TÍTULO: Licencias a Venezuela, ¿son o no son un “relajamiento” de las sanciones?
SLUG: Licencias a Venezuela, ¿son o no relajamiento de las sanciones?
FECHA: 23 de julio, 2021
AUTOR: Jaime Moreno
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: Skype, EFE, Zoom, Reuters.
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:40
((INTRO SUGERIDO))
La licencia emitida por el Departamento del Tesoro abre la posibilidad de que Venezuela pueda comprar gas propano en los mercados internacionales. Cerca del 90 por ciento de los hogares dependen de este combustible. Expertos explican si esta licencia puede o no considerarse un relajamiento de las sanciones hacia el gobierno de Nicolás Maduro.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AFP))
La licencia emitida por el Departamento del Tesoro abre la posibilidad de que Venezuela pueda comprar gas propano en los mercados internacionales. Cerca del 90 por ciento de los hogares dependen de este combustible. ((Gráfica)) La licencia Número 40 dice textualmente: “Se autorizan ciertas transacciones que involucren la exportación o reexportación de gas licuado de petróleo hacia Venezuela”.
“Authorizing Certain Transactionsd Involving the Exportation or Reexporting of Liquified Petroleum Gas to Venezuela”
Expertos consideran que esta licencia no es un relajamiento de la política de la administración del presidente Biden hacia el gobierno de Nicolás Maduro, sino que clarifica las sanciones existentes.
((SOT Giorgio Cunto– Economista y científico de datos para Econoanalítica))
((Fuente de video: Skype ))
“Considerarlas un relajamiento es exagerado. No implica mucho cambio en la política estadounidense… Desde el inicio de las sanciones, no hay prohibiciones taxativas para la importación de combustible a Venezuela”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: Atlantic Council - AFP))
En un conversatorio del centro de pensamiento “Atlantic Council”, en Washington, el Subsecretario de Estado Adjunto de la Oficina del hemisferio occidental del Departamento de Estado, explicó que la licencia para importar gas propano tiene objetivos humanitarios.
((SOT Kevin O’Reilly – Subsecretario adjunto para el Hemisferio Occidental))
“A pesar de toda la polémica, nuestro Departamento del Tesoro ha aflojado ciertas restricciones al gas para cocinar porque vemos que es fundamental para el bienestar de los venezolanos en su vida diaria”.
“Despite all the controversy, our Treasury Department has loosened certain restrictions on cooking gas because we see that its fundamental to the well -being of Venezuelans on their daily lives.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters))
Aunque la licencia establece que no habrá sanciones por venderle gas propano a PDVSA o a un operador privado, no está claro que de manera inmediata se vaya a resolver el problema del déficit del combustible que se calcula es del 75 por ciento, según la firma “Gas Energy”.
((Antero Alvarado, director Gas Energy Latinoamérica)) ((Fuente de video: Zoom))
“Lamentablemente yo no veo que va a tener un impacto fuerte en el mercado porque PDVSA es el que controla la importación de propano y si bien, es cierto, hay privados que pudieran traer propano al mercado, no hay un mercado de propano en la región como en otros países el sector industrial y primero hay que liberar los precios”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters ))
La otra opción es que PDVSA importe el gas propano, pero el pago debe hacerlo en efectivo. La licencia no autoriza el intercambio de petróleo por gas.
((Antero Alvarado, director Gas Energy Latinoamérica)) ((Fuente devideo: Skype ))
“Yo creo que esta decisión toma un poco fuera de base a PDVSA, no se esperaban esto, tampoco lo estaban pidiendo, y a pesar de que el propano es un combustible de alta necesidad humanitaria, es la cara más social del petróleo quizás, yo no veo a PDVSA en sus prioridades importar propano, creo que su prioridad es el diésel.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters - AFP))
Desde el inicio de la política dura de sanciones contra el gobierno de Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos, 28 Licencias aclaratorias o con excepciones, han sido expedidas, 25 durante la administración del expresidente Donald Trump y 3 en lo que va del gobierno de Joe Biden.
Jaime Moreno, Venezuela 360, Voz de América.
SLUG: Licencias a Venezuela, ¿son o no relajamiento de las sanciones?
FECHA: 23 de julio, 2021
AUTOR: Jaime Moreno
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: Skype, EFE, Zoom, Reuters.
FORMATO: PKG
DURACIÓN: 2:40
((INTRO SUGERIDO))
La licencia emitida por el Departamento del Tesoro abre la posibilidad de que Venezuela pueda comprar gas propano en los mercados internacionales. Cerca del 90 por ciento de los hogares dependen de este combustible. Expertos explican si esta licencia puede o no considerarse un relajamiento de las sanciones hacia el gobierno de Nicolás Maduro.
((TEXTO)) ((Fuente de video: AFP))
La licencia emitida por el Departamento del Tesoro abre la posibilidad de que Venezuela pueda comprar gas propano en los mercados internacionales. Cerca del 90 por ciento de los hogares dependen de este combustible. ((Gráfica)) La licencia Número 40 dice textualmente: “Se autorizan ciertas transacciones que involucren la exportación o reexportación de gas licuado de petróleo hacia Venezuela”.
“Authorizing Certain Transactionsd Involving the Exportation or Reexporting of Liquified Petroleum Gas to Venezuela”
Expertos consideran que esta licencia no es un relajamiento de la política de la administración del presidente Biden hacia el gobierno de Nicolás Maduro, sino que clarifica las sanciones existentes.
((SOT Giorgio Cunto– Economista y científico de datos para Econoanalítica))
((Fuente de video: Skype ))
“Considerarlas un relajamiento es exagerado. No implica mucho cambio en la política estadounidense… Desde el inicio de las sanciones, no hay prohibiciones taxativas para la importación de combustible a Venezuela”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: Atlantic Council - AFP))
En un conversatorio del centro de pensamiento “Atlantic Council”, en Washington, el Subsecretario de Estado Adjunto de la Oficina del hemisferio occidental del Departamento de Estado, explicó que la licencia para importar gas propano tiene objetivos humanitarios.
((SOT Kevin O’Reilly – Subsecretario adjunto para el Hemisferio Occidental))
“A pesar de toda la polémica, nuestro Departamento del Tesoro ha aflojado ciertas restricciones al gas para cocinar porque vemos que es fundamental para el bienestar de los venezolanos en su vida diaria”.
“Despite all the controversy, our Treasury Department has loosened certain restrictions on cooking gas because we see that its fundamental to the well -being of Venezuelans on their daily lives.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters))
Aunque la licencia establece que no habrá sanciones por venderle gas propano a PDVSA o a un operador privado, no está claro que de manera inmediata se vaya a resolver el problema del déficit del combustible que se calcula es del 75 por ciento, según la firma “Gas Energy”.
((Antero Alvarado, director Gas Energy Latinoamérica)) ((Fuente de video: Zoom))
“Lamentablemente yo no veo que va a tener un impacto fuerte en el mercado porque PDVSA es el que controla la importación de propano y si bien, es cierto, hay privados que pudieran traer propano al mercado, no hay un mercado de propano en la región como en otros países el sector industrial y primero hay que liberar los precios”.
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters ))
La otra opción es que PDVSA importe el gas propano, pero el pago debe hacerlo en efectivo. La licencia no autoriza el intercambio de petróleo por gas.
((Antero Alvarado, director Gas Energy Latinoamérica)) ((Fuente devideo: Skype ))
“Yo creo que esta decisión toma un poco fuera de base a PDVSA, no se esperaban esto, tampoco lo estaban pidiendo, y a pesar de que el propano es un combustible de alta necesidad humanitaria, es la cara más social del petróleo quizás, yo no veo a PDVSA en sus prioridades importar propano, creo que su prioridad es el diésel.”
((TEXTO)) ((Fuente de video: Reuters - AFP))
Desde el inicio de la política dura de sanciones contra el gobierno de Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos, 28 Licencias aclaratorias o con excepciones, han sido expedidas, 25 durante la administración del expresidente Donald Trump y 3 en lo que va del gobierno de Joe Biden.
Jaime Moreno, Venezuela 360, Voz de América.
