TÍTULO: Alcaldes piden ciudadanía para inmigrantes
SLUG: TPS, Dreamers y trabajadores esenciales, entre sus prioridades.
FECHA: 28 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP07-28-2021 V000_9DM4GC
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:21
((INTRO))
Más de 80 alcaldes en Estados Unidos firmaron una carta enviada al presidente Joe Biden pidiendo el establecimiento de un camino a la ciudadanía para miles de personas indocumentadas cobijadas por un alivio temporal, pero sin un futuro claro. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América amplía la información.
((TEXTO))
Más de 7 millones de inmigrantes trabajan en Estados Unidos, algunos sin documentos y otros lo hacen gracias a permisos adquiridos a través de alivios como el Estatus de Protección Temporal, TPS. Es el caso de Jessika Girón, quien lleva más de 20 años en este país.
((Jessika Girón, Hondureña inmigrante en EE.UU.))
[00:15 – 00:18]
“Este es el único país que conoce”.
((TEXTO))
Así se refiere a su hijo Anthony, quien pese a ser ciudadano estadounidense, depende de que a sus padres les mantengan su estatus.
Como esta hay muchas historias más, la organización American Progress estima que el 3.2% de la población en el país, es indocumentada. Por razones como esta, 84 alcaldes unieron sus voces en una carta dirigida al presidente estadounidense, para además pedirle para ellos, el establecimiento de un camino a la ciudadanía. Entre los cuales están el de Nueva York, Los Angeles y Houston:
((Carta de alcaldes al presidente Biden))
“it is vital that Congress enact protections for Dreamers, TPS holders, and essential immigrant workers to secure the health of our nation and to lay the foundation for an equitable economic recovery for all communities across the country”
((Narración de texto))
"Es vital que el Congreso promulgue protecciones para los Dreamers, quienes tienen TPS y los trabajadores inmigrantes esenciales para asegurar la salud de nuestra nación y sentar las bases para una recuperación económica equitativa para todas las comunidades en todo el país".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:07 – 01:21]
Los alcaldes también destacan que un camino a la ciudadanía reconoce el sacrificio de los migrantes durante el año pasado, haciendo referencia al pico de la pandemia y a la importancia para la recuperación económica y competitividad global en el largo plazo.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: TPS, Dreamers y trabajadores esenciales, entre sus prioridades.
FECHA: 28 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP07-28-2021 V000_9DM4GC
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:21
((INTRO))
Más de 80 alcaldes en Estados Unidos firmaron una carta enviada al presidente Joe Biden pidiendo el establecimiento de un camino a la ciudadanía para miles de personas indocumentadas cobijadas por un alivio temporal, pero sin un futuro claro. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América amplía la información.
((TEXTO))
Más de 7 millones de inmigrantes trabajan en Estados Unidos, algunos sin documentos y otros lo hacen gracias a permisos adquiridos a través de alivios como el Estatus de Protección Temporal, TPS. Es el caso de Jessika Girón, quien lleva más de 20 años en este país.
((Jessika Girón, Hondureña inmigrante en EE.UU.))
[00:15 – 00:18]
“Este es el único país que conoce”.
((TEXTO))
Así se refiere a su hijo Anthony, quien pese a ser ciudadano estadounidense, depende de que a sus padres les mantengan su estatus.
Como esta hay muchas historias más, la organización American Progress estima que el 3.2% de la población en el país, es indocumentada. Por razones como esta, 84 alcaldes unieron sus voces en una carta dirigida al presidente estadounidense, para además pedirle para ellos, el establecimiento de un camino a la ciudadanía. Entre los cuales están el de Nueva York, Los Angeles y Houston:
((Carta de alcaldes al presidente Biden))
“it is vital that Congress enact protections for Dreamers, TPS holders, and essential immigrant workers to secure the health of our nation and to lay the foundation for an equitable economic recovery for all communities across the country”
((Narración de texto))
"Es vital que el Congreso promulgue protecciones para los Dreamers, quienes tienen TPS y los trabajadores inmigrantes esenciales para asegurar la salud de nuestra nación y sentar las bases para una recuperación económica equitativa para todas las comunidades en todo el país".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:07 – 01:21]
Los alcaldes también destacan que un camino a la ciudadanía reconoce el sacrificio de los migrantes durante el año pasado, haciendo referencia al pico de la pandemia y a la importancia para la recuperación económica y competitividad global en el largo plazo.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
