TÍTULO: Casi culminan operaciones de recuperación en ruinas de Surfside
SLUG: Policía a cargo de desastre en Surfside
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
A más de tres semanas del desplome del edificio en Surfside, ya los bomberos no ejecutan operaciones de recuperación de restos. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que son investigadores de la policía de Miami-Dade quienes realizan pesquisas en la escena del desastre.
((TEXTO))
El pasado 24 de junio, el desplome parcial de la torre Champlian Sur en Surfside movilizó a cientos de rescatistas y agentes de diversos cuerpos de seguridad estatales y federales para asistir ante una tragedia imborrable en la memoria de la nación y del mundo. Luego de más de tres semanas, los rescatistas ya no están en la escena del desastre porque los restos fueron recuperados casi por completo entre los escombros. Sin embargo, expertos en estructuras del Departamento de Bomberos de Miami-Dade permanecen en el lugar para estabilizar un área inestable de estacionamiento del inmueble
((Érika Benítez/Vocera Departamento Bomberos Miami-Dade))
“ya nosotros hemos terminado este operativo, lo único que hemos estado asistiendo a la policía en cuanto al área del derrumbe, hemos visto que se ha filtrado mucha agua del mar y hemos estado asistiendo con bombas sumergibles para sacar esta agua y continuar trabajando en esa área del derrumbe”
((TEXTO))
La portavoz del departamento de bomberos de Miami-Dade, Erika Benítez, dijo a la Voz de América que el objetivo de esta operación es garantizar que las piezas en riesgo no colapsen mientras se culmina la recuperación
((Érika Benítez/Vocera Departamento Bomberos Miami-Dade))
“Al parecer, debido al derrumbe, hay como ciertas fisuras en la pared de contención la cual retiene el agua para que no entre en esa zona y nosotros hemos estado trabajando para ver si podemos reparar esa pared de contención”
Mientras tanto, la policía del condado se dedica a recopilar y catalogar evidencia.
((Alfredo Ramírez/Dir. Policía Miami-Dade))
“Ahora estamos poniendo todo en un área donde se está documentando de dónde vino de la escena y lo están marcando y en otra oportunidad vamos a empezar a hacer el análisis con la agencia Nest que van ayudar con eso”
Hasta la fecha, 97 personas han sido clasificadas como fallecidas en la tragedia. Aun hay 8 personas potencialmente desaparecidas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Policía a cargo de desastre en Surfside
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
A más de tres semanas del desplome del edificio en Surfside, ya los bomberos no ejecutan operaciones de recuperación de restos. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que son investigadores de la policía de Miami-Dade quienes realizan pesquisas en la escena del desastre.
((TEXTO))
El pasado 24 de junio, el desplome parcial de la torre Champlian Sur en Surfside movilizó a cientos de rescatistas y agentes de diversos cuerpos de seguridad estatales y federales para asistir ante una tragedia imborrable en la memoria de la nación y del mundo. Luego de más de tres semanas, los rescatistas ya no están en la escena del desastre porque los restos fueron recuperados casi por completo entre los escombros. Sin embargo, expertos en estructuras del Departamento de Bomberos de Miami-Dade permanecen en el lugar para estabilizar un área inestable de estacionamiento del inmueble
((Érika Benítez/Vocera Departamento Bomberos Miami-Dade))
“ya nosotros hemos terminado este operativo, lo único que hemos estado asistiendo a la policía en cuanto al área del derrumbe, hemos visto que se ha filtrado mucha agua del mar y hemos estado asistiendo con bombas sumergibles para sacar esta agua y continuar trabajando en esa área del derrumbe”
((TEXTO))
La portavoz del departamento de bomberos de Miami-Dade, Erika Benítez, dijo a la Voz de América que el objetivo de esta operación es garantizar que las piezas en riesgo no colapsen mientras se culmina la recuperación
((Érika Benítez/Vocera Departamento Bomberos Miami-Dade))
“Al parecer, debido al derrumbe, hay como ciertas fisuras en la pared de contención la cual retiene el agua para que no entre en esa zona y nosotros hemos estado trabajando para ver si podemos reparar esa pared de contención”
Mientras tanto, la policía del condado se dedica a recopilar y catalogar evidencia.
((Alfredo Ramírez/Dir. Policía Miami-Dade))
“Ahora estamos poniendo todo en un área donde se está documentando de dónde vino de la escena y lo están marcando y en otra oportunidad vamos a empezar a hacer el análisis con la agencia Nest que van ayudar con eso”
Hasta la fecha, 97 personas han sido clasificadas como fallecidas en la tragedia. Aun hay 8 personas potencialmente desaparecidas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
