en Reynosa, duración:0:00 – 0:11))
“Muchísima familias que vienen, que son vulnerables, familias embarazadas, niños que vienen pues discapacitados, y para nosotros es algo pues muy importante”
((TEXTO)) #3 0:11 [Gráfica con logo de DHS/ICE]
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, dice que: “Esto refleja nuestro compromiso de tratar a todas las personas con respeto y dignidad sin dejar de hacer cumplir las leyes de nuestra nación.”
((Mayra Gisel López, Migrante Hondureña, duración:0:00 – 0:15))
“Una excelente decisión porque habemos muchas personas a las que básicamente nos obligan a salir de nuestro país por x o por otra razón, entonces no podemos volver, entonces que bien que el presidente esté dando esta oportunidad.”
((TEXTO)) #4 0:18 [Standup Out]
((Victor Hugo Castillo, McAllen, Texas))
Durante el día hemos visto a muchas migrantes embarazadas llegar aquí a este centro de Caridades Católicas de la Ciudad de McAllen para recibir asistencia, pero también hemos visto a muchas de ellas partir, inclusive otras con bebés de brazos, ya dirigirse al interior de los Estados Unidos a su destino final.
Victor Castillo, Voz de América, Reyno
