TÍTULO: Aumentan casos de coronavirus previo a los Juegos Olímpicos en Tokio
WEB SLUG: El COVID está en la Villa Olímpica de Tokio.
FECHA: Lunes, 19 de Julio
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Lina Correa
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP/ AFP/ Reuters
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:42
INTRO
Siguen creciendo los casos de COVID 19 en la propia Villa Olímpica, a pocos días de que comience el evento deportivo más importante del mundo. Mientras las autoridades confirmaron el aumento de casos de Coronavirus entre los atletas de los Juegos Olímpicos, autoridades de salud en Japón encendieron las alarmas por la falta de personal médico para atender a los contagiados en el país. Divalizeth Cash, con el reporte.
NARRACION
((sound bite inauguración mural olímpico))
NARRACION
El espíritu de las olimpiadas se extiende en Tokio, pero también la transmisión del COVID-19. En las últimas horas fue confirmado el contagio de, por lo menos, 6 atletas, incluyendo a una gimnasta y a una tenista de origen estadounidense. A 4 días de dar apertura, el total de infecciones relacionadas con los juegos es ahora de 58 desde el 1 de julio. Pese a las alarmas, alrededor de 11.000 atletas competirán en los Juegos Olímpicos hasta el 8 de agosto.
Según el Dr. Brian McCloskey, presidente del Panel Independiente de Expertos Médicos de Tokio 2020, se esperaba la presencia del virus en las Olimpiadas:
((SOT)) Dr. Brian McCloskey, Experto Médicos de Tokio 2020,
“We do the tests because they are a way of filtering out people who might be developing an infection, who might become a risk later, so we identify them early, we take them apart from other people and we manage them and look after them, and we look after their contacts."
“Hacemos las pruebas porque son una forma de filtrar a las personas que podrían estar desarrollando una infección, que podrían convertirse en un riesgo más adelante, por lo que las identificamos temprano, las separamos de otras personas y las manejamos, las cuidamos y monitoreamos sus contactos".
NARRACION
Aun así, en medio del estado de emergencia en Tokio y de un lento proceso de vacunación, las autoridades confirmaron este lunes, 727 nuevos casos en la ciudad.
((SOT)) Shinobu Morita, Federación Japonesa de Sindicatos de Trabajadores Médicos
"We're short on doctors and nurses already, and we're in a situation right now where we have to face this infectious disease together. If some fall sick or if they're otherwise no longer in the field, I think the situation will get even worse."
"Ya nos faltan médicos y enfermeras, y ahora mismo estamos en una situación en la que tenemos que enfrentar juntos esta enfermedad infecciosa. Si algunos se enferman o si ya no están en el campo de trabajo, creo que la situación empeorará aún más".
NARRACION
En medio de este panorama, Japón inaugurará oficialmente este viernes unos Juegos Olímpicos sin igual. Las justas modernas, con 124 años de historia, se celebrarán en su mayoría sin público, pues con una población de 126 millones de habitantes, en Japón sólo el 21.6% está completamente vacunada.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
WEB SLUG: El COVID está en la Villa Olímpica de Tokio.
FECHA: Lunes, 19 de Julio
AUTOR: Divalizeth Cash
EDITOR DE GUION: Lina Correa
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: AP/ AFP/ Reuters
REGIÓN DE INTERÉS: ESTADOS UNIDOS
DURACIÓN: 1:42
INTRO
Siguen creciendo los casos de COVID 19 en la propia Villa Olímpica, a pocos días de que comience el evento deportivo más importante del mundo. Mientras las autoridades confirmaron el aumento de casos de Coronavirus entre los atletas de los Juegos Olímpicos, autoridades de salud en Japón encendieron las alarmas por la falta de personal médico para atender a los contagiados en el país. Divalizeth Cash, con el reporte.
NARRACION
((sound bite inauguración mural olímpico))
NARRACION
El espíritu de las olimpiadas se extiende en Tokio, pero también la transmisión del COVID-19. En las últimas horas fue confirmado el contagio de, por lo menos, 6 atletas, incluyendo a una gimnasta y a una tenista de origen estadounidense. A 4 días de dar apertura, el total de infecciones relacionadas con los juegos es ahora de 58 desde el 1 de julio. Pese a las alarmas, alrededor de 11.000 atletas competirán en los Juegos Olímpicos hasta el 8 de agosto.
Según el Dr. Brian McCloskey, presidente del Panel Independiente de Expertos Médicos de Tokio 2020, se esperaba la presencia del virus en las Olimpiadas:
((SOT)) Dr. Brian McCloskey, Experto Médicos de Tokio 2020,
“We do the tests because they are a way of filtering out people who might be developing an infection, who might become a risk later, so we identify them early, we take them apart from other people and we manage them and look after them, and we look after their contacts."
“Hacemos las pruebas porque son una forma de filtrar a las personas que podrían estar desarrollando una infección, que podrían convertirse en un riesgo más adelante, por lo que las identificamos temprano, las separamos de otras personas y las manejamos, las cuidamos y monitoreamos sus contactos".
NARRACION
Aun así, en medio del estado de emergencia en Tokio y de un lento proceso de vacunación, las autoridades confirmaron este lunes, 727 nuevos casos en la ciudad.
((SOT)) Shinobu Morita, Federación Japonesa de Sindicatos de Trabajadores Médicos
"We're short on doctors and nurses already, and we're in a situation right now where we have to face this infectious disease together. If some fall sick or if they're otherwise no longer in the field, I think the situation will get even worse."
"Ya nos faltan médicos y enfermeras, y ahora mismo estamos en una situación en la que tenemos que enfrentar juntos esta enfermedad infecciosa. Si algunos se enferman o si ya no están en el campo de trabajo, creo que la situación empeorará aún más".
NARRACION
En medio de este panorama, Japón inaugurará oficialmente este viernes unos Juegos Olímpicos sin igual. Las justas modernas, con 124 años de historia, se celebrarán en su mayoría sin público, pues con una población de 126 millones de habitantes, en Japón sólo el 21.6% está completamente vacunada.
Divalizeth Cash, Voz de América. Washington
